Taller Prevención de Incendios Forestales 2024
Renueva tu DNI
DÍAS 29 Y 31 DE MAYO
Fecha de publicación: 
Mercredi, 11 Décembre, 2019 - 11:30

Fecha de publicación: 
Mercredi, 11 Décembre, 2019 - 11:30

Le Service municipal de Calpe chargé de l’éducation organise de nouveau des ateliers pour enfants pendant les vacances scolaires de Noël afin de faciliter aux parents la tâche de concilier travail et vie familiale pendant cette période.

 

Le Service municipal organisera un atelier de Noël à l’école publique Oltà les 23, 24, 26, 27, 30 et 31 décembre 2019 et les 2 et 3 janvier 2020, de 09h00 à 14h00, afin que ces jours-là les enfants des pères et mères travailleurs  puissent jouir d’activités conviviales et divertissantes  pendant que leurs parents travaillent.

 

Il y aura du temps pour les jeux, les activités artistiques, de musique, théâtre, travail manuel, anglais, et beaucoup de distractions. L’atelier s’adresse aux enfants nés depuis l’année 2008 jusqu’à l’année 2016, toutes deux comprises. Ils pourront s’inscrire indistinctement pour la 1ère semaine, la 2ème semaine ou pour les deux. L’atelier a un prix de 32 € par semaine et les intéressés  peuvent s’inscrire jusqu’au 20 décembre au siège du Service municipal chargé de l’Education, au Punt Jove (place de la Constitution).

Fecha de publicación: 
Mardi, 10 Décembre, 2019 - 11:30

Fecha de publicación: 
Mardi, 10 Décembre, 2019 - 11:30

Dans l’ordre du jour de la séance plénière figurait l’élection d’un nouveau juge de paix.

Le vote a imposé Juan Santos qui était jusqu’à aujourd’hui juge de paix avec 11 voix face aux 9 voix obtenues par Bernardo Moll ex-conseiller municipal de la législature passée. Dominica Lafuente a obtenu une seule voix.

Au second vote,  pour élire la personne qui sera juge de paix par interim, Bernat Banyuls et Bernardo Moll ont été ex æquo avec 9 voix chacun, ce qui sera communiqué au Tribunal Supérieur de Justice pour qu’il estime ce qu’il considèrera opportun dans le cas présent.

 

Fecha de publicación: 
Jeudi, 5 Décembre, 2019 - 09:30

Fecha de publicación: 
Jeudi, 5 Décembre, 2019 - 09:30

Jeudi 5

  • 19:00h. Inauguration Exficalp 2019. Exposition  Philatélique 275e Anniversaire de El Miracle. Inauguration Exposition Photographique "Calp en blanc i negre". Salle d’Expositions Ajuntament Vell.  Du 5 décembre au 31 janvier.
  • 21:00h. Représentation de  "La fuerza del cariño" avec Lolita Flores, Luis Mottola, Antonio Hortelano et Marta Guerras. Auditorio.

Vendredi 6

  • 11:00h. Inauguration de la crèche municipale à la Maison de la Culture  réalisée par l’Association de Fabricants de crèches de Noël et animée par Solera Artística. Ensuite, ouverture de la Foire de Noël 2019. Les 6, 7 et 8 décembre dans la Ville ancienne de Calpe.
  • 19h30 et 22h30 Film :  "Si yo fuera rico", lieu : Auditorium. ​
  • Exficalp 2019. Exposition  Philatélique 275e Anniversaire de El Miracle. Inauguration Exposition Photographique "Calp en blanc i negre". Salle d’Expositions Ajuntament Vell .

Samedi 7

  • 19h30 et 22h30. Film :  "Si yo fuera rico", lieu : Auditorium. 
  •  Foire de Noël 2019. Les 6, 7 et 8 de décembre dans la Ville ancienne de Calpe.
  • .Exficalp 2019. Exposition  Philatélique 275e Anniversaire de El Miracle. Inauguration Exposition Photographique "Calp en blanc i negre". Salle d’Expositions Ajuntament Vell . 

