Taller Prevención de Incendios Forestales 2024
Renueva tu DNI
DÍAS 29 Y 31 DE MAYO
Fecha de publicación: 
Jeudi, 23 Janvier, 2020 - 14:00

Fecha de publicación: 
Jeudi, 23 Janvier, 2020 - 14:00

La pièce de théâtre “Un espíritu burlón” de l’Association Théâtrale “El lugá” de Málaga sera chargée d’ouvrir le IXe Concours national de théâtre amateur “Antonio Ferrer, el cartero” le 2 février prochain. Il s’agit de l’une des pièces finalistes qui seront représentées dans ce concours ainsi que “Maison Close” de l’Association Culturelle “Paraskenia Teatro” de Talavera de la Reina et “Romeo e Giulietta, une comédie de W. Shakespeare” de l’Association Groupe de Théâtre “Platea” de Tomelloso.

“Un espíritu burlón”, du dramaturge Noel Coward, est une comédie amusante qui narre, avec la finesse de l’humour anglais, une histoire où l’auteur réussit un agréable mélange de réalité, de fantaisie et d’absurde, avec des situations très drôles, où les secrets de l’occultisme et les apparitions de l’au-delà viennent perturber l’existence placide d’un ménage.

“Maison Close” de l’Association Culturelle “Paraskenia Teatro” sera représentée le 9 février. ”Maison Close” une comédie dramatique,  pièce de Romain Gary, écrivain et diplomatique français d’origine juive lithuanienne, qui a pour protagoniste Madame Nicole, une ex-prostituée juive survivante d’Auschwitz qui vit à Paris, et qui a fait de sa maison un lieu où sont recueillis les enfants des prostituées qui travaillent à Montmartre. Elle vit avec Toto, un jeune garçon qu’elle a recueilli quand il avait 4 ans, qui a une obsession énorme pour connaître ses origines et qui prend soin de Madame Nicole au déclin de sa vie, lorsqu’elle est malade et que sa mémoire flanche.

Et, le 16  février, l’Association Groupe de Théâtre “Platea” représentera la pièce “Romeo e Giulietta, une comédie de W. Shakespeare, dont le livret est d’Alberto Palacios et Julia Olmedo ”. La clôture du concours aura lieu le 23 février avec la remise des prix et un spectacle hors concours du groupe Yllana qui représentera “Gag Movie”. Les pièces de théâtre commenceront à 18h30. L’entrée sera gratuite, dans la limite des places disponibles, et  un billet-invitation sera nécessaire, qui pourra être acquis au guichet le jour même de chaque représentation.

Le concours est doté de 4000 € pour les différents prix : 2000 € pour le meilleur spectacle et 1000 € répartis entre les pièces sélectionnées. De plus, des trophées seront remis à la meilleure mise en scène, à la meilleure interprétation masculine et féminine et au meilleur montage scénique. Le concours est né en 2012 dans le but de rendre hommage au théâtre, une discipline artistique qui représente une tradition à Calpe, puisqu’elle a plus de cent ans, et à l'acteur local Antonio Ferrer.

 

 

 

 

Fecha de publicación: 
Jeudi, 23 Janvier, 2020 - 12:00

Fecha de publicación: 
Jeudi, 23 Janvier, 2020 - 12:00

Vendredi 24

·       20h00. Conférence : El balneum oriental de Baños de la Reina : nouvelles apportations à son histoire.​

·       Exficalp 2019. Exposition Philatélique 275e Anniversaire de El Miracle. Exposition Photographique "Calp en blanc i negre". Salle d’Expositions Ajuntament Vell.

·       Exposition du Concours National d’Affiches et de Photographies des Fêtes des Maures et des Chrétiens 2019.

 

Samedi 25

·       18h30 Cycle de théâtre pour enfants “Anem a l’ Auditori”, représentation de la pièce “Días de nocilla y magia” de Nacho Diago.

·       Exficalp 2019. Exposition Philatélique 275e Anniversaire de El Miracle. Exposition Photographique "Calp en blanc i negre". Salle d’Expositions Ajuntament Vell.

