Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

Calpenotícias

Español

S'inicien els programes d'educació vial dels centres escolars calpins

Fecha de publicación: 
Viernes, 23 Marzo, 2018 - 11:30

Aquesta setmana han començat les visites al parc de trànsit de la Nucia dins del programa d'Educació Vial realitzat en els col·legis de Calp per la Policia Local amb la col·laboració de la regidoria d'Educació.

 

El dimecres i el dijous van ser els alumnes del Col·legi Oltá i el Col·legi Paternina els que van visitar el parc de trànsit de La Nucia. Els xiquets, acompanyats per l'edil d'educació i agents de la Policia Local de Calp, van ser rebuts pel Cap de la Policia Local de La Nucia i els edils de Seguretat Ciutadana i Educació.

 

A més està previst que el 2 i el 3 de maig els alumnes del col·legi Gabriel Miró visitarán el parc infantil de trànsit de Benidorm i s'estan estudiant les dates per a l'assistència dels alumnes del col·legi Azorín i Gargasindi.

 

 

Se inician los programas de educación vial de los centros escolares calpinos

Fecha de publicación: 
Viernes, 23 Marzo, 2018 - 11:30

Esta semana han empezado las visitas al parque de tráfico de la Nucia dentro del programa de Educación Vial realizado en los colegios de Calp por la Policía Local con la colaboración de la concejalía de Educación.

 

El miércoles y el jueves fueron los alumnos del Colegio Oltá y el Colegio Paternina los que visitaron el parque de tráfico de La Nucía. Los niños, acompañados por la edil de educación y agentes de la Policía Local de Calp, fueron recibidos por el Jefe de la Policía Local de La Nucía y los ediles de Seguridad Ciudadana y Educación.

 

Además está previsto que el 2 y el 3 de mayo los alumnos del colegio Gabriel Miró visiten el parque infantil de tráfico de Benidorm y se están estudiando las fechas para la asistencia de los alumnos del colegio Azorín y Gargasindi.

 

THE AIDS FOR EDUCATION AND TRANSPORT FOR THE 2016/17 YEAR ARE PUBLISHED

Fecha de publicación: 
Miércoles, 21 Marzo, 2018 - 08:15

Yesterday was published the notice for aids for education and university transport granted by the Town Council of Calp, those interested can submit their applications in person from today until the 19th April at the Citizen Service Office (Ifach Avenue, 12) . The aid ranges between 120 and 480 Euros depending on the type of education and the distance from the centre.

 

The purpose of these aids is to grant financial support to help cover part of the costs of registration, accommodation, transport and / or purchase of didactic materials for students who are studying first and second year of secondary education (all modalities), middle and upper level professional education, professional artistic education, higher artistic education, university education, master and doctorate and open university, UNED and ON-LINE (all modalities), official public centres, or private state-assisted centres, located both in Calp and outside the town.

 

To access these grants it is necessary to be registered in Calp and have passed 50% of the registered subjects. Concerning the documentation to be submitted, candidates must submit the application for the aid, a photocopy of the student's ID, or one of the parent’s ID if the candidate is minor, the responsible declaration for not having received any help for the same purpose, the purchase invoice for the textbooks, proof of registration of the centre, final certifications and the photocopy of the bank book or account certificate for the payment.

 

Although the municipal government allocated 105,000€ in its budget last year to meet the needs of students, the legal services of the Town Council indicated at the time the need for the Generalitat Valenciana, through the General Department of Local Administration, to pronounce about the existence or not of duplicities in the granting of these aids in order to avoid later problems. Once the doubts have been cleared, the notice for the aids is now published.

 

CONVOQUÉES LES AIDES POUR L'ENSEIGNEMENT ET LE TRANSPORT DU COURS 2016/17

Fecha de publicación: 
Miércoles, 21 Marzo, 2018 - 08:15

Hier a été publiée la convocation aux aides pour l'enseignement et le transport universitaire accordées par la Municipalité de Calp, les personnes intéressées peuvent présenter les demandes en personne à partir d'aujourd'hui jusqu'au 19 avril au bureau du service aux citoyens (avenue Ifach, 12). Le montant des aides varie entre 120 et 480 euros selon le type d'enseignement et la distance du centre.

 

Le but de cette convocation est d'accorder des aides financières pour couvrir une partie des frais d'inscription, d'hébergement, de transport et / ou d'achat de matériel pédagogique pour les étudiants inscrits en première et deuxième année d’enseignement secondaire (toutes les modalités), enseignement professionnel moyen et supérieur, éducation artistique professionnelle, enseignement artistique supérieur, premier cycle universitaire, master et doctorat et enseignement à distance universitaire, UNED et ON-LINE (toutes les modalités), centres publics officiels, ou centres privés concordés, situés à Calp et à l'extérieur de la ville.