Dimanche 8

  • Foire de Noël 2019. Les 6, 7 et 8 de décembre dans la Ville ancienne de Calpe.
  • Exficalp 2019. Exposition  Philatélique 275e Anniversaire de El Miracle. Inauguration Exposition Photographique "Calp en blanc i negre". Salle d’Expositions Ajuntament Vell . 
  • 18h30.  Journée de la Famille, Théâtre "Le petit soldat de plomb", Auditorium.

Fecha de publicación: 
Mercredi, 4 Décembre, 2019 - 11:30

Fecha de publicación: 
Mercredi, 4 Décembre, 2019 - 11:30

L‘Institut National de la Statistique a notifié à la Mairie de Calpe que le nombre d’habitants de la commune après révision du recensement municipal des habitants se référant au 1er janvier e 2019, est de 22.725 habitants. La municipalité obtient ainsi 1.092 nouveaux habitants. Cependant, arriver à ce nombre et éviter la baisse du  recensement municipal demande à la Mairie un travail intense.

 

Dans les dernières années, le service chargé du recensement municipal, que dirige Hilde Backaert, a mis en marche diverses actions pour éviter la baisse de population. Un des problèmes détectés est le manque d’information des habitants, qui dans de nombreux cas étaient convaincus d’être déjà recensés ou qui ne connaissaient pas la nécessité de rénouveler son inscription au registre des habitants de la commune dans le cas où ils étaient étrangers.

 

Les campagnes successives, qui s’adressent à tous les citoyens, étrangers ou non, qui résident à Calpe, lancent un appel pour le recensement ou le renouvellement de ce dernier. Durant plusieurs mois, des annonces ont été publiées dans les medias, des supports publicitaires informatifs ont été utilisés, des brochures explicatives ont été distribuées, des visites à domiciles ont été effectuées, etc. Le Service chargé du recensement a réalisé un intense travail de prise de conscience sur la nécessité de renouveler son inscription  dans le recensement municipal De plus, des lettres ont été envoyées en cinq langues, s’adressant aux étrangers qui n’avaient pas renouvelé leur inscription au Registre des habitants de la commune.

 

Toutes ces gestions ont eu pour conséquence la récupération d’habitants après avoir connu une baisse du nombre d’habitants jusqu’à moins de 20.000 en 2016 (avec la perte correspondante de paiements de l’Etat) ; de cette façon, Calpe continue à récupérer des habitants et des subventions économiques.

 

 

Fecha de publicación: 
Vendredi, 29 Novembre, 2019 - 09:45

Fecha de publicación: 
Vendredi, 29 Novembre, 2019 - 09:45

Cette semaine a commencé la première des actions du Plan Edificant dans notre municipalité, et il s’agit concrètement des travaux de rénovation complète des toilettes du CEIP Oltà.

 

Actuellement, le bâtiment construit dans les années 40 et agrandi dans les années 60, possède quatre toilettes, deux au rez-de-chaussée et deux à l’étage. Dans ces toilettes se trouve la cabinet de toilette des professeurs ainsi qu’un petit cagibi pour matériel de nettoyage. Les waters ont été réaménagés entre les années 1999-2000, mais il s’est produit une détérioration normale causée par l’utilisation et les années.

 

Les travaux consisteront à démolir les habitacles des toilettes actuelles et le mur de division entre les toilettes, ainsi que les lavabos. Les accès seront modifiés, les fenêtres remplacées, les citernes seront renouvelées, une installation sanitaire nouvelle de plomberie et d’électricité sera mise en place, des portes seront remplacées et l’espace sera adapté aux nouveaux besoins. Les travaux représentent un budget de 101.923,40 €.

 

Ce projet est né des conversations que la Mairie a maintenues avec tous les directeurs et présidents des Associations de Parents d’Elèves des centres d’enseignement de la municipalité pour recueillir les besoins de chacun d’eux, dans le but de donner le premier rôle à la communauté scolaire au moment d’exposer les demandes du Plan Edificant.

 

D’autres infrastructures dans le cadre du Plan Edificant sont la construction d’un second centre public d’enseignement et la construction d’un nouvel établissement pour le Collège d’Enseignement Spécialisé Gargasindi, et il est précisément prévu que pendant l’été 2020 soit démoli le bâtiment actuel comme étape préalable au commencement des travaux.