·       Exposition du Concours National d’Affiches et de Photographies des Fêtes des Maures et des Chrétiens 2019.

 

Dimanche 26

 

·       Exficalp 2019. Exposition Philatélique 275e Anniversaire de El Miracle. Exposition Photographique "Calp en blanc i negre". Salle d’Expositions Ajuntament Vell.

·       Exposition du Concours National d’Affiches et de Photographies des Fêtes des Maures et des Chrétiens 2019.

Fecha de publicación: 
Mercredi, 22 Janvier, 2020 - 12:00

Fecha de publicación: 
Mercredi, 22 Janvier, 2020 - 12:00

Le Service municipal chargé de la Culture met en marche samedi prochain un cycle de courss de théâtre pour enfants qui, sous le titre “Anem a l’Auditori” offrira chaque mois un spectacle de théâtre dont le thème coïncidera avec une éphéméride de chacun des 12 mois de l’année. Les spectacles, qui sont gratuits, prétendent promouvoir le théâtre entre les plus jeunes et générer des contenus culturels de qualité sans sortir de la ville

Le cycle démarrera samedi prochain 25 janvier avec “Días de nocilla y magia”, de la compagnie Nacho Diago, coïncidant avec la Journée de la Magie. Il s’agit d’un spectacle recommandé par le Réseau Espagnol des Théâtres et des Auditoriums, et qui est organisé de manière conjointe par les Services municipaux de la Culture et de la Jeunesse dans le cadre de la « Journée de la famille ».

 

Le 15 février, coïncidant avec la Journée mondiale contre le Cancer, aura lieu de spectacle “Óscar, el niño dormido” de la compagnie « El espejo Negro ». Ce spectacle, qui a été finaliste des XXe Prix Max des Arts Scéniques 2017, est organisée de manière conjointe par les Services municipaux chargés de la Culture et de la Jeunesse dans le cadre de la “Journée de la famille”.

 

La Journée Mondiale du Théâtre sera commémorée le 21 mars avec “A la luna” de Voilà Producciones, un spectacle surprenant qui unit théâtre et cinéma d’animation et qui est recommandé par le Réseau Espagnol des Théâtres et des Auditoriums.

Le 11 avril sera représenté le spectacle “Sinergia 3.0” de la compagnie Nueveuno pour commémorer la Journée Mondiale du Cirque. Il s’agit d’un spectacle de cirque contemporain qui combine techniques de malabarisme, manipulation d’objets et danse.

 

En mai, le 30, sera commémorée la Journée Mondiale de la Famille avec “El viaje de Ulises” de la compagnie Gorakada, pièce finaliste des prix Max des Arts Scéniques 2019. En juin, à l’occasion de la Journée Mondiale de la Musique, aura lieu le spectacle musical “Reciclart School”, créé à partir d’objets recyclés, et représenté par la compagnie Toom Pack.

 

En juillet a lieu la Journée Internationale de l’Amitié, et à cette occasion le Service municipal chargé de la Culture a organisé le spectacle interactif “Seu-te” dirigé par la compagnie Acrobacia Mínima. Cette édition, comme celle du mois d’août, aura lieu sur la place La Villa. En août, la compagnie La Trócoa Circ présente “Potted” à l’occasion de la Journée Internationale de la Jeunesse.

 

Le 27 septembre, à l’occasion de la Journée Mondiale des Frères et Sœurs, la compagnie La Canica met en scène “Historia de un calcetín”, spectacle recommandé par le Réseau Espagnol des Théâtres et des Auditoriums. En octobre, aura lieu la la Journée Mondiale des Villes pour laquelle sera représenté le spectacle “El sueño de Julio Verne” dirigé par lae compagnie JM Gestión Teatral.

 

La Journée Internationale de la Tolérance sera célébrée en novembre avec la pièce “Les 7 diferències” de la compagnie El pont flotant ; il s’agir d’un spectacle inclusif qui familiarise les enfants avec d’autres façons d’exister à travers la musique, le jeu et l’humour. Cette journée sera organisée conjointement par les Services municipaux chargés de la Culture et de la Jeunesse dans le cadre du Programme de la « Journée de la famille ».  

