Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

Calpenotícias

Español

Calp invertirá 80.000 € en la creación de sendas peatonales en Las Salinas y en su regeneración

Fecha de publicación: 
Lunes, 5 Febrero, 2018 - 14:15

El alcalde de Calp, César Sánchez, anunció el pasado sábado en las Salinas con motivo del Día Internacional de los Humedales, que el Ayuntamiento destinará este año 80.000 euros para la creación de sendas que permitirán a los ciudadanos pasear y disfrutar de este paraje natural emblemático en la localidad. La inversión incluye también la regeneración de una zona que fue receptora en su día de vertidos procedentes de trabajos de demolición.

 

El proyecto, que ha sido remitido a la Consellería de Medio Ambiente que debe dar su visto bueno pues se trata de una zona húmeda, propone crear una senda perimetral señalizada. Se pretende señalizar mediante balizas de 1,20 metros de altura los recorridos principales, además como el itinerario vadea dos acequias de desagüe de escorrentías se propone la instalación de sendas pasarelas para salvar estos puntos.

 

También se plantea la instalación de una pasarela de 163 metros de longitud en la zona norte de la lámina de agua, con el fin de dirigir el paso de los visitantes y limitarlo en zonas que necesiten mayor protección por tratarse de áreas de cría. También se instalarán carteles interpretativos y se creará un mirador de avistamiento de aves.

 

Pero la iniciativa va más allá porque pretende eliminar antiguos vertidos en uno de los entornos más urbanos del área protegida y la recuperación de caminos catastrales con trabajos de desbroce. Otro aspecto importante es la eliminación de vegetación nitrófila e invasora sin ninguna relación con el ecosistema de Las Salinas.

 

L'ARTISTE IRAKIEN SAAD ALÍ AMENE A CALP SON EXPOSITION « EL JARDÍN DE LA VIDA »

Fecha de publicación: 
Viernes, 2 Febrero, 2018 - 13:30

Le prestigieux peintre irakien Saad Ali expose à Calp sa collection « El jardín de la vida » (Le jardin de la vie), qui peut être visitée dans le hall d'expositions de l'ancien hôtel de ville jusqu'au 27 février.

 

L'exposition dépeint l'exaltation de la vie en plénitude, et est l'occasion de profiter des œuvres d'un peintre qui fusionne des éléments provenant du monde moyen-oriental, tels que son goût pour les dômes, l'exubérance ornementale, proche de l'arabesque, la présence de fruits, d'arbres ou d'animaux, et le goût exquis pour le coloris.

 

Saad Ali a étudié à l'Académie de design graphique à Bagdad de 1972 à 1977. En 1976, il a fait sa première exposition au Centre Culturel Kadimia à Bagdag. De là, il a continué à étudier en Italie, où il a commencé à peindre professionnellement en 1977. En 2004, Saad Ali s'installe dans la ville de Chiva, où il a son atelier principal.

 

Son style pictural est figuratif et la technique picturale que Saad Ali utilise le plus est celle de l'huile, mais il pratique aussi d'autres techniques, dont certaines sont le dessin, les œuvres sur céramique, les peintures sur assiettes et les aquarelles.

 

Saad Ali a exposé ses œuvres dans des pays tels que les Pays-Bas, la France, les Emirats Arabes Unis, la Belgique et les Etats-Unis, entre autres.

 

LA MUNICIPALITÉ A REUSSI À FAIRE REPORTER L'INTERRUPTION DE LA DISTRIBUTION POSTALE PRÉVUE PAR CORREOS DANS 16 LOTISSEMENTS DE CALP

Fecha de publicación: 
Jueves, 1 Febrero, 2018 - 13:15

La Municipalité de Calp, par l'intermédiaire du Département des Services aux Citadins, dirigé par Hilde Backaert, a réussi à faire que Correos reporte jusqu'au 3 septembre l'interruption de la livraison du courrier à 16 développements, qui était initialement prévue pour le 5 Février. Les lotissements touchés sont Corralets, La Merced, El Sol, Ortenbach, Vallesa, Buenavista, Costeres, Los Pinos, Caleta, Bassetes, Pinamar, Carrió, Alto Carrió, Cometa III, Gran Sol et Empedrola.