Fecha de publicación: 
Jeudi, 28 Novembre, 2019 - 12:00

Fecha de publicación: 
Jeudi, 28 Novembre, 2019 - 12:00

 

La Reconquête du Verre, initiative mise en marche par Ecovidrio, organisme sans but lucratif chargé de la gestion du recyclage du verre en Espagne, en collaboration avec le Gouvernement Autonome de Valence et la Mairie de Calpe, a réussi à récupérer 7.200 kg d’emballages en verre, équivalant à plus de 27.400 emballages, durant les fêtes de Maures et Chrétiens.

En moyenne, chaque participant à ces fêtes a recyclé 9 kg d’emballages en verre dans les containers assignés à la champagne de recyclage. Calpe participe dans la catégorie dolçaines, qui englobe les municipalités de moins de 950 participants. D’un autre côté, la troupe qui a gagné le tirage au sort du mini igloo et le lot de produits du terroir est la filà Contrabandistas.

 

Aujourd’hui, les représentants de la Asociació de Moros i Cristians et de la Filà Contrabandistas ont participé à la Mairie à un acte de remise du prix. Avec ce geste, Ecovidrio récompense l’effort réalisé pour obtenir des fêtes plus durables et respectueuses envers l’environnement.

 

Données du recyclage du verre à Calpe.

 

Selon les dernières données disponibles correspondant à 2018, les citoyens de Calpe ont recyclé un total de 1.346.700 kilogrammes de résidus d’emballages en verre. Ceci correspond à une moyenne de 62,3 kilogrammes de résidus d’emballages en verre recyclés par chaque habitant.

En ce qui concerne le nombre de containers, Calpe dispose en moyenne d’un container pour 96 habitants, ayant actuellement un total de 225 igloos pour les résidus d’emballages en verre installés dans la municipalité.

 

Fecha de publicación: 
Lundi, 25 Novembre, 2019 - 10:15

Fecha de publicación: 
Lundi, 25 Novembre, 2019 - 10:15

A l’occasion de la festivité de Sainte Cécile, patronne de la musique, la mairesse de Calpe, Ana Sala, a remis au président de la Unió Musical Calp-Ifach, Miguel Pastor, les clés du centre culturel de la fanfare de Calpe. C’est le point final d’un long processus grâce auquel la fanfare aura maintenant ses propres installations pour développer son activité. La remise des clés eut lieu au cours du concert de la fanfare et samedi les musiciens et dirigeants de celle-ci ont pu visiter les installations de la “Maison de la Musique” et inaugurer la salle de répétitions.

 

En 2006 la Mairie et la Unió Musical ont signé le protocole d’intentions par lequel la fanfare de Calpe cédait à la Mairie le terrain dont il était propriétaire sur l’avenue El Puerto de Santa María. Ce protocole engageait la mairie, en respectant l’avant-projet réalisé à la demande de la Unió Musical, à la construction d’un bâtiment et la transmission à la Unió Musical de la propriété du local situé au rez-de-chaussée, d’approximativement 515 m², où la salle de répétitions serait située, avec accès direct depuis la rue, une salle pour entreposer les instruments, des W.C. et d’autres dépendances annexes de la fanfare, et au premier étage se trouveront des salles de classe et la zone administrative. La municipalité devenait  propriétaire du reste du bâtiment.

 

Depuis 2016, du budget municipal annuel la Mairie a destiné un montant de 250.000€ financé par la Caisse de Crédit du Conseil Général d’Alicante pour la construction des différentes phases du bâtiment. Cette année, 250.000 euros ont été destinés à l’achèvement des travaux.

 

Pendant l’acte de remise des clés des installations, la mairesse, Ana Sala, a affirmé que “cette remise de clés est, en plus d’un engagement historique, un petit hommage rendu à toutes les personnes - musiciens, dirigeants, professeurs et membres - qui depuis 1931 ont fait partie de cette institution, protagoniste essentiel de la vie culturelle et festive de Calpe”.

Fecha de publicación: 
Mercredi, 20 Novembre, 2019 - 13:15

Fecha de publicación: 
Mercredi, 20 Novembre, 2019 - 13:15

 

Au cours des dernières semaines, la Mairie de Calpe a détecté une augmentation hors de contrôle des restes d’élagage déposés dans la municipalité, c’est pourquoi elle a habilité un service spécifique pour le ramassage de restes d’élagage puis son transport à l’usine de traitement Campello qui correspond à Calpe selon le plan régional de résidus.

