Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

Calpenotícias

Español

CALP EXTENDS ITS SPORTS FACILITIES WITH A CIRCUIT OF CALISTHENICS ON THE ARENAL-BOL BEACH

Fecha de publicación: 
Viernes, 26 Enero, 2018 - 13:45

The Department of Sports has installed a circuit for the practice of calisthenics on the beach of Arenal-Bol, next to the Alemania Street. It is a series of certified fixed equipment that offers the opportunity to exercise and do outdoor gymnastics.

 

The calisthenics is a system of physical exercises with your own body weight; it is a sport with more followers everyday and is included in the so-called urban sports. The ultimate goal of calisthenics is to gain agility, physical strength and flexibility, and requires a series of bars and instruments.

 

With this circuit, with a cost of 21,737 Euros, the municipal department tries to expand the sporting offer in Calp and offer the amateurs of this sport a place for outdoor practice, as well as encourage and make new sports known.

 

The mayor of Calp, César Sánchez, present at the opening ceremony of the installation has declared that "we continue working so that young people can have spaces for sports and at the same time taking advantage of our natural resources".

 

CALP PROPOSE LA PLANTATION DE 400 ARBRES DANS TROIS ESPACES MUNICIPAUX

Fecha de publicación: 
Jueves, 25 Enero, 2018 - 14:00

La Municipalité de Calp a rédigé un rapport proposant de réaliser diverses activités de plantation d'arbres dans les espaces publics. Ce document a servi de base pour obtenir une subvention de 62.213 euros de Diputación Provincial, qui sera responsable de la rédaction du projet et de l'exécution des travaux.

 

Selon la mémoire municipale à partir de laquelle Diputación rédigera le projet, cette initiative agira dans trois zones, étant la première l'avenue Ejércitos Españoles, où il est prévu de créer une zone d'ombre pour favoriser la circulation piétonnière dans une zone qui relie le centre-ville avec la plage. Le projet propose la plantation de 66 arbres de micocoulier et de mûrier avec une distance entre eux de 6 mètres pour créer un espace d'ombre linéaire.

 

Un autre domaine d'action est la zone verte d'Enginent II. Dans cette zone nous proposons la création d'une forêt dense avec trois surfaces de terrain, l'une de 550 m² dans laquelle 36 arbres seraient plantés, une autre de 700 m² dans laquelle 48 arbres seraient plantés et un autre de 1800 m² avec 120 arbres. Le projet comprend l'alternance de trois espèces: arbousier, cerise japonaise et orange amère.

 

La dernière zone est l’avenue Juan Carlos I, il s'agit d'une zone verte d'environ 27.800 m² où on prévoit de délimiter la zone verte en la séparant du domaine public et de la voie publique. La mémoire municipale propose de planter 120 arbres de mûriers et de peupliers noirs, car ils supportent facilement des sols présentant une certaine salinité, comme ceux de cette région.

 

L'action a un coût total de 62.213 euros et sera financée par Diputación Provincial à travers la convocation d'investissement en arbres dans les zones urbaines de l'entité provinciale.

 

CALP PROPOSES THE PLANTING OF 400 TREES IN THREE MUNICIPAL AREAS

Fecha de publicación: 
Jueves, 25 Enero, 2018 - 14:00

The Town Council of Calp has written a report that proposes carrying out various tree-planting activities in public areas. This document has served as a basis to obtain a subsidy of 62,213 Euros from Diputación Provincial, which will be responsible for drafting the project and carrying out the works.

 

According to the municipal memory used by Diputación to draft the project, this initiative will act in three areas, the first of which is the Ejércitos Españoles Avenue, where it is intended to create a shadow zone to favour pedestrian traffic in an area that connects the town centre with the beach area. The planting of 66 specimens of hackberry and mulberry with a distance between them of 6 meters is proposed to create a linear shadow space.

 

Another area of action is the green zone of Enginent II. In this area the memory proposes the creation of a dense forest with three surfaces of land, one of 550 m² in which 36 trees would be planted, another of 700 m² with 48 trees and another of 1800 m² with 120 trees. The project includes the alternation of three species: strawberry tree, Japanese cherry and bitter orange.