 

Et le programme s’achèvera en décembre, le 5, avec “Adiós Peter Pan” de la compagnie Festuc Teatre pour commémorer la Journée Internationale des Bénévoles. Il s’agit d’un spectacle de marionnettes et d’acteurs qui a obtenu le Prix Fetén 2019 et est également candidat aux Prix Max.

 

De plus le programme “Anem a l’Auditori” sera complété par l’atelier gratuit de théâtre pour enfants “El sueño de Laia” qui s’adresse aux enfants de 8 à 12 ans. Cet atelier aura lieu à la Maison de la Culture tous les lundis du 3 février au 29 juin de 17 heures à 18 heures 30.

Fecha de publicación: 
Lundi, 20 Janvier, 2020 - 14:30

Fecha de publicación: 
Lundi, 20 Janvier, 2020 - 14:30

La tempête qui fouette en ce moment la municipalité laisse un bilan d’importants dégâts sur les plages et les promenades de bord de mer, en particulier sur la plage La Fossa où les vagues ont détruit le muret de la promenade maritime et sont arrivées jusqu’à l’intérieur des établissements commerciaux. De même, la zone de Les Basetes s’est vue gravement affectée par la forte houle.

 

La zone de sable de la plage de la Fossa est couverte par l’eau et la houle a détruit les murets et a entraîné des bancs, des passerelles et le mobilier urbain, et le kiosque d’information touristique est totalement démoli. Les brigades de Qualité Urbaine ont déjà commencé les travaux de retrait des décombres en utilisant des pelles et des camions, et il est prévu que ces travaux continuent tout au long de la journée.

 

La zone de la plage El Arenal a été également affectée, bien qu’en moindre mesure, provoquant un éboulement de pierres, la chute d’un palmier et  l’inondation d’une partie de la zone de sable.

 

Selon la mairesse, Ana Sala, il est trop tôt pour pouvoir calculer les dégâts que l’on prévoit importants et il est déjà prévu de présenter une requête déclaration de catastrophe. A la fin de la matinée, une réunion d’urgence a eu lieu pour établir les mesures d’action au cours de prochaines heures.

 

En plus des dommages sur les promenades de bord de mer, de nombreux incidents ont eu lieu comme la chute d’éléments des façades, la chute d’arbres, de stores, d’annonces publicitaires,  de toits métalliques et de panneaux de la circulation. Les installations sportives, elles aussi, se sont vues affectées ; sur le pavillon Domingo Crespo, des plaques de la couverture se sont décollées, et dans le pavillon Ifach et la piste Bleue l’eau s’est infiltrée

 

La circulation a été coupée sur l’avenue Juan Carlos I, entre les ronds-points de la rue Xàbia et de l’avenue Jaume I, qui donne accès à la plage La Fossa. En début de ont été coupées également les avenues Generalitat Valenciana et Rumanía mais cette zone est rouverte de nouveau à la circulation.

D’un autre côté, la Mairie et Crois Rouge Calpe offrent des couvertures, des vêtements chauds et une nourriture chaude aux personnes qui en ont la nécessite, et le siège lui-même de la Croix Rouge accueille les personnes qui ne disposent pas d’un endroit où dormir. Hier, les cours ont été annulés dans tous les centres d’éducation de la municipalité et aujourd’hui, on attend de connaître l’évolution météorologique pour décider si ces centres ouvriront ou non leurs portes demain.

Fecha de publicación: 
Jeudi, 16 Janvier, 2020 - 11:15

Fecha de publicación: 
Jeudi, 16 Janvier, 2020 - 11:15

Vendredi 17

· Exposition du concours d’affiches et de photographies des fêtes des Maures et des Chrétiens. Salle Esplai de la Maison de la Culture.

· Exficalp 2019. Exposition Philatélique 275e Anniversaire du Miracle. Exposition Photographique "Calp en blanc i negre". Salle d’Expositions Ajuntament Vell.

· 20h00. Récital de piano de Sebastiano Brusco, Saló Blau. 