 

Selon le règlement, seuls les particuliers peuvent déposer des restes d’élagage à côté des containers de résidus habilités dans toute la municipalité pour qu’ils soient ramassés plus tard par l’entreprise adjudicataire du service de ramassage de RSU. Cependant, les entreprises professionnelles de jardinerie ont l’obligation de déposer leurs restes dans une déchetterie autorisée pour les restes d’élagage ; la plus proche depuis la récente fermeture de l’Écoparc de Denia est celle de Campello.

 

La Mairie, en même temps qu’elle renforce le service de ramassage des restes d’élagage, rappelle aux entreprises de jardinerie leur obligation de gérer leurs propres élagages en les déposant dans les endroits habilités à cette fin. Si les entreprises professionnelles déposent des restes d’élagage sur la voie publique, elles courent le risque de recevoir des amendes d’entre 151 et 600 euros pour infraction grave de l’ordonnance correspondante.

Fecha de publicación: 
Lundi, 18 Novembre, 2019 - 11:30

Fecha de publicación: 
Lundi, 18 Novembre, 2019 - 11:30

Calpe initie jeudi prochain les actes commémoratifs du 25N, Journée Internationale de l’Elimination de la Violence contre la Femme, avec un cycle de courts-métrages contre la violence de genre. Dans le Saló Blau seront projetés à partir de 20 heures un total de six courts métrages à propos de la violence machiste : “El paraguas de colores”, “Celebraciones”, “Hogar, hogar”, “El beso del astronauta”, “Mamas y papas” y “Por la flor de la canela”, tous de “CortoEspaña”.

 

Samedi, le 23 novembre, à 20 heures, la compagnie théâtrale L’ Arèola Teatre présente à l’Auditorium la pièce “Salvaje” interprétée par les actrices Alba Juan, Elena Egea, Laura Lemus et Carla Polo. Cette pièce a l’intention d’autonomiser la femme et de combattre le micro-machisme, le texte mettant l’accent sur les attitudes qui restent parfois inaperçues et qui perpétuent la discrimination contre les femmes.  

Le 25 novembre, à 12 heures, sur la place Miguel Roselló, sera lu le manifeste institutionnel à l’occasion de la Journée de l’Elimination de la Violence contre la Femme. Et à 20 heures, sur la place de la Constitution commencera la concentration organisée par l’Association des Femmes pour l’Egalité de Calpe avec el slogan “Seguimos en emergencia feminista”.

 

Le programme des actions prendra fin le 27 novembre, à 20 heures, au Saló Blau avec la conférence “Violencia de género: mitos y realidades” présentée par la professeure universitaire de droit constitutionnel, Rosario Tur Ausina.

 

La programmation est organisée par le Service de l’Egalité de la Mairie de Calpe, et elle est financée par le Pacte d’Etat contre la Violence de Genre.

Fecha de publicación: 
Mardi, 12 Novembre, 2019 - 09:45

Fecha de publicación: 
Mardi, 12 Novembre, 2019 - 09:45

La séance plénière de la Mairie de Calpe qui a eu lieu aujourd’hui a approuvé la modification de l’ordonnance municipale de circulation portant règlementation du stationnement avec limitation horaire dans le but d’introduire des mesures qui bénéficieront autant les résidents que les habitants.

De cette façon, des améliorations sont introduites comme par exemple le tarif minimum de 20 minutes, le ticket hebdomadaire qui sera plus économique ou l’exemption de paiement pour les véhicules portant l’autocollant environnemental de 0 émission. D’un autre côté, et après plusieurs réunions de la mairesse et du conseiller municipal délégué avec l’Association des Commerçants, il a été décidé que les commerçants affectés par le stationnement limité pourront disposer de plusieurs cartes de stationnement -jusqu’à un maximum de 8 - pour les véhicules de leur entreprise et de leurs employés.