 

The last area is the Juan Carlos I Avenue, it is a green area of about 27,800 m² where it is intended to delimit the green zone separating it from the public land and the public road. The municipal memory proposes to plant 120 black mulberry trees and black poplars, since they easily support soils with certain salinity, such as those found in this area.

 

The action has a total cost of 62,213 Euros and will be financed by Diputación Provincial through the call for investments in urban areas of the provincial entity. 

 

Calp àmplia les seues instal·lacions esportives amb un Circuit de Calistenia en la platja de l'Arenal-Bol

Fecha de publicación: 
Viernes, 26 Enero, 2018 - 13:45

La regidoria d'esports ha instal·lat un circuit per a la pràctica de calistenia en la platja de l'Arenal-Bol, a l'altura del carrer Alemanya. Es tracta d'una sèrie d'equips fixos certificats que ofereixen l'oportunitat de practicar exercici i fer gimnàstica a l'aire lliure.

 

La calistenia és un sistema d'exercicis físics amb el propi pes corporal, es tracta d'un esport que cada vegada té més seguidors i s'engloba dins dels anomenats esports urbans. L'objectiu final de la calistenia és guanyar agilitat, força física i flexibilitat, i requereix d'una sèrie de barres i instruments.

 

Amb aquest circuit, que ha tingut un cost de 21.737, des de la regidoria es pretén ampliar l'oferta esportiva de Calp i oferir als aficionats a aquest esport un lloc per a la seua pràctica a l'aire lliure, a més de fomentar i donar a conèixer noves modalitats esportives. L'alcalde de Calp, César Sánchez, present en l'acte d'obertura de la instal·lació ha declarat que “seguim treballant perquè els joves puguen gaudir d'espais per a la pràctica d'esport i al temps aprofitant els nostres recursos naturals”.

 

 

Calp amplia sus instalaciones deportivas con un Circuito de Calistenia en la playa del Arenal-Bol

Fecha de publicación: 
Viernes, 26 Enero, 2018 - 13:45

La concejalía de deportes ha instalado un circuito para la práctica de calistenia en la playa del Arenal-Bol, a la altura de la calle Alemania. Se trata de una serie de equipos fijos certificados que ofrecen la oportunidad de practicar ejercicio y hacer gimnasia al aire libre.

La calistenia es un sistema de ejercicios físicos con el propio peso corporal, se trata de un deporte que cada vez tiene más seguidores y se engloba dentro de los llamados deportes urbanos. El objetivo final de la calistenia es ganar agilidad, fuerza física y flexibilidad, y requiere de una serie de barras e instrumentos.

Con este circuito, que ha tenido un coste de 21.737, desde la concejalía se pretende ampliar la oferta deportiva de Calp y ofrecer a los aficionados a este deporte un lugar para su práctica al aire libre, además de fomentar y dar a conocer nuevas modalidades deportivas.

El alcalde de Calp, César Sánchez, presente en el acto de apertura de la instalación ha declarado que “seguimos trabajando para que los jóvenes puedan disfrutar de espacios para la práctica de deporte y al tiempo aprovechando nuestros recursos naturales”.

 

Calp propone la plantación de 400 árboles en tres espacios municipales

Fecha de publicación: 
Jueves, 25 Enero, 2018 - 14:00

El Ayuntamiento de Calp ha redactado una memoria que propone llevar a cabo diversas actuaciones de arbolado en espacios públicos. Este documento ha servido de base para lograr una subvención de 62.213 euros la Diputación Provincial, que será la encargada de redactar el proyecto y realizar las obras.

 

Según la memoria municipal a partir de la cual Diputación redactará el proyecto, con esta iniciativa se actuará en tres zonas, la primera de ellas es la avenida Ejércitos Españoles, donde se pretende crear una zona de sombra para favorecer el tránsito peatonal en un área que conecta el casco urbano con la zona de playas. Se propone la plantación de 66 ejemplares de almez y morera con una distancia entre ellos de 6 metros para crear una espacio lineal de sombra.

