Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

Moros y Cristianos

Español

Vicente Ferrández et Ramón López, nouveaux capitaires des maures et chrétiens de Calpe

Fecha de publicación: 
Lunes, 8 Abril, 2019 - 13:00

Calpe a célébré la fête de la mi-année des maures et chrétiens, organisée par l’Association de Maures et Chrétiens « Santíssim Crist de la Suor », qui sert à présenter les dignitaires pour les fêtes 2019 et donner congé à ceux de 2018.

 

L’auditorium de la Maison de la culture a accueilli samedi l’acte de changement de dignitaires. C’est à ce moment que José Angel Montaner et Irene Pastor, de la Filà Barbaresques, et Pedro Fluixà et Ana Monjo, de la Filà Mozarabes ont pris congé comme Capitaine Maure et Favorite et Capitaine Chrétien et Première Dame respectivement, pour céder la place aux Capitaines 2019, Vicente Ferrández de la Filà Califach et Ramón López de la Filà Marins Corsaires, accompagnés de la Favorite, Mª Carmen López et de la Première Dame, Eva Císcar.

 

La fonction de Porte-bannière de l’Association de Maures et Chrétiens revient cette année à Jennifer Ortiz de la Filà Mozarabes, qui prend le relais de Loli Navas, de la Filá Mauresques. Quant aux porte-étendards maure et chrétien, Jaime González, de Califach, et Antonio Moll de Marins Corsaires, ont passé le témoin à Carlos Ferragut, de Templiers, et Gorka Rodríguez, d’Almoravides.

 

Le président de l’Association de Maures et Chrétiens « Santíssim Crist de la Suor », Ignacio Seguí, après avoir félicité les nouveaux et les anciens dignitaires, a souligné l’union des confréries pour enrichir la fête.

Vicente Ferrández und Ramón López, neue Hauptmänner der `Mauren und Christen´ von Calpe.

Fecha de publicación: 
Lunes, 8 Abril, 2019 - 13:00

Calpe hat das Mig Any Fest der Mauren und Christen gefeiert, der vom Verband der Mauren und Christen "Santíssim Crist de la Suor" organisiert wurde und dazu dient, die Würdenträger von 2019 vorzustellen und die von 2018 abzulösen.

 

Das Auditorium des Casa de Cultura beherbergte am Samstag die Feier der Übergabe, als José Angel Montaner und Irene Pastor, von der Filà der Berberiscos, und Pedro Fluixà und Ana Monjo, von den Filà der Mozárabes, sich als Hauptmann und Erste Dame der der Christen verabschiedeten und an die Hauptmänner des Jahres 2019, Vicente Ferrández der Filà Califach und Ramón López de derFilà Marins Corsaris übergaben. Sie wurden begleitet von M.ª Carmen López , Favoritin, und, Eva Císcar, Erste Dame.

 

Die Position der Fahnenträgering des Verbandes der Mauren und Christen fällt in diesem Jahr auf Jennifer Ortiz von der Filà der Mozárabes, welche die Nachfolge von Loli Navas der Filá Moriscos übernimmt. Was die maurischen und christlichen Fahnenjunker betrifft, so übergaben Jaime González, von der Califach,  und Antonio Moll von den Marins  Corsaris den Stab an Carlos Ferragut der Templaris und Gorka Rodríguez der Almorávides.

 

Ignacio Seguí, der Vorsitzende des “Santíssim Crist de la Suor” Moros y Cristianos Vereins beglückwünschte die neuen Würdenträger und bedankte sich bei den Ausscheidenden und hob den Zusammenhalt aller Schausteller für ein gutes Fest hervor.

 

Vicente Ferrández and Ramón López, new captains of the Calpe ‘Moors and Christians.’

Fecha de publicación: 
Lunes, 8 Abril, 2019 - 13:00

Calpe celebrated the Mid-Year Moors and Christians Festival, organized by the “Santíssim Crist de la Suor” Association of Moors and Christians to present the festival dignitaries of 2019 and bid farewell to those of 2018.

The Auditorium of the Casa de Cultura hosted the handover ceremony on Saturday, when José Angel Montaner and Irene Pastor, from the Filà of the Berbers, and Pedro Fluixà and Ana Monjo, from the Filà of the Mozarabs, bid farewell as, respectively, Captain and First Lady of the Christians and were replaced by the Captains of the Year 2019, Vicente Ferrández of the Filà Califach and Ramón López of the Filà of Corsair Sailors. They were accompanied by M.ª Carmen López, the Favourite, and, Eva Císcar, the First Lady.

This year, Jennifer Ortiz of the Filà of Mozarabs, who is taking over from Loli Navas of the Filà of Moriscos, will be the flag bearer of the Association of Moors and Christians. As for the Moorish and Christian flag attendants, Jaime González of Califach and Antonio Moll of the Corsair Sailors handed over the staff to Carlos Ferragut of the Templars and Gorka Rodríguez of the Almoravids.