 

Samedi 18

· 20h00.Présentation et exaltación de la Fallera Mayor de la Falla del Calp Vell. Auditorium.

. Exposition du concours d’affiches et de photographies des fêtes des Maures et des Chrétiens. Salle Esplai de la Maison de la Culture.

. Exficalp 2019. Exposition Philatélique 275e Anniversaire du Miracle. Exposition Photographique "Calp en blanc i negre". Salle d’Expositions Ajuntament Vell.

 

Dimanche 19

· 12h30. Bénédiction des animaux à la Paroisse Virgen de las Nieves.

. Exposition du concours d’affiches et de photographies des fêtes des Maures et des Chrétiens. Salle Esplai de la Maison de la Culture.

. Exficalp 2019. Exposition Philatélique 275e Anniversaire du Miracle. Exposition Photographique "Calp en blanc i negre". Salle d’Expositions Ajuntament Vell.

Fecha de publicación: 
Mercredi, 15 Janvier, 2020 - 14:30

Fecha de publicación: 
Mercredi, 15 Janvier, 2020 - 14:30

 

Le service chargé du Tourisme a élaboré le calendrier des foires touristiques auxquelles il assistera cette année, calendrier qui marque une stratégie de continuité dans la promotion sur les marchés traditionnels et fondamentaux pour la commune. Afin de continuer à maintenir les taux actuels d’occupation mais aussi pour atténuer le caractère saisonnier du tourisme, le conseil municipal de Calpe a élaboré un programme qui comprend l’assistance à un total de 7 foires.

 

Le calendrier démarrera avec la Foire Internationale du Tourisme – FITUR -  en janvier, le Salon des Vacances de Bruxelles en février, la ITB de Berlin en mars, la MEDSEA d’Alicante, la World Travel Market de Londres en novembre et la foire hollandaise Sneak Previer Solmar de Maarheeze en décembre.

 

A côté des foires de tourisme, le service municipal que coordonne Paco Avargues maintiendra deux importantes actions de promotion comme la campagne sur les clôtures et mupis sur le marche national et l’action de promotion de Jet2, un des principaux opérateurs britanniques. La promotion du produit d’hiver sera réalisée à travers Jet2, ce qui s’inscrit dans le cadre du plan de désaisonnalisation.

 

D’un autre côté, ces actions de promotion seront effectuées sur le marché allemand et dans les pays scandinaves. Finalement, le Plan de Promotion sera totalement consolidé au cours du mois prochain quand le service municipal chargé du Tourisme, dont le règlement est déjà approuvé, sera définitivement formé et que les résultats du Plan Stratégique 2020-2030 seront incorporés.

Fecha de publicación: 
Lundi, 30 Décembre, 2019 - 11:30

Fecha de publicación: 
Lundi, 30 Décembre, 2019 - 11:30

 

Le Service municipal chargé de la Culture a remplacé le rideau de l’auditorium de la Maison de la Culture, ainsi que d’autres éléments textiles de la scène qui n’avaient pas été encore renouvelés depuis l’inauguration des installations en 1999. A cette fin,  nous avons employé une entreprise spécialisée dans le secteur théâtral et architectural éphémère avec des étoffes pour théâtres, salles de congrès, auditoriums, etc. D’autre part, le rouge traditionnel du rideau a été remplacé par un bleu pétrole. L’initiative a eu un coût de 8.560,75€.

 

Au cours des prochains mois la peinture de l’orchestre et de l’amphithéâtre de l’auditorium sera également renouvelée pour parfaire l’esthétique, en accord avec le nouveau rideau et les fauteuils renouvelés il y a quelques mois. 

 

Les améliorations apportées à l’auditorium de la Maison de la Culture – l’espace scénique le plus important de la commune - continuent donc. Le Service municipal chargé de la Culture a investi l’année dernière un total de 107.391€ dans l’amélioration de l’auditorium en renouvelant les fauteuils et en remplaçant la balustrade de la partie supérieure de l’auditorium par une de verre qui améliore les conditions de sécurité et de visibilité. De plus, d’autres types d’améliorations ont été effectués comme l’acquisition d’une console de mixage et des spots Led, du mobilier et de nouveaux systèmes de sécurité.

