Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

Calpenotícias

Español

THE INSTALLATION OF THE OPTIC FIBRE ALREADY REACHES 70% OF THE URBAN AREA

Fecha de publicación: 
Martes, 20 Febrero, 2018 - 14:15

The Town Council of Calp has been promoting the deployment of optic fibre in Calp under the terms established by the regulations. A total of five companies has submitted to the Town Council a plan for the deployment of this technology that has been checked and authorized by the Council fulfilling the current legal framework.

 

The organization estimates that optic fibre reaches now 70% of the population in the urban area and is beginning to be implemented in the area of beaches and housing estates.

 

The main purpose of the Town Council is to minimize ditches and works that may cause inconvenience to citizens, in this sense the Council asked the installation companies to use telephone channels to minimize discomfort and façades installations.

 

Optic fibre favours modernization, makes it possible to surf the Internet at high speed and with more stable connection, it is faster and safer and improves the reception of digital television. Although, according to the regulations, the installation of optical fibre corresponds to authorized companies, the Town Council is the one that authorizes and checks the deployment in the municipality.

 

La implantació de la fibra òptica arriba ja al 70% en el nucli urbà

Fecha de publicación: 
Martes, 20 Febrero, 2018 - 14:15

L'Ajuntament de Calp porta un temps impulsant el desplegament de fibra òptica a Calp en els termes que estableix la normativa. Un total de cinc empreses han presentat al Consistori un pla de desplegament d'aquesta tecnologia que ha sigut revisat i autoritzat per l'Ajuntament complint el marc legal vigent.

 

Es calcula que la fibra òptica arriba ja al 70% de la població en el nucli urbà i s'està començant a implantar en la zona de platges i urbanitzacions. El propòsit primordial de l'Ajuntament és minimitzar les rases i obres que puguen causar molèsties als ciutadans, en aquest sentit s'ha aconseguit que les mercantils instal·ladores utilitzen les canalitzacions de telefonia per a minimitzar les molèsties o que es facen tendits en les façanes.

 

La fibra òptica afavoreix la modernització, possibilita la navegació per internet a alta velocitat i amb amples de banda més estables, és més ràpid i segur i millora la recepció de la televisió digital. Encara que, segons la normativa, la instal·lació de fibra òptica corresponga a les empreses habilitades, l'Ajuntament és el que autoritza i revisa el desplegament en el municipi.

 

 

LA MISE EN ŒUVRE DE LA FIBRE OPTIQUE ARRIVE DÉJÀ À 70% DANS LA ZONE URBAINE

Fecha de publicación: 
Martes, 20 Febrero, 2018 - 14:15

La Municipalité de Calp a promu le déploiement de la fibre optique à Calp selon les termes établis par la réglementation. Au total, cinq entreprises ont soumis à la Municipalité un plan de déploiement de cette technologie qui a été revu et autorisé par le Conseil municipal dans le respect du cadre juridique actuel.

 

On estime que la fibre optique atteint 70% de la population dans la zone urbaine et commence à être une réalité dans la zone des plages et des lotissements.

 

Le but principal de la Municipalité est de minimiser les fossés et les travaux qui peuvent causer des désagréments aux citadins, en ce sens les installateurs ont du utiliser les canaux téléphoniques pour minimiser les ennuis et utiliser les façades.

 

La fibre optique favorise la modernisation, permet de surfer sur Internet à grande vitesse et avec une connexion plus stable, elle est plus rapide et plus sûre et améliore la réception de la télévision numérique. Bien que, conformément à la réglementation, l'installation de la fibre optique corresponde aux entreprises autorisées, le conseil municipal est celui qui autorise et examine le déploiement dans la municipalité.

 

 

La implantación de la fibra óptica llega ya al 70% en el casco urbano

Fecha de publicación: 
Martes, 20 Febrero, 2018 - 14:15

El Ayuntamiento de Calp lleva un tiempo impulsando el despliegue de fibra óptica en Calp en los términos que establece la normativa. Un total de cinco empresas han presentado al Consistorio un plan de despliegue de esta tecnología que ha sido revisado y autorizado por el Ayuntamiento cumpliendo el marco legal vigente.

 

Se calcula que la fibra óptica llega ya al 70% de la población en el casco urbano y se está empezando a implantar en la zona de playas y urbanizaciones.

 

El propósito primordial del Ayuntamiento es minimizar las zanjas y obras que puedan causar molestias a los ciudadanos, en este sentido se ha logrado que las mercantiles instaladoras utilicen las canalizaciones de telefonía para minimizar las molestias o que se hagan tendidos en las fachadas.

 

La fibra óptica favorece la modernización, posibilita la navegación por internet a alta velocidad y con anchos de banda más estables, es más rápido y seguro y mejora la recepción de la televisión digital. Aunque, según la normativa, la instalación de fibra óptica corresponda a las empresas habilitadas, el Ayuntamiento es el que autoriza y revisa el despliegue en el municipio.