 

Afin d'apporter une solution à ce problème, la Municipalité a décidé d'installer des boîtes aux lettres concentrées multi-domiciliaires dans lesdits lotissements pendant cette période, ce qui garantira la distribution du courrier à l'avenir. Bien qu'en principe l'installation des boîtes aux lettres soit une affaire qui corresponde aux résidents, la Mairie a jugé opportun de mener à bien cette initiative, consciente des difficultés que cela comporte pour les résidents des lotissements, dont beaucoup sont étrangers et sont absents à certaines périodes de l'année, en plus du grand volume de boîtes aux lettres qui devraient être installées.

 

Correos a communiqué par lettre aux résidents de ces lotissements que la  distribution postale finira dans ces zones résidentielles en raison du manque de batteries de boîtes aux lettres et que, à compter du 5 février, le courrier devrait être recueilli dans le bureau de poste de Calp.

 

Compte tenu de l'inquiétude que cette question a soulevé parmi les citadins, la Conseillère pour les services aux citadins, Hilde Backaert, a tenu une réunion avec le directeur territorial de la zone 5 de Correos, qui affecte Calp, Blas Ángel Barbadillo, grâce à laquelle Correos a finalement accepté de reporter l'interruption du service jusqu'au 3 septembre. 

 

« Nous voulions rester à côté des citadins pour résoudre ce problème et leur rendre la vie plus facile car nous sommes conscients qu'il est impossible pour les résidents d'installer leurs propres batteries de boîtes aux lettres», a déclaré Hilde Backaert.

 

THE TOWN COUNCIL MANAGES TO GET CORREOS TO CANCEL THE INTERRUPTION OF POSTAL DISTRIBUTION IN 16 HOUSING ESTATES IN CALP

Fecha de publicación: 
Jueves, 1 Febrero, 2018 - 13:15

The Town Council of Calp, through the Department of Citizen Services, managed by Hilde Backaert, has managed to get Correos to postpone until the 3rd September the interruption of post distribution in 16 housing estates, which originally was scheduled for the 5th February. The affected estates are Corralets, La Merced, El Sol, Ortenbach, Vallesa, Buenavista, Costeres, Los Pinos, Caleta, Bassetes, Pinamar, Carrió, Carrió Alto, Cometa III, Gran Sol and Empedrola.

 

In order to provide a solution to this problem, the municipal department has decided to install multi-domiciliary concentrated mailboxes in the said estates during this period, which will guarantee the distribution of mail in the future. Although in principle the installation of mailboxes is a matter that corresponds to the citizens, the Town Council has considered appropriate to carry out this initiative, aware of the difficulties that it entails for the residents of the estates, many of which are foreigners and are absent in certain periods of the year, in addition to the large volume of mailboxes that would be necessary.

 

Correos informed by letter the residents of these estates that it was going to interrupt the postal distribution in these residential areas due to the lack of mailbox batteries and that from the 5th February, the letters would have to be collected in the Calp post office.

 

Given the concern that this issue has aroused among citizens, the councillor for Citizen Services, Hilde Backaert, has held a meeting with the territorial director of the Area 5 of Correos affecting Calp, Blas Angel Barbadillo, reaching an agreement with Correos to finally postpone the interruption of service until the 3rd September.

 

"We wanted to put ourselves at the side of the citizen to solve this problem and make life easier because we are aware that it is impossible for the residents to install their own batteries of mailboxes", said Hilde Backaert.

 

TRAFFIC COURTS ON THE OCCASION OF THE CELEBRATION OF THE 69TH EDITION OF THE CYCLIST TOUR IN THE VALENCIAN COMMUNITY

Fecha de publicación: 
Miércoles, 31 Enero, 2018 - 08:15

Next Friday, the 2nd February, starting at 2:50 pm, the 3rd stage of the Tour in the Valencian Community will take place. The tour will go from Benitatxell to Calp by the CV746, with a total route of 30km. The finish line will be located in the Constitución Square in Calp. This event requires the adoption of the following traffic measures by the Local Police:

 

Thursday, 1rst February 2018 

 

- From 1:00 pm the parking of vehicles in the Constitución Square and the Ifach Avenue is forbidden due to the arrival of material to start the assembly of the finish line.

- To facilitate these assembly tasks, traffic will be stopped at the intersection of the Gabriel Miró Avenue with the Constitución Square, diverting by Goleta Street.