 

Pour accéder à ces subventions les candidats devront être enregistrés à Calp et avoir approuvé 50% des matières inscrites. Concernant la documentation à soumettre, il faut présenter la demande d'aide, une photocopie de la carte d'identité de l'étudiant, ou d’un des parents si le candidat est mineur, la déclaration responsable de ne pas avoir reçu d'aide dans le même but, la facture d'achat des manuels, la preuve d'inscription du centre, les attestations finales et la photocopie du livret bancaire ou du certificat de compte pour le paiement de l'aide.

 

Bien que le gouvernement municipal ait alloué 105.000 € dans son budget l'année dernière pour répondre aux besoins des étudiants, les services juridiques de la Municipalité ont indiqué à l'époque la nécessité pour la Generalitat Valenciana, par l'intermédiaire de la Direction générale de l'administration locale, de se prononcer sur l'existence ou non de duplicités dans l'octroi de ces aides afin d'éviter des problèmes ultérieurs. Une fois les doutes dissipés, les aides ont été convoquées.

 

EINBERUFUNG DER BEIHILFEN FÜR BILDUNG UND TRANSPORT FÜR DAS SCHULJAHR 2016/2017

Fecha de publicación: 
Miércoles, 21 Marzo, 2018 - 08:15

 

Gestern wurde die Einberufung der Beihilfen für die Bildung und den Transport von Schülern und Studenten veröffentlicht, die von der Calper Stadtverwaltung bereitgestellt werden. Alle Interessenten können ihre Anträge ab heute und bis zum 19. April beim Bürgerservice (Avenida de Ifach, 12) einreichen. Die Beihilfen betragen zwischen 120 und 480 Euro je nach Art der Ausbildung und Distanz zum Bildungszentrum.

 

Mit der aktuellen Einberufung beabsichtigt man finanzielle Hilfen zu leisten, die einen Teil der Kosten für die Immatrikulation, die Unterkunft, den Transport und/oder den Erwerb von didaktischen Materialien der Schüler der Oberstufe (in allen Modalitäten), der Auszubildenden, der professionellen künstlerischen Ausbildung, der Studenten im Bachelor, Master und Doktorgrad sowie für das Fern- und Onlinestudium der UNED (alle Modalitäten) in allen öffentlichen Einrichtungen oder Privatschulen, die sich sowohl in Calp als auch außerhalb der Gemeinde befinden, zu unterstützen.

 

Um diese Beihilfen zu beantragen, ist es erforderlich, in Calp gemeldet zu sein und 50 % der eingeschriebenen Fächer bestanden zu haben. Dem Antrag auf Beihilfe müssen folgende Unterlagen hinzugefügt werden: Eine Fotokopie des Personalausweises des Schülers/Studenten oder bei Minderjährigen des Vaters/der Mutter, die Erklärung, keine weiteren Beihilfen für diesen Zweck erhalten zu haben, die Rechnung von Textbüchern, die Bescheinigung der Immatrikulation des jeweiligen Bildungszentrums, Zeugnisse und Fotokopien der Bankauszüge des Kontos, auf welches die Beihilfe eingezahlt werden soll.

 

Auch wenn die Kommunalregierung im vergangenen Jahr 105.000 € für die Beihilfen der Schüler und Studenten bereitstellte, wies das Amt für Rechtsdienstleistungen der Stadtverwaltung seinerzeit darauf hin, dass sich die Regionalregierung Valencia über die Lokale Generaldirektion zu der Existenz oder nicht von Duplizitäten in der Bewilligung dieser Beihilfen äußern sollte, um spätere Probleme zu vermeiden. Da diese Zweifel nun behoben sind, werden die Beihilfen erneut einberufen.

SUBSIDIEOPROEP VOOR ONDERWIJS EN TRANSPORT VOOR SCHOOLJAAR 2016/2017

Fecha de publicación: 
Miércoles, 21 Marzo, 2018 - 08:15

 

Gisteren is de oproep geplaatst voor de subsidies  die de gemeente Calp verleent voor onderwijs en vervoer naar de universiteit. Belangstellenden kunnen vanaf vandaag tot 19 april persoonlijk hun verzoek indienen bij de gemeente (Oficina de Atención al Ciudadano, Avenida de Ifach 12). De subsidie varieert van 120 tot 480 euro afhankelijke van het type onderwijs en de afstand tot het opleidingsinstituut.