 

 

 

CALP INVESTIERT 80.000 € IN DEN BAU VON FUSSGÄNGERWEGEN IN DEN SALINEN UND IN IHRE REGENERIERUNG

Fecha de publicación: 
Lunes, 5 Febrero, 2018 - 14:15

Der Calper Bürgermeister César Sánchez gab am vergangenen Samstag in den Salinen anlässlich des Welttags der Feuchtgebiete bekannt, dass die Stadtverwaltung 80.000 Euro in den Bau von Fußgängerwegen investieren wird, damit die Bürger diese symbolträchtige Naturlandschaft der Gemeinde nutzen und genießen können. Die Investition umfasst außerdem die Regenerierung eines Gebiets, das zu seiner Zeit als Müllhalde für Bauschutt verwendet wurde.

 

Das Projekt, das an das Umweltamt weitergeleitet wurde und von hier genehmigt werden muss, beabsichtigt den Bau eines ausgeschilderten Rundweges in diesem Feuchtgebiet. Anhand von 1,20 Meter hohen Absteckpfählen sollen die Hauptwege gekennzeichnet werden und da der Weg zwei Entwässerungsgräben überquert, wird ebenfalls die Installation eines Parallelweges vorgeschlagen, um diese Punkte zu retten.

 

Ebenso ist die Konstruktion eines 163 Meter langen Stegs im Norden der Wasserfläche geplant, um den Weg der Besucher zu lenken und die Gebiete einzugrenzen, die aufgrund ihrer Funktion als Brutgebiete besonderen Schutz erfordern. Darüber hinaus werden Informationstafeln aufgestellt und ein Aussichtspunkt zur Vogelbeobachtung eingerichtet.

 

Doch das ist noch nicht alles, denn die Initiative beabsichtigt die Abfälle in einer der städtischen Gegenden dieses Schutzgebiets zu beseitigen und die Katasterwege durch Baumschnitte erneut in Betrieb zu nehmen. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Beseitigung von nitrophilen und invasiven Pflanzen, die nicht in das Ökosystem der Salinen gehören.

CALP INVESTEERT 80.000 € IN NIEUWE VOETPADEN EN HERSTELWERKZAAMHEDEN IN LAS SALINAS

Fecha de publicación: 
Lunes, 5 Febrero, 2018 - 14:15

Burgemeester César Sánchez kondigde afgelopen zaterdag in het kader van de Werelddag van de Wetlands aan dat de gemeente dit jaar 80.000 euro zal uittrekken voor het aanleggen van paden. Zo kunnen de burgers in dit karakteristieke natuurgebied wandelen en ervan genieten. De investering houdt ook het herstel van een gebied in dat vroeger als stortplaats van puin van sloopwerkzaamheden werd gebruikt.

 

Het project is doorgestuurd naar de Consellería van Milieu, die goedkeuring moet geven omdat het om een wetland gaat, en er wordt in voorgesteld om rondom een pad met bewegwijzering te creëren. De belangrijkste routes zouden met bakens van 1,20 meter hoog bewegwijzerd moeten worden. Omdat de route door twee afwateringsstromen loopt, wordt voorgesteld twee bruggetjes te plaatsen om deze punten te ontzien.

 

Er wordt ook voorgesteld een brug van 163 meter lang te installeren in het noordelijke gebied dat onder water staat. Zo wil men het passeren van bezoekers in goede banen leiden en beperken in zones die extra bescherming nodig hebben omdat het om broedgebieden gaat. Ook worden er borden met uitleg geplaatst en er komt een uitkijkpunt om vogels te observeren.

 

Maar het initiatief gaat nog verder. Oude vuilnisbelten moeten opgeruimd worden in een van de meer bebouwde gebieden en kadastrale wegen moeten worden herwonnen door opschoning. Een ander belangrijk aspect is het verwijderen van stikstofminnende, invasieve planten die niets met het ecosysteem van Las Salinas van doen hebben. 

CALP INVESTIRA 80.000 € POUR LA CRÉATION DE SENTIERS PIÉTONS AU MARAIS SALANT ET SA RÉGÉNÉRATION

Fecha de publicación: 
Lunes, 5 Febrero, 2018 - 14:15

Le maire de Calp, César Sánchez, a annoncé samedi dernier au marais salant à l'occasion de la Journée internationale des zones humides, que la Ville investira cette année 80.000 euros pour la création de sentiers permettant aux visiteurs de se promener et de profiter de ce paysage naturel emblématique dans la ville. L'investissement comprend également la régénération d'une zone qui autrefois a reçu des déchets de travaux de démolition.

 

Le projet, qui a été envoyé au département de l'Environnement de Consellería, qui doit donner son approbation car il s'agit d'une zone humide, propose de créer un sentier balisé du périmètre. L'objectif est de signaler les voies principales au moyen de balises de 1,20 mètre de haut. En plus, étant donné que l'itinéraire passe à gué de deux canaux de drainage de ruissellement, le projet propose l'installation de deux passerelles pour sauver ces points.