 

Otra de las áreas de actuación en la zona verde de Enginent II. En esta zona se propone la creación de un tupido bosque con tres superficies de terreno, una de 550 m² en la que se plantarían 36 árboles, otra de 700 m² en la que se plantarían 48 árboles y otra de 1800 m² en la que se plantarían 120 ejemplares. En el proyecto está prevista la alternancia de tres especies: madroño, cerezo japonés y naranjo amargo.

 

La última zona es la avenida Juan Carlos I, se trata de una zona verde de unos 27.800 m² donde se pretende delimitar la zona verde separándola del suelo dotacional y la propia vía pública. La memoria municipal propone plantar 120 ejemplares de moreras y chopos negros ya que soportan fácilmente los suelos con cierta salinidad como los que presenta esa zona.

 

La actuación tiene un coste total de 62.213 euros y será financiada por la Diputación Provincial a través del convocatoria de inversiones de arbolado en espacios urbanos de la entidad provincial.

COMMUNIQUÉ OFFICIEL DE LA MUNICIPALITÉ CONCERNANT L’OPÉRATION DE POLICE DANS LE CALPE C.F.

Fecha de publicación: 
Lunes, 22 Enero, 2018 - 11:45

Dans l'après-midi du vendredi, une opération de police a été menée par la Police nationale dans le Calpe  CF :

 

  • La Municipalité prie d’avoir précaution jusqu'à ce que des données officielles sur l'enquête policière soient disponibles.

 

  • La Municipalité déclare que cette opération répond strictement à la sphère policière et judiciaire.

 

  • La Municipalité va toujours veiller sur le sport à Calp, essentiel dans la vie des gens et fondamental pour le développement personnel des enfants et des jeunes.

 

 

OFFICIAL ANNOUNCEMENT OF THE CALP TOWN COUNCIL IN RELATION TO THE POLICE OPERATION IN THE CALPE C.F.

Fecha de publicación: 
Lunes, 22 Enero, 2018 - 11:45

 

 

In the afternoon-night of Friday there was a police operation carried out by the National Police in the Calpe CF:

 

  • The City Council urges to act with caution until official data about the police investigation is available.

 

  • The Town Council states that this operation responds strictly to the police and judicial sphere.

 

  • The Town Council will always watch over sports in Calp, essential in the lives of people and fundamental in the personal development of children and young people.

 

OFFICIAL ANNOUNCEMENT OF THE CALP TOWN COUNCIL IN RELATION TO THE DEMOLITION OF THE NEPTUNO HOUSES

Fecha de publicación: 
Lunes, 22 Enero, 2018 - 13:30

In relation to the existing concern among the citizens regarding the granting of urban licenses for new developments that could affect the cultural heritage of Calp, the Town Council announces:

 

- All licenses are granted according to the mandatory legal reports and the corresponding authorizations of other competent administrations to grant the mentioned licences. In this case, the demolition of the Casas Neptuno had the approval of the General Department of Heritage, which is the body that has jurisdiction in this matter, being the houses affected by possible archaeological remains. Therefore, the Town Council can only comply with the authorization granted by Conselleria.

 

- The Town Council guarantees and watches over the municipality and the strict compliance with current legislation. 

 

 

COMMUNIQUÉ OFFICIEL DE LA MUNICIPALITÉ CONCERNANT LA DÉMOLITION DES CASAS NEPTUNO

Fecha de publicación: 
Lunes, 22 Enero, 2018 - 13:30

En ce qui concerne la préoccupation existante parmi les citadins concernant l'octroi de licences urbaines pour les nouvelles constructions qui pourraient affecter le patrimoine culturel de Calp, la Municipalité déclare que :

 

- Toutes les licences sont accordées conformément aux rapports légaux obligatoires et aux autorisations correspondantes des autres administrations compétentes pour l'octroi desdits permis. Dans ce cas, la démolition des Casas Neptuno a eu l'approbation de la Direction générale du Patrimoine, qui est l'organe compétent dans ce domaine, étant ces maisons touchées par des éventuels vestiges archéologiques. Par conséquent, la Municipalité uniquement peut respecter l'autorisation accordée par Conselleria.

 

- La Municipalité garantit et protège la ville et le strict respect de la législation en vigueur.

 

Páginas

Suscribirse a Calpenotícias