Fecha de publicación: 
Vendredi, 20 Décembre, 2019 - 13:45

Fecha de publicación: 
Vendredi, 20 Décembre, 2019 - 13:45

La séance plénière de la Mairie de Calpe a abordé aujourd’hui la protection du dernier terrain vierge du littoral.  Il s’agit d’un terrain situé dans l’urbanisation Manzanera, sur la côte, d’approximativement 10.000m2 avec une constructibilité de 1’2%.

Selon ce qu’a exposé le conseiller municipal chargé du Territoire, Juan Manuel del Pino, il s’agit d’un terrain constructible sur lequel une licence pourrait être demandée, raison pour laquelle il est urgent de “ouvrir un débat autour de trois possibilités : maintenir le statut actuel du terrain et concéder une licence, commencer une expropriation avec l’inconvénient économique que cela représente ou bien transporter sa constructibilité à d’autres zones de la même urbanisation La Manzanera.” Cette dernière possibilité, défendue par le gouvernement local, entraînera une  requalification de zones vertes et dotationales dans la Manzanera pour y transposer l’exploitation et augmenter la constructibilité des terrains qui sont encore à construire.

Tous les groupes de l’opposition  ont voté contre l’option de transporter la constructibilité à d’autres zones. Le porte-parole de Defendamos Calpe, Paco Quiles, a fait remarquer qu’il manquait un dossier de viabilité économique et qu’il y avait dess inconnues autour des titres de propriétaire des terrains.  De son côté, le porte-parole de Compromís, Ximo Perles, a plaidé pour l’expropriation pour sauver le terrain “afin d’éviter de transporter la constructibilité d’une zone à une autre, nous ne partageons pas l’idée d’urbanisme sans aucun frais”.

Le porte-parole du groupe socialiste, Santos Pastor, a misé sur une révision du Plan Général, parce que “avec cette proposition, nous condamnons les quelques zones vertes et dotationales de la Manzanera” et il a proposé l’ouverture d’une étude d’expropriation forcée.

Le Conseiller municipal chargé du Territoire, Juan Manuel del Pino, a fait remarquer “le besoin d’être pragmatiques, nous connaissons les caisses de la municipalité et nous devons chercher des solutions plus réelles que l’expropriation”. La mairesse, Ana Sala, a signalé que “ce que nous ne voulons pas, c’est ne rien faire, nous ne sommes pas disposés à payer pour ce sol parce qu’il existe d’autres propriétaires d’autres terrains qui attendent aussi une solution, espérant que la Mairie les paiera”. Finalement, le  conseil municipal a approuvé la proposition de déplacer la constructibilité de ce terrain vers d’autres zones alors que l’opposition a voté contre.

D’autre part, la séance plénière a approuvé le dossier de confirmation des frais pour un montant de 225.312,80 euros correspondant à un paiement à la Croix Rouge pour le service de transport sanitaire. La mairesse, Ana Sala, a signalé que “nous ne pouvons pas arrêter de prêter ce service d’ambulance même si cela n’est pas de notre compétence, il s’agit d’une compétence de la Generalitat mais elle ne nous délègue pas cette compétence ni ne prend en charge la carence du service de transport sanitaire que subissons dans la commune”.

Le Conseil municipal approuvé aussi la confirmation des frais pour un montant de 400.261,20 euros se référant au transport de résidus a la planta de Campello. Le contrôleur municipal a informé que “la Mairie a réalisé l’appel d’offres pour le service de transport de résidus mais l’un des soumissionnaires a présenté un recours et nous sommes bloqués jusqu’à ce qu’un jugement soit rendu, mais le service doit continué à être prêté.   

Finalement, le Conseil municipal approuvé aussi, avec les voix du conseil municipal, un dossier de reconnaissance extrajudiciaire d’obligation pour un montant de 76.659,87 euros.

