Taller Prevención de Incendios Forestales 2024
Renueva tu DNI
DÍAS 29 Y 31 DE MAYO
Fecha de publicación: 
Lundi, 11 Novembre, 2019 - 11:15

Fecha de publicación: 
Lundi, 11 Novembre, 2019 - 11:15

Le Service Culturel a promu une campagne pour restaurer les différentes peintures murales qu’arborent diverses façades de la ville ancienne. Le projet a débuté par les travaux de la peinture murale qui se trouve sur la Place El Mosquit et que réalisa en 1990 le peintre Elías Úrbez.

 

Pour mener à bien cette initiative et préalablement aux travaux, des accords ont été signés avec les propriétaires puisque la peinture murale se trouve sur la façade qui est une propriété privée et que, de plus, une modification de cette peinture murale a été réalisée par Elías Úrbez lui-même, pour l’adapter à l’ouverture de deux petites fenêtres sur le projet original.

 

Les travaux de restauration de la façade et l’échafaudage ont été attribués à l’entreprise Akra et aux professeurs de la Faculté des Beaux-Arts d’Altea: David Trujillo, Iván Albalate et José Antonio Hinojos seront les responsables de la récupération de cette peinture murale. Elías Úrbez et son fils,Jordi Úrbez ont donné leur autorisation et offert leurs conseils pour tout ce processus. De plus, de la peinture spéciale sol-silicate a été utilisée, conçue pour le revêtement de mortiers anciens et  qui préserve leurs propriétés et leurs couleurs malgré les rayons solaires et l’intempérie.

 

Le projet a reçu un budget total de 40.000 € et sera terminé avant que l’année ne finisse. Le service Culturel de la municipalité, que dirige Pilar Cabrera, a souligné l’implication de la famille Úrbez et la collaboration des habitants de la Vieille Ville pour récupérer une peinture murale emblématique puisqu’il s’agit d’un des lieux les plus visités et photographiés de la ville ancienne.

 

La campagne de récupération des peintures murales de la vieille ville continuera plusieurs mois par la restauration de la peinture murale réalisée en 1989 par Pierre Le Fleur et qui est située dans les rues Santísimo Cristo et Reverendo Penalva, face au Torreó de la Peça.


 

Fecha de publicación: 
Jeudi, 31 Octobre, 2019 - 11:45

Fecha de publicación: 
Jeudi, 31 Octobre, 2019 - 11:45

Le Service du Tourisme de la Mairie de Calpe assiste à partir du 4 novembre au World Travel Market de Londres, la foire du Tourisme la plus importante du monde, dans le but  claro de continuer à maintenir l’importante présence du marché britannique à Calpe.

 

Le touriste britannique est un des plus traditionnels de Calpe, à côté de l’allemand ; il constitue en effet le principal marché international, et pour cette raison, face à la proximité du Brexit, le Service Municipal du Tourisme de Calpe désire intensifier les actions qui permettront de garantir que le tourisme britannique ne diminuera pas.

 

C’est ainsi que pendant la foire seront menées des actions directes avec des agences et des tour-opérateurs britanniques, en particulier avec les tour-opérateurs qui offrent déjà Calpe dans leurs catalogues mais aussi avec ceux qui offrent le produit du tourisme à vélo.

De fait, dans l’estimation de la saison touristique de 2019, même si on la considère satisfaisante en tenant compte que se sont maintenus les niveaux de demande dans un environnement compliqué qui affecte les marchés touristiques, on a toutefois observé les effets collatéraux que le Brexit produit dernièrement sur le marché britannique puisqu’il y a une légère baisse du nombre de touristes britanniques. La récente faillite de Thomas Cook est une preuve évidente de la situation touristique actuelle, et l’on détecte le besoin de redoubler les efforts promotionnels dans les marchés traditionnels pour Calpe comme pour le marché britannique.

En ce sens, le Service du Tourisme s’est déjà chargé durant le quatrième trimestre de l’année d’une action promotionnelle spécifique pour le Royaume-Uni afin de faire connaître cette destination à de nouvelles agences et à de nouveaux tour-opérateurs.

Fecha de publicación: 
Lundi, 28 Octobre, 2019 - 12:15

Fecha de publicación: 
Lundi, 28 Octobre, 2019 - 12:15

 

 

La Mairie de Calpe imposera une sanction à l’entreprise du service de balisage des plages après le rapport émis par le Département des Plages, dans lequel sont dénoncées plusieurs non-exécutions ; par exemple, les panneaux de signalisation des canaux ne sont pas installés et la zone de bain adapté n’a pas été installée alors que ces travaux d’amélioration figurent dans le contrat.  

 

D’autre part, à la fin du mois de juillet, le balisage de la plage El Arenal.Bol a souffert de dégâts causés par la tempête et il s’est produit un déplacement de bouées sans qu’il soit possible d’identifier aucun responsable pour réaliser la maintenance nécessaire.

