Que faire à Calp ce week-end (4, 5 et 6 août)

Vendredi 4 :

• Fêtes patronales en l’honneur de Notre-Dame des Neiges – Jour de l’offrande :
  • • 8h – Despertà (« Réveil »)
    • 10h30 – Despertà des enfants depuis la plaza dels Mariners jusqu’au parking del Petit
    • 11h – Aqua-jocs (jeux d’eau) sur le parking del Petit
    • 13h – Sonnerie des cloches
    • 20h30 – Défilé de la commission et rassemblement des autorités. Puis, offrande de fleurs à Notre-Dame des Neiges
    • 00h – Mascletà (« feux d’artifice) nocturne
    • 00h15 – Orchestre « La Tribu ». Plaza Mayor.
• Exposition de photographies en plein air « La Manzanera en construcción » dans le cadre de l’année Bofill. Plaza Colón, plaza Constitución, plaza Beato Sendra et plaza Manuel Miró.
• Exposition « Muraille Rouge, 50 ans de l’œuvre iconique de Bofill ». Salle d’exposition de l’Ajuntament Vell. Jusqu’au 31 août.
• Exposition « Maquettes de moyens de transport » d’Antonio Tur Ferrando. Musée du collectionnisme. Jusqu’au 30 septembre.
• Marchés artisanaux sur la plaza Mediterráneo (plage de la Fossa) et dans la calle Alemania (plage Arenal-Bol).
• VII Art al Carrer – Balconadas et décoration de rues sur le thème « Les couleurs de la Méditerranée ». Centre historique. Jusqu’au 30 septembre.
  
  • Balconadas : Plaza del Mosquit, C/ Llibertat, C/ Justícia, Plaza Miguel Roselló, C/ Purísima et C/ Mayor.
  • Décoration de rues : C/ Ermita “Carreró de Mola”, C/ La Fuente, C/ San José, C/ Pescadores, C/ Pedro García Ortiz et C/ Sant Pere.

Samedi 5 :

• Fêtes patronales en l’honneur de Notre-Dame des Neiges – Jour de Notre-Damne des Neiges
  • • 8h – Coup de semonce
    • 8h30 – Sainte Messe
    • 11h30 – Défilé de la commission et rassemblement des autorités
    • 12h – Grande messe en honneur de Notre-Dame des Neiges
    • 14h – Mascletà sur la plaza Mayor. À la fin un vin d’honneur populaire sera offert calle García Ortiz
    • 20h – Sainte Messe. Puis, procession solennelle en honneur de Notre-Dame des Neiges.
    • 23h55 – Castell a la mar (organisé par le bureau du conseiller en charge des Fêtes)
    • 00h30 – Orchestre « Nexus ». Plaza Mayor
• 10h - Visites guidées au Centre historique de Calp. Depuis la Casa de Cultura. Inscription préalable obligatoire auprès de l’office de tourisme 96 583 69 20/ 96 583 85 32 ou turismo@ajcalp.es
• Exposition de photographies en plein air « La Manzanera en construcción » dans le cadre de l’année Bofill. Plaza Colón, plaza Constitución, plaza Beato Sendra et plaza Manuel Miró.
• Exposition « Muraille Rouge, 50 ans de l’œuvre iconique de Bofill ». Salle d’exposition de l’Ajuntament Vell. Jusqu’au 31 août.
• Exposition « Maquettes de moyens de transport » d’Antonio Tur Ferrando. Musée du collectionnisme. Jusqu’au 30 septembre.
• Marchés artisanaux sur la plaza Mediterráneo (plage de la Fossa) et dans la calle Alemania (plage Arenal-Bol).
• VII Art al Carrer – Balconadas et décoration de rues sur le thème « Les couleurs de la Méditerranée ». Centre historique. Jusqu’au 30 septembre.
  
  • Balconadas : Plaza del Mosquit, C/ Llibertat, C/ Justícia, Plaza Miguel Roselló, C/ Purísima et C/ Mayor.
  • Décoration de rues : C/ Ermita “Carreró de Mola”, C/ La Fuente, C/ San José, C/ Pescadores, C/ Pedro García Ortiz et C/ Sant Pere.

Dimanche 6 :

• Fêtes patronales en honneur à Notre-Dame des Neiges – Jour du Saint Sauveur :
  • • 8h – Despertà (« Réveil »)
    • 10h30 – Traditionnelle partie de pelote valencienne calle García Ortiz
    • 14h – Mascletà (« feux d’artifice »). Plaza Mayor. À la fin un vin d’honneur populaire sera offert calle García Ortiz
    • 19h30 – Défilé de la commission et rassemblement des autorités
    • 20h – Sainte Messe à l’ermite du Saint Sauveur. À la fin un vin d’honneur populaire sera offert au parque de la Ermita
• Exposition de photographies en plein air « La Manzanera en construcción » dans le cadre de l’année Bofill. Plaza Colón, plaza Constitución, plaza Beato Sendra et plaza Manuel Miró.
• Exposition « Muraille Rouge, 50 ans de l’œuvre iconique de Bofill ». Salle d’exposition de l’Ajuntament Vell. Jusqu’au 31 août.
• Exposition « Maquettes de moyens de transport » d’Antonio Tur Ferrando. Musée du collectionnisme. Jusqu’au 30 septembre.
• Marchés artisanaux sur la plaza Mediterráneo (plage de la Fossa) et dans la calle Alemania (plage Arenal-Bol).
• VII Art al Carrer – Balconadas et décoration de rues sur le thème « Les couleurs de la Méditerranée ». Centre historique. Jusqu’au 30 septembre.
  
  • Balconadas : Plaza del Mosquit, C/ Llibertat, C/ Justícia, Plaza Miguel Roselló, C/ Purísima et C/ Mayor.
  • Décoration de rues : C/ Ermita “Carreró de Mola”, C/ La Fuente, C/ San José, C/ Pescadores, C/ Pedro García Ortiz et C/ Sant Pere