Fecha de publicación: 
Vendredi, 13 Décembre, 2019 - 11:00

Fecha de publicación: 
Vendredi, 13 Décembre, 2019 - 11:00

Vendredi 13

·       20:30h. Présentation du livre “Lo sexual es político (y jurídico)” de Pablo de Lora. Dans le Saló Blau de la Maison de la Culture.

·       21:00h. Concert de Noël des élèves de Maria Ferrer. A l’Auditorium

·       Exficalp 2019. Exposition Philatélique 275e Anniversaire de El Miracle. Exposition Photographique "Calp en blanc i negre". Salle d’Expositions Ajuntament Vell.

·       Crèche Municipale, dans la Salle d’Expositions de la Maison de la Culture.

Samedi 14

·       20:00h. VIIe Festival International de Musique d’automne avec le duo Cuenca. Dans le Saló Blau.                                                                                                                 

·       Exficalp 2019. Exposition Philatélique 275e Anniversaire de El Miracle. Exposition Photographique "Calp en blanc i negre". Salle d’Expositions Ajuntament Vell.

·       Crèche Municipale, dans la Salle d’Expositions de la Maison de la Culture.

Dimanche 15

·       Mitja Marató Serra d’ Oltà. Depuis l’avenue Els Esports, à partir de 8h.

·       10:30h. Gala de Noël du Club de Gymnastique Les marines au bénéfice de AECC Calpe. Sur la piste Azul.

·       17h et 19:30h Film : ”Jumanji, siguiente nivel”

·       20 h. Concert de Noël de la Chorale Iafch. A la paroisse Notre Dame des Neiges.

·       Exficalp 2019. Exposition Philatélique 275e Anniversaire de El Miracle. Exposition Photographique "Calp en blanc i negre". Salle d’Expositions Ajuntament Vell.

·       Crèche Municipale, dans la Salle d’Expositions de la Maison de la Culture.

Fecha de publicación: 
Mercredi, 11 Décembre, 2019 - 14:15

Fecha de publicación: 
Mercredi, 11 Décembre, 2019 - 14:15

L’Institut d’Ecologie du Littoral a envoyé à la Mairie de Calpe le rapport annuel sur l’état des  prairies phanérogames marines des plages de Calpe, et il en ressort que les prairies étudiées dans les stations d’échantillonnage correspondant à la plage de El Arenal-Bol, la Fossa et Cantal Roig se trouvent en bon état de conservation.

 

La prairie de posidonie océanique se trouve répandue sur tout le littoral de la baie de Calpe ; dans la zone comprise entre le port et la plage de El Bol, elle se développe entre 10 et 17 mètres et devant sa limite supérieure se présente une prairie mixte de Cymodocea nodosa et posidonie océanique, ayant une densité moindre, recevant localement le nom de “vairassos”.

 

A la moitiéabritees﷽﷽ra limite supents de la salinitoc tla péé ouest de la crique, jusqu’au cap de Toix, la prairie de posidonie se développe à une moindre profondeur, à 4 mètres, et s’étend jusqu’à 20 mètres. Depuis Puerto Blanco jusqu’au Morro de Toix se trouve une prairie continue et très bien conservée selon le document de l’Institut d’Ecologie du Littoral.

 

Pour analyser les prairies de posidonie, on utilise comme paramètres la densité et la couverture. Ainsi, sur la plage de El Arenal-Bol, la valeur de densité d’échantillonnage de 333’56 bottes/m², que est une valeur moyenne normale dans l’intervalle de profondeur où il se trouve. La couverture, dans cette plage, a été de 72’79%, supérieure à celle de l’année dernière. La plage de la Fossa présente une valeur de 453’61 feuilles/m² de densité et 68’15% de couverture, et la plage de Cantal Roig a obtenu une valeur de densité de 309’02 feuilles/m² et une couverture de 80’53%.

 

L’écosystème que forment les prairies de posidonie océanique est protégé au niveau européen étant donné la grande diversité d’espèces qu’il abrite et la valeur écologique qu’il représente ; en même temps, il s’agit d’un écosystème très sensible aux changements de la transparence des eaux, aux changements de la salinité,

 

 

 

 

 

Pages

S'abonner à calp