 

Selon les dispositions du cahier de charges concernant les prescriptions techniques, il s’agit de deux fautes graves et une légère qui représentent une sanction de 6.502 € qui deviendra effective par la déduction des quantités qui sont à verser à l’entreprise.

 

 

 

Fecha de publicación: 
Vendredi, 25 Octobre, 2019 - 11:45

Fecha de publicación: 
Vendredi, 25 Octobre, 2019 - 11:45

 

La Bibliothèque Publique Joanot Martorell a commencé hier une série d’activités d’incitation à la lecture et à la diffusion de la bibliothèque qui s’adressent aux élèves de 1º et 2º de la ESO (classes de 5e et 4e) du Lycée Ifac.

 

Ainsi, les élèves de 1º de la Eso assisteront, entre octobre et novembre, à huit séances qui, sous le titre “Formation d’usagers de la Bibliothèque”, combinent des aspects formatifs et pratiques sur l’utilisation des ressources de la Bibliothèque, et les possibilités de recherche qu’offre le catalogue automatisé : OPAC.

 

D’autre part,  les élèves de 2º de la ESO participeront à l’atelier “El llibre digital”, il s’agit de sept séances au cours desquelles seront présentés les différents supports de l’information. L’atelier a pour but de présenter les nouveaux dispositifs de lecture et intéresser les jeunes à la technologie. Au moment de parler des livres numériques, des thèmes importants seront introduits comme les droits d’auteur, les téléchargements légaux et non légaux, le contenu des réseaux et quelle crédibilité leur donner, etc.

Fecha de publicación: 
Jeudi, 24 Octobre, 2019 - 13:15

Fecha de publicación: 
Jeudi, 24 Octobre, 2019 - 13:15

Les employés du Département de Qualité Urbaine de la Mairie de Calpe sont en train d’effectuer ces derniers jours une série travaux dans le cimetière municipal afin que ces installations soient dans les meilleures conditions face à la célébration de la festivité de la Toussaint qui aura lieu vendredi prochain, 1er novembre.

 

Les employés municipaux réalisent des travaux de peinture, des niches funèbres ont été réparées et l’éclairage est amélioré. De plus, une fontaine a été créée dans la partie nouvelle du cimetière municipal et des seaux ont été installés pour recueillir de l’eau. Des travaux de jardinerie ont été également réalisés et la signalisation a été rénovée. En outre, des tâches spécifiques de nettoyage ont été effectuées ainsi que des petits travaux de mise au point.

 

D’un autre côté, le cimetière municipal restera ouvert de 8h à 22 heures sans interruption le mardi 29, le mercredi 30 et le jeudi 31, afin que les citoyens n’aient pas de difficultés pour nettoyer et décorer les niches funèbres et puissent visiter ces installations sans limite de temps. De plus, le vendredi 1er novembre, festivité de la Toussaint, le Cimetière Municipal sera ouvert de 8 à 20 heures.

Fecha de publicación: 
Vendredi, 18 Octobre, 2019 - 11:15

Fecha de publicación: 
Vendredi, 18 Octobre, 2019 - 11:15

À Calpe a débuté, hier jeudi, le programme des actes prévus pour célébrer les fêtes des Maures et Chrétiens en l’honneur du Santíssim Crist de la Suor, avec la présentation du livre des fêtes et un concert de musique festive par la Unión Musical Calp-Ifac. L’acte a servi aussi pour rendre hommage aux filàs Contrabandistes y Mozarabes qui fêtent leur 40e anniversaire pendant ces fêtes. 

 

Aujourd’hui vendredi, à 13 heures, il y aura une volée de cloches et des salves d'honneur pour le début des fêtes. L’après-midi, à 19h00 se déroulera l’entrée de fanfares qui parcourront les différentes rues de la ville ; à 20h00 aura lieu le hissage d’étendards et le discours d’ouverture des fêtes sur la plaza Mayor ; cette année, le discours sera prononcé par Juan José Olcina Navarro, président de l'Associació de Sant Jordi de Alcoy. Pour clore cet acte de hissage d’étendards, toutes les “filaes” et la Commission des Fêtes 2019 réaliseront un défilé jusqu’à l’église pour faire une Offrande de cierges au Saint Patron. 

A 00h30, les Maures et Chrétiens se réuniront pour initier les typiques “entraetes” (défilés animés) qui parcourront les rues de la vieille ville, et à 01h00 commencera le bal de la porte-étendard sur la place El Arco iris.