 

Il envisage également l'installation d'une passerelle de 163 mètres de long dans la partie nord de la surface de l'eau, afin de diriger le passage des visiteurs et de le limiter dans les zones qui nécessitent une plus grande protection car ce sont des aires de reproduction. Des affiches d'interprétation et un belvédère pour l’observation d'oiseaux seront également installés.

 

Mais l'initiative va plus loin car elle vise à éliminer les anciens déchets dans l'un des environnements les plus urbains de la zone protégée et à récupérer les routes cadastrales avec des travaux de déblaiement. Un autre aspect important est l'élimination de la végétation nitrophile et envahissante sans aucune relation avec l'écosystème du marais.

 

CALP WILL INVEST 80,000 € IN THE CREATION OF PEDESTRIAN PATHS IN THE SALTWORKS AND ITS REGENERATION

Fecha de publicación: 
Lunes, 5 Febrero, 2018 - 14:15

The mayor of Calp, César Sánchez, announced last Saturday at the salt works on the occasion of the International Day of Wetlands, that the Town Council will allocate this year 80,000 Euros for the creation of paths that will allow citizens to walk and enjoy this emblematic natural landscape. The investment also includes the regeneration of an area that once received demolition waste.

 

The project, which has been sent to the Department of the Environment of Conselleria, which must give its approval as it is a wet area, proposes to create a signposted perimeter path. The aim is to signal the main routes by means of 1.20 meters high beacons. In addition, as the itinerary fords two overland flow channels, the project includes the installation of two footbridges to neutralize these points. 

 

It also considers the installation of a 163-meter-long walkway in the northern area of the water surface, in order to direct the passage of visitors and limit it in areas that need greater protection because they are breeding areas. Interpretive posters will also be installed and a viewpoint for birdwatching will be created.

 

But the initiative goes further because it aims to eliminate old waste in one of the most urban environments of the protected area and the recovery of cadastral roads with clearing work. Another important aspect is the elimination of nitrophilous and invasive vegetation without any relation to the ecosystem of the salt works.

 

THE IRAQI ARTIST SAAD ALÍ BRINGS TO CALP HIS EXPOSITION "EL JARDÍN DE LA VIDA"

Fecha de publicación: 
Viernes, 2 Febrero, 2018 - 13:30

The prestigious Iraqi painter Saad Ali shows in Calp his exhibition "El jardín de la vida" (The Garden of Life), which can be visited in the Exhibitions Hall of the Old Town Hall until the next 27th February.

 

The exhibition portrays the exaltation of life in fullness, and is an occasion to enjoy the works of a painter who fuses features that come from the Middle Eastern world, such as his taste for domes, the ornamental exuberance, close to the arabesque, with the presence of fruits, trees or animals, and this exquisite taste for colour.

 

Saad Ali studied at the Academy of Graphic Design in Baghdad from 1972 to 1977. In 1976 he made his first exhibition at the Kadimia Cultural Centre in Bagdad. From there, he continued studying in Italy, where he began to paint professionally in 1977. In 2004, Saad Ali settled in the Valencian town of Chiva, where he has his main studio.

 

His pictorial style is figurative and the pictorial technique that Saad Ali uses most is oils, but he also practices other techniques, such as drawing, works on ceramics, paintings on plates and watercolours.

 

Saad Ali has exhibited his works in countries such as the Netherlands, France, United Arab Emirates, Belgium and the United States, among others.

 

Calp invertirà 80.000 € en la creació de sendes per als vianants en Les Salines i en la seua regeneració

Fecha de publicación: 
Lunes, 5 Febrero, 2018 - 14:15

L'alcalde de Calp, César Sánchez, va anunciar dissabte passat en les Salines amb motiu del Dia Internacional dels Aiguamolls, que l'Ajuntament destinarà enguany 80.000 euros per a la creació de sendes que permetran als ciutadans passejar i gaudir d'aquest paratge natural emblemàtic en la localitat. La inversió inclou també la regeneració d'una zona que va ser receptora en el seu moment d'abocaments procedents de treballs de demolició.

 

El projecte, que ha sigut remès a la Consellería de Medi ambient que ha de donar el seu vistiplau doncs es tracta d'una zona humida, proposa crear una senda perimetral senyalitzada. Es pretén senyalitzar mitjançant balises d'1,20 metres d'altura els recorreguts principals, a més com l'itinerari recorre dues sèquies de desguàs de vessaments es proposa la instal·lació de sengles passarel·les per a salvar aquests punts.

També es planteja la instal·lació d'una passarel·la de 163 metres de longitud en la zona nord de la làmina d'aigua, amb la finalitat de dirigir el pas dels visitants i limitar-ho en zones que necessiten major protecció per tractar-se d'àrees de cria. També s'instal·laran cartells interpretatius i es crearà un mirador d'albirament d'aus.

Però la iniciativa va més enllà perquè pretén eliminar antics abocaments en un dels entorns més urbans de l'àrea protegida i la recuperació de camins cadastrals amb treballs d'esbrosse. Un altre aspecte important és l'eliminació de vegetació invasora sense cap relació amb l'ecosistema de les Salines.

Páginas

Suscribirse a Calpenotícias