 

Deze oproep is bedoeld voor financiële hulp voor het betalen van inschrijving, verblijf, vervoer en/of de aankoop van didactisch materiaal door studenten van het eerste en tweede jaar Bachillerato (alle varianten), middelbaar en hoger beroepsonderwijs, professionele en hogere kunstopleidingen, universitaire opleidingen bachelor, master en postdoctoraal en universitair afstandsonderwijs UNED en ON-LINE (alle varianten) in officiële staatsscholen of door de staat gesubsidieerd particulier onderwijs zowel in Calp als buiten de gemeente.

 

Om de subsidie te kunnen krijgen moet men bij het bevolkingsregister van Calp staan ingeschreven en 50% van de opgegeven vakken behaald hebben. Wat betreft de in te dienen documenten zijn nodig: de subsidie-aanvraag, fotokopie van het identiteitsbewijs van de leerling of bij minderjarigen van de vader/moeder, een verklaring dat geen enkele andere subsidie voor hetzelfde doel is ontvangen, de aankoopfactuur van de lesboeken, een bewijs van inschrijving bij de onderwijsinstelling, een verklaring over de eindcijfers en een fotokopie van het bankboekje of een verklaring van de bank over de bankrekening voor het overmaken van de subsidie.

 

Hoewel het gemeentebestuur bij de begroting van vorig jaar 105.000 € heeft uitgetrokken voor de behoeften van leerlingen en studenten, gaf de juridische dienst van de gemeente destijds aan dat het nodig was dat de Generalitat Valenciana via het Directoraat-Generaal Lokale Overheden een uitspraak deed over het al dan niet bestaan van overlappingen bij het toewijzen van deze subsidie om problemen achteraf te voorkomen. Daar de vragen hierover zijn opgehelderd, wordt nu de subsidieoproep gedaan.

Convocades les ajudes a l'ensenyament i transport del curs 2016/17

Fecha de publicación: 
Miércoles, 21 Marzo, 2018 - 08:15

Ahir es va publicar la convocatòria d'ajudes a l'ensenyament i transport universitari que concedeix l'Ajuntament de Calp, els interessats podran presentar sol·licituds presencialment a partir d'avui i fins al 19 d'abril en l'Oficina d'Atenció al Ciutadà (avinguda de Ifach, 12). Les ajudes oscil·len entre els 120 i els 480 euros en funció del tipus d'ensenyament i la distància del centre.

 

La present convocatòria té per objecte la concessió d'ajudes econòmiques que contribuïsquen a sufragar part de les despeses de matrícula, allotjament, transport i/o compra de material didàctic als estudiants que cursen estudis de Batxillerat primer i segon curs (totes les modalitats), formació professional grau mitjà i grau superior, ensenyaments artístics professionals, ensenyaments artístics superiors, ensenyaments universitaris de grau, màster i doctorat i ensenyaments universitaris a distància, UNED i ON-LINE (totes les modalitats),en Centres Oficials Públics, o Centres Privats Concertats, situats tant a Calp com fóra del terme municipal.

 

Per a accedir a aquestes ajudes serà necessari estar empadronat a Calp i haver superat el 50% de les assignatures matriculades, quant a la documentació a aportar serà necessari presentar la sol·licitud de l'ajuda, la fotocòpia del DNI de l'alumne, o del pare/mare si és menor, la declaració responsable de no haver rebut cap ajuda per a la mateixa finalitat, la factura de compra dels llibres de text, justificant de matrícula del centre, certificacions finals i la fotocòpia de llibreta bancària o certificat de compte per a l'ingrés de l'ajuda.

 

Encara que el govern municipal va destinar 105.000 € en el seu pressupost del passat any per a atendre les necessitats dels estudiants, els serveis jurídics de l'Ajuntament van indicar en el seu moment la necessitat que la Generalitat Valenciana, a través de la Direcció general d'Administració Local, es pronunciara sobre l'existència o no de duplicitats en l'atorgament d'aquestes ajudes amb la finalitat d'evitar problemes posteriors. Resolts els dubtes sobre aquest tema es convoquen ara les ajudes.

 

Convocadas las ayudas a la enseñanza y transporte del curso 2016/17

Fecha de publicación: 
Miércoles, 21 Marzo, 2018 - 08:15

Ayer se publicó la convocatoria de ayudas a la enseñanza y transporte universitario que concede el Ayuntamiento de Calp, los interesados podrán presentar solicitudes presencialmente a partir de hoy y hasta el 19 de abril en la Oficina de Atención al Ciudadano (avenida de Ifach, 12). Las ayudas oscilan entre los 120 y los 480 euros en función del tipo de enseñanza y la distancia del centro.