 

Le samedi 19, la journée débutera à 12h30 par un défilé animé par la fanfare des jeunes de la Unión Musical dans la ville ancienne. A 19 heures, commencera, depuis la rue Benissa et jusqu’à la place Colón, la Grande entrée chrétienne et maure qui représente l’aboutissement d’une année de travail pour toutes les “filaes” puisque c’est là que se montrent les meilleurs habits, carrosses, bals et autres attractions qui font de ce défilé l’un des plus courus de la province. A 01h30 aura lieu de bal du capitaine maure dans la rue San José.

 

Le dimanche, les factions maure et chrétienne livreront la première grande bataille, puisqu’à 11 heures est prévu le débarquement des troupes maures sur la plage El Arenal. Il s’agit d’un des actes les plus appréciés de ces fêtes.  L’après-midi, les protagonistes seront les enfants puisque, à 18 heures, partira le défilé des enfants depuis la rue Benissa. Et à 20h30, les Maures et les Chrétiens se battront de nouveau et  le “miracle” se déroulera sur la plaza Mayor”; Il s’agit d’un des actes les plus significatifs des fêtes de Calpe, qui représente le moment où “Caragol” réussit à fermer les portes de la ville après la trahison de “Moncófar".

 

Le lundi 21, des jeux pour enfants seront organisés à 19 heures sur la plaza de España, et à 23h15 partira de la place El Arco Iris un “Correfocs” dont se chargera la Colla Dimonis Ingava de la Font d’ En Carrós. A 00h30 sera tirée une mascletá nocturne par l’entreprise Pirotecnia Hnos. Caballer depuis la plaza Mayor, et à 01h00 commencera le bal du capitaine chrétien sur la place El Mosquit.

 

Le mardi 22, jour de la Fête du Patron, le Très Saint Christ de la Sueur, commencera par le défilé de rassemblement des Reines, Cours d’Honneur, Amis de la Fête, etc. animé par la Unión Musical Calpe-Ifach pour se concentrer devant la Mairie et assister, à 12 heures, à la Messe solennelle de Campagne en l’honneur du Patron qui sera célébrée sur la plaza Mayor. La messe finie, nous pourrons assister à une spectaculaire “mascletá” et  le Christ sera transporté de nouveau à l’église.

 

L’après-midi, à 17 heures, se déroulera un match de pelote professionnel “a llargues” dans la rue García Ortiz et à 20 heures aura lieu la procession solennelle.  

Fecha de publicación: 
Mercredi, 16 Octobre, 2019 - 10:15

Fecha de publicación: 
Mercredi, 16 Octobre, 2019 - 10:15

La Mairie de Calpe et Ecovidrio, l’organisme à but non lucratif chargé de la gestion du recyclage des résidus d’emballages en verre en Espagne, mettent en marche pour la quatrième année consécutive la campagne “Recyclez le verre pour elles”. Une initiative qui a pour but de inciter les citoyens à recycler les emballages en verre et s’engager ainsi dans une cause solidaire et lutter contre le cancer du sein.

 

Depuis hier et durant les semaines à venir, deux igloos roses seront installés sur la place Corbeta, Ecovidrio transformera les emballages en verre recyclés dans les containers en une donation à la Fondation Sandra Ibarra Solidarité Contre le Cancer.

 

A Cette occasion, la campagne s’est étendue à plus de 60 villes de tout le territoire national comme Madrid, Séville, Barcelone, Santander ou Palma de Mallorca dans le but de sensibiliser un plus grand nombre de citoyens. Ainsi, Ecovidrio a installé plus de 340 containers roses dans tout le pays. De plus, pour la quatrième année consécutive, l’organisme a compté sur Sandra Ibarra, directrice de la Fondation Sandra Ibarra Solidarité Contre le Cancer, comme ambassadrice du projet.

 

Comme symbole de la prise de conscience et de la solidarité avec le cancer du sein, Ágatha Ruiz de la Rada a conçu un mini-igloo spécial pour cette occasion. Le mini-igloo pourra être acquis sur la web Miniglú.es, et les bénéfices seront destinés à la Fondation Sandra Ibarra Solidarité Contre le Cancer pour contribuer à la prévention, l’information et la sensibilisation de cette maladie. 

 

Données de recyclage du verre Calpe

Selon les dernières données relatives à 2018, les habitants de Calpe ont recyclé un total de 1.347 tonnes d’emballages en verre, ce qui veut dire que chaque habitant a recyclé en moyenne 62,3 kg.

 

En ce qui concerne le nombre de containers, Calpe dispose en moyenne d’un container pour 96 habitants, ayant un total de 225 igloos pour les résidus d’emballages en verre installés.

 

Fecha de publicación: 
Mercredi, 16 Octobre, 2019 - 14:00

Fecha de publicación: 
Mercredi, 16 Octobre, 2019 - 14:00

 

Le 25 octobre prochain prend fin la prolongation de la concession du service de « Zona azul » (stationnement payant) ou stationnement réglé à l’entreprise commerciale Pavapark, et pour cette raison l’ordonnance régulatrice du stationnement sera suspendue et il sera possible de stationner librement.