Ignacio Seguí, President of the "Santíssim Crist de la Suor" Moros y Cristianos Association, congratulated the new dignitaries and thanked the retiring ones, highlighting the cohesion of all the participants for a 

 

VICENTE FERRÁNDEZ EN RAMÓN LÓPEZ, NIEUWE KAPITEINS VAN DE MOREN EN CHRISTENEN VAN CALP.

Fecha de publicación: 
Lunes, 8 Abril, 2019 - 13:00

Calp vierde de Mig Any fester van de Moren en Christenen, georganiseerd door Associació de Moros i Cristians “Santíssim Crist de la Suor” en dient om de feestelijke aanklachten van 2019 te presenteren en die van 2018 te verwerpen.

 

Het auditorium van het Casa de Cultura, waar zaterdag de verandering van positie plaatsvond, was de tijd waarin José Angel Montaner en Irene Pastor, van de Filà Berberiscos, en Pedro Fluixà en Ana Monjo, van de Filà Mozárabes, afscheid namen als respectievelijk kapitein Moro en favoriet en kapitein Christian en First Lady, om plaats te maken voor de kapiteins van 2019, Vicente Ferrández de la Filà Califach en Ramón López de la Filà Marins Corsaris, vergezeld van de favoriet, María del Carmen López , en de Presidentsvrouw, Eva Císcar.

 

De positie van vaandeldrager van de Vereniging van Moren en Christenen valt dit jaar op Jennifer Ortiz de la Filà Mozárabes, die de plaats inneemt van Loli Navas, van de Filá Moriscos. Wat betreft de Moorse en Christelijke alféreces, Jaime González, uit Californië, en Antonio Moll uit Marins Corsaris, passeerde het stokje aan Carlos Ferragut, uit Templaris, en Gorka Rodríguez, uit Almorávides.

De voorzitter van de Associació de Moros i Cristians "Santíssim Crist de la Suor", Ignacio Seguí, heeft na de felicitaties voor de inkomende en uitgaande aanklachten, de nadruk gelegd op de vereniging van het feestelijke om het feest te vereren.

 

Vicente Ferrández i Ramón López, nous capitans dels moros i cristians de Calp

Fecha de publicación: 
Lunes, 8 Abril, 2019 - 13:00

Calp ha celebrat el Mig Any fester dels moros i cristians que organitza l’ Associació de Moros i Cristians “Santíssim Crist de la Suor” i que serveix per a presentar als càrrecs festers de 2019 i acomiadar als de 2018.

L'auditori de la Casa de Cultura va acollir el dissabte l'acte de canvi de càrrecs, va ser el moment en què José Angel Montaner i Irene Pastor, de la Filà Barberiscos, i Pedro Fluixà i Ana Monjo, de la Filà Mozárabes es acomiadaren com a Capità Moro i Favorita i Capità Cristià i Primera Dama respectivament, per a donar pas als Capitans de 2019, Vicente Ferrández de la Filà Califach i Ramón López de la Filà Marins Corsaris, acompanyats per la favorita, M.ª Carmen López , i la Primera Dama, Eva Císcar.

El càrrec de Banderera de l'Associació de Moros i Cristians recau enguany en en Jennifer Ortiz de la Filà Mozárabes que pren el relleu de Loli Navas, de la Filá Moriscos. Quant als alferes moro i cristià, Jaime González, de Califach,, i Antonio Moll de Marins Corsaris, van passar el testimoni a Carlos Ferragut, de Templaris, i Gorka Rodríguez , de Almoravides. El president de l’ Associació de Moros i Cristians “Santíssim Crist de la Suor”, Ignacio Seguí, després de felicitar els càrrecs entrants i sortints va destacar la unió dels festers per a engrandir la festa .

.

 

Vicente Ferrández y Ramón López, nuevos capitanes de los moros y cristianos de Calp

Fecha de publicación: 
Lunes, 8 Abril, 2019 - 13:00

Calp ha celebrado el Mig Any fester de los moros y cristianos que organiza la Associació de Moros i Cristians “Santíssim Crist de la Suor” y que sirve para presentar a los cargos festeros de 2019 y despedir a los de 2018.

 

El auditorio de la Casa de Cultura acogió el sábado el acto de cambio de cargos, fue el momento en que José Angel Montaner e Irene Pastor, de la Filà Berberiscos, y Pedro Fluixà y Ana Monjo, de la Filà Mozárabes se despidieron como Capitán Moro y Favorita y Capitán Cristiano y Primera Dama respectivamente, para dar paso a los Capitanes de 2019, Vicente Ferrández de la Filà Califach y Ramón López de la Filà Marins Corsaris, acompañados por la favorita, M.ª Carmen López , y la Primera Dama, Eva Císcar.