Une autre nouveauté est la création d’une zone orange mixte dans la vieille ville qui fonctionnera du 1er mai au 31 octobre avec un tarif unique entre 18 h et 21 heures. Il s’agit ainsi de faciliter le stationnement durant les horaires de travail, mais avec un stationnement limité l’après-midi.

Bien que le stationnement ne soit pas en marche en ce moment puisque la concession est terminée, il est prévu d’approuver la nouvelle ordonnance pour qu’elle soit incluse dans le cahier des charges du contrat du nouveau service qui sera mis en place au cours des prochains mois.

 

Restauration Club Social la Manzanera

Un autre point abordé dans la séance plénière d’aujourd’hui a été l’engagement de la Corporation à mener à bien les travaux de restauration de l’ancien club social La Manzanera et la régénération du front de mer qui s’étend depuis ces installations jusqu’à la crique La Manzanera avec une passerelle piétonnière.

En 2017, la Direction Générale des Côttes a donné à la Mairie la concession pour réaliser les travaux et les deux projets se trouvent au stade des démarches ; il a déjà été calculé que la restauration du Club Social peut avoir un coût de 585.000 euros et la régénération  du front de mer et la création de la passerelle s’élèveraient à 680.000 euros.

Selon le conseiller municipal délégué à l’urbanisme, Juan Manuel del Pino, “ il est urgent que soit initié le dossier d’embauche pour ne pas perdre la prorogation. Cette zone est très détériorée et, si on n’agit pas, on arrivera à un moment où cela sera irréparable”. A ce sujet, Defendamos Calpe a signalé que “ce ne sont pas des travaux prioritaires, il existe dans cette municipalité des initiatives plus urgentes et nécessaires, et nous ne savons pas à quoi sera destiné le Club Social La Manzanera”.

De son côté, Compromís per Calp a affirmé que “l’investissement est nécessaire mais nous ne sommes pas d’accord dans le mode de financement parce que des travaux en hauteur sont concédés dans la zone de la Calalga pour financer ces travaux”. Quant à lui, le Groupe Municipal Socialiste a signalé que “ces travaux ne sont pas une priorité, d’ailleurs il existait un poste budgétaire pour les réaliser dans le budget actuel et rien n’a été fait.”.

Pour conclure, la mairesse, Ana Sala ha ajouté que “en 2011 la Direction Générale des Côtes a demandé à la Mairie d’agir en ce qui concerne le Club Social de la Manzanera ou sinon il serait procédé à sa démolition, c’est pourquoi il s’agit d’une priorité pour ce gouvernement municipal car il désire le conserver.”

 

Décisions

Tous les groupes municipaux ont soutenu la proposition du Groupe municipal socialiste sur la Journée Internationale contre la Violence de Genre et la conseillère municipale déléguée à l’Egalité, Noelia Císcar, a énoncé les actes prévus à Calpe à l’occasion de cette journée. En ce qui concerne la proposition du groupe Compromís per Calp sur la demande d’initier une révision du cadastre dans la municipalité,  parce que le cadastre actuel date de 1996, il a été décidé de laisser cela en attente pour ouvrir un débat et étudier les conséquences que cela pourrait entraîner dans le domaine de l’économie pour les habitants de Calpe.

La décision du groupe Defendamos Calpe de réprouver la mairesse à cause des opinions versées, sur les réseaux sociaux, sur celui qui exerce actuellement les fonctions de président du gouvernement, a été suivie par les voix pour de toute l’opposition et l’abstention du groupe municipal Ciudadanos, qui a signalé sa « volonté de laisser ce type de questions dans le domaine personnel. » La mairesse a signalé que « ce sont des déclarations réalisées à titre personnel et on ne peut pas restreindre la liberté d’expression. » L’assemblée plénière a approuvé également la décision du groupe Defendamos Calpe pour accommoder un lieu pour jeter les restes d’élagage bien que la mairesse ait déjà annoncé que le nouveau cahier des charges pour les résidus urbains contemple la création d’un écoparc et, surtout, le traitement de l’élagage pour sa réutilisation.

Deux motions du groupe municipal populaire ont aussi été approuvées, une pour réclamer des mesures pour éradiquer l’invasion du moustique tigre et une autre pour soutenir le travail réalisé par les forces de sécurité de l’état en Catalogne.  

Pages

S'abonner à calp