 

Bien que le service municipal de recrutement étudie déjà la rédaction du nouveau cahier des charges, la rénovation de l’adjudication ne sera pas possible avant plusieurs mois. De fait, la Mairie désire introduire dans le cahier des charges des aspects qui débouchent sur le bénéfice des citoyens et des commerçants.


 

La fin de la prorogation et la fin temporaire de la « zone bleue » n’ont aucun rapport avec l’investigation ouverte par la Garde Civile sur des irrégularités dans la gestion de l’entreprise concessionnaire.

 

Fecha de publicación: 
Jeudi, 10 Octobre, 2019 - 11:15

Fecha de publicación: 
Jeudi, 10 Octobre, 2019 - 11:15

Calpe a célébré hier la fête du “9 d’ Octubre”, Jour de la Communauté Valencienne, avec l’acte institutionnel de remise du Prix “Jaume Pastor i Fluixà” et des médailles de la ville, qui sont la reconnaissance, chaque année, du travail de personnes ou d’organismes qui ont contribué avec leur activité à améliorer la société. L’acte a commencé par la projection d’une vidéo hommage à l’historien, professeur, et journaliste Jaume Pastor i Fluixà qui a consacré sa courte vie à récupérer l’histoire de Calpe et de Les Marines.


 

Après le concert de l’Ensemble Ifac et la soprano Pepi Lloret, la Corporation Municipale est montée sur la scène oùla mairesse, Ana Sala a donné lecture du manifeste institutionnel qui faisait remarquer que : “Ce 9 octobre nous invite à consolider les mécanismes de cohabitation civile, d’intégration et de cohésion de la société valencienne, nous pousse à chercher une société plus juste, plus prospère, ayant la capacité d’offrir des opportunités d’avenir à ses citoyens.”
 

Après la lecture du manifeste a commencé la remise des prix. La cravate de la ville a été pour MOFTAG, un groupe de femmes britanniques résidant à Calpe qui encouragent des initiatives pour récolter des fonds qu’elles destinent à des œuvres sociales.  Le Prix Joven a été pour le jeune ingénieur Manuel Cabrera Méndez pour ses projets de culture de végétaux dans des environnements urbains. La médaille au mérite sportif a été remise au Real Club Náutico de Calpe, fondé en 1976 et qui est aujourd’hui une référence dans le domaine nautique valencien.


 

La médaille au mérite entrepreneurial a été pour le Groupe Antonio Perles pour son engagement dans le développement durable de ce secteur, la médaille au mérite Touristique a été pour Juan Bautista Boronat Santana, artisan autodidacte et promoteur du premier commerce d’escargots dans le port de pêche.  La médaille au mérite culturel a été pour Matias Pastor Carrals pour sa longue participation à la fanfare de Calpe dont elle est musicienne depuis 63 ans, et la médaille au mérite citoyen a été remise à Cáritas Parroquial Calpe pour son travail solidaire.


 

Le Prix “Jaume Pastor i Fluixà” a été pour Jacinto Moragues Mauri originaire de Calpe, docteur en chimie et qui est inventeur et co-inventeur de 107 brevets en Espagne, 4 aux Etats-Unis, 18 en Grande Bretagne et 7 autres en Europe. Le plus connu de ces brevets est sans aucun doute celui de “Almax”.

 

Fecha de publicación: 
Mardi, 8 Octobre, 2019 - 14:00

Fecha de publicación: 
Mardi, 8 Octobre, 2019 - 14:00

Le gouvernement municipal inclura dans l’ordre du jour de la séance plénière ordinaire prévue pour le 14 octobre prochain la sanction à l’entreprise adjudicataire du service de nettoyage des plages et criques de Calpe pour non respect de contrat.


 

Le 25 juillet dernier, en pleine saison estivale, les techniciens du Département chargé des Plages se sont aperçu que l’entreprise n’avait pas retiré les monceaux d’algues déposés par les courants sur le bord de la plage. La Mairie a alors requis l’entreprise afin qu’elle les retire mais cela n’était toujours pas fait trois jours plus tard. Le monceau d’algues, qui d’un autre côté n’a aucun impact sur la salubrité des plages, a provoqué de nombreuses plaintes de touristes et d’habitants de Calpe puisqu’il s’agissait de journées importantes de la campagne estivale.   


 

Selon le cahier des charges techniques du contrat de nettoyage et entretien des plages, la persistance dans le  non respect des obligations de l’adjudicataire alors qu’il a été prévenu préalablement entraînera de graves sanctions, c’est pourquoi la Mairie de Calpe a l’intention maintenant de sanctionner l’entreprise adjudicataire avec deux fautes graves qui pourraient se traduire en une sanction de 6000€.

Pages

S'abonner à calp