 

El cargo de Abanderada de la Asociación de Moros y Cristianos recae este año en en Jennifer Ortiz de la Filà Mozárabes, que toma el relevo de Loli Navas, de la Filá Moriscos. En cuanto a los alféreces moro y cristiano, Jaime González, de Califach,, y Antonio Moll de Marins Corsaris, pasaron el testigo a Carlos Ferragut, de Templaris, y Gorka Rodríguez , de Almorávides.

 

El presidente de la Associació de Moros i Cristians “Santíssim Crist de la Suor”, Ignacio Seguí, tras felicitar a los cargos entrantes y salientes destacó la unión de los festeros para engrandecer la fiesta .

 

THE COMPOSER FRANCISCO VALOR LLORENS WILL ANNOUNCE THE MOORS AND CHRISTIANS FESTIVITIES OF CALP

Fecha de publicación: 
Martes, 26 Junio, 2018 - 14:45

The Contestani conductor and composer Francisco Valor Llorens will be the speaker of the festivities of Moors and Christians in October. A delegation of the Association of Moors and Christians Santíssim Crist de la Suor, with its president Ignacio Seguí and the president of the UNDEF Pepa Prats, recently met with the renowned composer to formally invite him to announce the beginning of the festivities.

 

The president of the Association of Moors and Christians said that "this year we wanted a person closely linked to the festivities to announce its beginning; Francisco Valor Llorens also knows Calp, since he spent his summer holidays here, and knows our festivals of Moors and Christians. For us it is an honour to count on him as the speaker".

 

Francisco Valor Llorens is currently one of the most prestigious composers of festive music in the province of Alicante, initially formed in the Unión Musical Contestana under the protection of José Pérez Vilaplana and Enríque Torró Insa, he received training in band conduction at the local school of the Vall d 'Albaida and in the Allegro Academy of Valencia with the composer Ferrer Ferran.

 

His compositional work has won numerous awards, his first monograph "Creu Daurà" received in 2007 the Euterpe Award for the best band recording given by the Valencian Federation of Musical Entities. In 2010 he won the first prize of the Composition Contest Vila de Petrer. In 2011 he received the Euterpe award for musical creation for his piece Antebellum and in 2012 he won the 1st Prize and Special Audience Prize in the "Fco Cerdà" Band Composition Contest of L'Olleria.

 

He has been nominated for several international awards including the "Hollywood in Media Awards 2014" for his piece Llegenda. He conducts the musical Instructive band of Alfarrasí and is assiduously a guest conductor for numerous bands of music when his pieces are played. His music is interpreted and recognized by numerous bands and musical groups of our country. With his speech on the 19th of October, the patron saint festivities will begin until the 22nd of October. 

 

El compositor Francisco Valor Llorens pregonarà les festes de moros i cristians de Calp

Fecha de publicación: 
Martes, 26 Junio, 2018 - 14:45

El director i compositor contestà Francisco Valor Llorens serà el pregoner de les festes patronals de moros i cristians a l'octubre. Una delegació de la Associació de Moros i Cristians Santíssim Crist de la Suor, que presideix Ignacio Seguí, acompanyats per la presidenta de la UNDEF, Pepa Prats, es va reunir recentment amb el reconegut compositor per a convidar-li formalment a pregonar les festes.

 

El president de la Associació de Moros i Cristians, ha assenyalat que "enguany volíem com a pregoner a una persona molt vinculada a la festa, a més Francisco Valor Llorens coneix Calp, ja que ha estiuejat ací, i coneix les nostres festes de moros i cristians. Per a nosaltres és un honor comptar amb ell com a pregoner".

 

Francisco Valor Llorens és actualment un dels compositors de música festera de major prestigi de la província d'Alacant, format inicialment en la Unió Musical Contestana de la mà de José Pérez Vilaplana i Enríque Torró Insa, va rebre formació en adreça de banda en l'escola comarcal de la Vall d' Albaida i en l'acadèmia Allegro de València amb el mestre Ferrer Ferran. El seu treball compositiu ha obtingut nombrosos premis, la seua primera monografia "Creu Daurà" va rebre en 2007 el Premi Euterpe al millor enregistrament bandística que atorga la Federació Valenciana de Societats Musicals. En 2010 va guanyar el primer premi del Concurs de Composició Vila de Petrer. En 2011 va rebre el premi Euterpe a la creació musical per la seua obra Antebellum i en 2012 va obtenir l'1er Premi i Premi Especial del Públic en el Concurs de Composició per a Banda “Fco Cerdà” de L'Olleria.

 

Ha estat nominat a diversos premis internacionals entre els quals destaquen els “Hollywood in Mitjana Awards 2014” per la seua obra Llegenda. Dirigeix la banda Instructiva musical d'Alfarrasí i és assíduament Director convidat per nombroses bandes de música per a dirigir les seues obres. La seua música és interpretada i reconeguda per nombroses bandes i agrupacions musicals del nostre país. Amb el seu pregó del 19 d'octubre, es donarà inici a les festes patronals que se celebraran fins al 22 d'octubre.