 

La presente convocatoria tiene por objeto la concesión de ayudas económicas que contribuyan a sufragar parte de los gastos de matrícula, alojamiento, transporte y/o compra de material didáctico a los estudiantes que cursen estudios de Bachillerato primer y segundo curso (todas las modalidades), formación profesional grado medio y grado superior, enseñanzas artísticas profesionales, enseñanzas artísticas superiores, enseñanzas universitarias de grado, máster y doctorado y enseñanzas universitarias a distancia, UNED y ON-LINE (todas las modalidades),en Centros Oficiales Públicos, o Centros Privados Concertados, situados tanto en Calp como fuera del término municipal.

 

Para acceder a estas ayudas será necesario estar empadronado en Calp y haber superado el 50% de las asignaturas matriculadas, en cuanto a la documentación a aportar será necesario presentar la solicitud de la ayuda, la fotocopia del DNI del alumno, o del padre/madre si es menor, la declaración responsable de no haber recibido ninguna ayuda para la misma finalidad, la factura de compra de los libros de texto, justificante de matrícula del centro, certificaciones finales y la fotocopia de libreta bancaria o certificado de cuenta para el ingreso de la ayuda.

 

Aunque el gobierno municipal destinó 105.000 € en su presupuesto del pasado año para atender las necesidades de los estudiantes, los servicios jurídicos del Ayuntamiento indicaron en su momento la necesidad de que la Generalitat Valenciana, a través de la Dirección General de Administración Local, se pronunciase sobre la existencia o no de duplicidades en el otorgamiento de estas ayudas con el fin de evitar problemas posteriores. Despejadas las dudas al respecto se convocan ahora las ayudas.

 

DIE EINFÜHRUNG DER GLASFASERTECHNIK ERREICHT BEREITS 70 % DES STADTZENTRUMS

Fecha de publicación: 
Martes, 20 Febrero, 2018 - 14:15

 

Die Calper Stadtverwaltung fördert seit einiger Zeit die Einführung der Glasfasertechnik in Calp gemäß der festgelegten Vorschriften. Insgesamt fünf Unternehmen haben dem Kommunalrat einen Einführungsplan für diese Technologie vorgestellt, der von der Stadtverwaltung überprüft und im Rahmen der gültigen Gesetzgebung genehmigt wurde.

 

Man schätzt, dass die Glasfasertechnik bereits 70 % der Bevölkerung im Stadtzentrum erreicht und die Einführung ebenso an den Stränden und in den Wohnsiedlungen begonnen hat.

 

Das grundlegende Ziel der Stadtverwaltung ist es, die Baugruben und Bauarbeiten zu minimieren, die auf irgendeine Art die Bürger stören könnten, und so wurde erreicht, dass die Montagebetriebe die Telefonsysteme nutzen, um mögliche Störungen zu reduzieren, oder dass Leitungen an den Fassaden angebracht werden.

 

Die Glasfasertechnik unterstützt die Modernisierung, ermöglicht ein Surfen im Internet mit Highspeed-Geschwindigkeit und einem stabilen Breitband, es ist schneller und sicherer und verbessert den Fernsehempfang. Obwohl laut Vorschrift die Installation der Glasfasertechnik den entsprechenden Unternehmen zukommt, genehmigt und überprüft die Stadtverwaltung die Einführung in der Gemeinde.

 

BIJ 70% VAN DE BEBOUWDE KOM IS AL GLASVEZEL INGEVOERD

Fecha de publicación: 
Martes, 20 Febrero, 2018 - 14:15

 

 

De gemeente Calp is al een tijd bezig met het stimuleren van de verspreiding van glasvezel in Calp volgens de vastgestelde standaard. In totaal vijf bedrijven hebben bij het gemeentebestuur een implementatieplan van deze technologie ingediend dat is geïnspecteerd en geautoriseerd door de gemeente en voldoet aan het bestaande wetgevingskader.

 

Er is berekend dat glasvezel binnen de bebouwde kom reeds 70% van de bevolking bereikt en er wordt een begin gemaakt met implementatie in de omgeving van het strand en in urbanisaties.

 

De belangrijkste bedoeling van de gemeente is het minimaliseren van kabelgeulen en werkzaamheden die de burgers overlast zouden kunnen bezorgen. In deze zin is het gelukt de installatiebedrijven de telefoonleidingen te laten gebruiken om de overlast zo gering mogelijk te houden of ze aan de gevels op te hangen.

 

Glasvezel bevordert modernisering, maakt internet mogelijk met hoge snelheid en stabielere bandbreedtes, het is sneller en veiliger en betrouwbaarder en verbetert de ontvangst van digitale televisie. Hoewel de installatie van glasvezel volgens de regelgeving door bevoegde bedrijven gebeurt, is het de gemeente die toestemming geeft en de invoering op het grondgebied inspecteert.

 

Páginas

Suscribirse a Calpenotícias