 

 

El compositor Francisco Valor Llorens pregonará las fiestas de moros y cristianos de Calp

Fecha de publicación: 
Martes, 26 Junio, 2018 - 14:45

El director y compositor contestano Francisco Valor Llorens será el pregonero de las fiestas patronales de moros y cristianos en octubre. Una delegación de la Associació de Moros i Cristians Santíssim Crist de la Suor, que preside Ignacio Seguí, acompañados por la presidenta de la UNDEF, Pepa Prats, se reunió recientemente con el reconocido compositor para invitarle formalmente a pregonar las fiestas.

 

El presidente de la Associació de Moros i Cristians, ha señalado que "este año queríamos como pregonero a una persona muy vinculada a la fiesta, además Francisco Valor Llorens conoce Calp, ya que ha veraneado aquí, y conoce nuestras fiestas de moros y cristianos. Para nosotros es un honor contar con él como pregonero".

 

Francisco Valor Llorens es actualmente uno de los compositores de música festera de mayor prestigio de la provincia de Alicante, formado inicialmente en la Unión Musical Contestana de la mano de José Pérez Vilaplana y Enríque Torró Insa, recibió formación en dirección de banda en la escuela comarcal de la Vall d' Albaida y en la academia Allegro de Valencia con el maestro Ferrer Ferran.

 

Su trabajo compositivo ha obtenido numerosos premios, su primera monografía "Creu Daurà" recibió en 2007 el Premio Euterpe a la mejor grabación bandística que otorga la Federación Valenciana de Sociedades Musicales. En 2010 ganó el primer premio del Concurso de Composición Vila de Petrer. En 2011 recibió el premio Euterpe a la creación musical por su obra Antebellum y en 2012 obtuvo el 1er Premio y Premio Especial del Público en el Concurso de Composición para Banda “Fco Cerdà” de L’Olleria.

 

Ha estado nominado a diversos premios internacionales entre los que destacan los “Hollywood in Media Awards 2014” por su obra Llegenda. Dirige la banda Instructiva musical de Alfarrasí y es asiduamente Director invitado por numerosas bandas de música para dirigir sus obras. Su música es interpretada y reconocida por numerosas bandas y agrupaciones musicales de nuestro país. Con su pregón del 19 de octubre, se dará inicio a las fiestas patronales que se celebrarán hasta el 22 de octubre.

 

ANNOUNCED THE PHOTOGRAPHY AND POSTER CONTESTS FOR THE MOORS AND CHRISTIANS FESTIVITIES

Fecha de publicación: 
Miércoles, 4 Octubre, 2017 - 12:00

The Town Council, in collaboration with the Associació de Moros i Cristians, has announced the 14th National Photography Contest for the Moors and Christians Festivities, the 41st National Poster Contest for Festivities and the Children and Junior Poster Contest.

 

Any amateur or professional photographers can participate in the National Photography Contest. The pictures must be taken during these festivities and must capture objects and subjects representing relevant and iconic features of these events. Contestants may submit up to ten original and unpublished pictures, handed in a digital jpg format with a minimum quality of 2 megapixels.

 

The pictures must be handed in with a general application form at the OAC (Citizen's Advice and Information Office) in Calp's Town Hall before 2pm on the 17th of November. The jury deciding the awards will be integrated by members with an extensive, well-known qualification in the field of photography. In the first phase of the contest, the jury will select and print the best pictures to exhibit them. All pictures will qualify to be awarded any of the prizes in the contest. This exhibition will be available from the 15th of December to the 30th of January in the Cultural Centre.

 

There are three prizes awarded in this contest. The winner will receive 500€, and the second and third prizes, 300€ and 200€ respectively. The jury will disclose its decision on the 15th December. The awarded pictures will become the Associació de Moros i Cristians' property, and the association will have the right to edit and publish them in any desired media.

 

Regarding the Poster Contest, the topic will be the Moors and Christians Festivities, and it must include the motto “Festes Patronals de Moros i Cristians en honor al Santíssim Crist Suor, del 19 al 22 d´octubre 2018, Calp”. There is a prize of 1,000€ and any artists are welcome to participate.

 

Works must be handed in with a general application form at the OAC (Citizen's Advice and Information Office) in Calp's Town Hall before 2pm on the 17th of November. 

 

Children and teenagers may also show their creative skills at the 30th Children and Junior Contest for Festivities' Posters, aimed at kids under 17. There are two categories in this contest: Children (for kids under 12) with a single award consisting of 150€, and Junior (from 13 to 17 years old), with an award of 150€.

 

Páginas

Suscribirse a Moros y Cristianos