 

Friday, the 2nd February 2018

 

The following routes will be affected by traffic courts:

 

  • The CV746 during its entire route in our town, as well as the roads giving access to it.
  • Austria and Suecia Streets, Bulgaria and Polonia Avenues and all the streets giving access to these roads.
  • Ejércitos Españoles Avenue direction Moraira-Calp (from the crossing of the Polonia Street to the crossing of the Corbeta Street) and the streets to this section of the avenue.
  • The entire Corbeta Street.
  • Gabriel Miró Avenue (from the crossing of the Corbeta Street to the Constitución Square and the streets giving Access to these roads).
  • Constitución Square and Ifach Avenue.

 

- From 6:00 am the parking of vehicles will be forbidden in:

 

  • Austria and Suecia Streets, Bulgaria and Polonia Avenues, Ejércitos Españoles Avenue direction Moraira-Calp (from the crossing of the Polonia Street to the crossing of the Corbeta Street), Corbeta Street, Gabriel Miró Avenue (from the crossing of the Corbeta Street to the Constitución Square), Constitución Square and Ifach Avenue.

 

 - Throughout the morning, delays and traffic courts may occur due to the assembly of the security fence for the finishing line, in the tour streets and adjacent.

 

- From the first hours of the morning, access and traffic of vehicles in the Constitución Square and Ifach Avenue will be forbidden.

 

- The route will be definitively closed to traffic from 1:45 p.m. until the end of the race, at approximately 5:30 p.m.

 

- Tradesmen, hoteliers, restaurateurs and transporters are asked to make their work in advance to avoid any type of inconvenience during that day.

 

- It is highly recommended to avoid traveling by car, especially in the area of influence of the race.

 

- The Local Police are grateful for your collaboration, waiting for your understanding towards the indications of the agents and the regulations that, circumstantially, will determine the traffic at all times, and that will especially affect the mentioned routes.

 

El artista iraquí Saad Alí trae a Calp su exposición "El jardín de la vida"

Fecha de publicación: 
Viernes, 2 Febrero, 2018 - 13:30

El prestigioso pintor iraquí Saad Alí expone en Calp su muestra “El jardín de la vida”, que podrá visitarse en la Sala de Exposiciones del Antiguo Ayuntamiento hasta el próximo 27 de febrero.

 

La exposición retrata la exaltación de la vida en plenitud, y supone una ocasión para disfrutar de las obras de un pintor que fusiona rasgos que proceden del mundo medio-oriental, como su gusto por las cúpulas, la exuberancia ornamental, próxima al arabesco, con presencia de frutas, árboles o animales, y el gusto exquisito por el colorido.

 

Saad Alí estudió en la Academia de Diseño Gráfico de Bagdad de 1972 a 1977. En 1976 realizó su primera exposición en el Centro Cultural Kadimia de Bagdag. A partir de ahí, siguió estudiando en Italia, donde empezó a pintar profesionalmente en 1977. En el año 2004, Saad Alí se estableció en la localidad valenciana de Chiva, donde tiene su estudio principal.

 

Su estilo pictórico es figurativo y la técnica pictórica que más usa Saad Alí es la del óleo, pero practica también otras técnicas, algunas de las cuales son el dibujo, los trabajos sobre cerámica, las pinturas sobre platos y las acuarelas.

 

Saad Alí ha expuesto sus obras en países como Holanda, Francia, Emiratos Árabes Unidos, Bélgica y Estados Unidos, entre otros.

El Ayuntamiento logra que Correos aplace la interrupción del reparto postal en 16 urbanizaciones de Calp

Fecha de publicación: 
Jueves, 1 Febrero, 2018 - 13:15

L'Ajuntament de Calp, a través de la Regidoria d'Atenció al Ciutadà, dirigida per Hilde Backaert, ha aconseguit que Correus ajorne fins al 3 de setembre la interrupció del repartiment de correu postal a 16 urbanitzacions, que en un principi estava prevista per al 5 de febrer. Les urbanitzacions afectades són Corralets, La Merced, El Sol, Ortenbach, Vallesa, Buenavista, Costeres, LosPinos, Caleta, Bassetes, Pinamar, Carrió, Carrió Alt, Cometa III, Gran Sol i Empedrola.

 

Amb la finalitat de donar una solució a aquest problema, la regidoria ha decidit instal·lar durant aquest termini de temps bústies concentrades pluridomiciliàries en aquestes urbanitzacions, la qual cosa permetrà garantir el repartiment de correu en el futur. Encara que en principi la instal·lació de bústies és un assumpte que correspon als ciutadans, l'Ajuntament ha considerat oportú dur a terme aquesta iniciativa, conscient de les dificultats que açò suposa per als veïns de les urbanitzacions, molts dels quals són estrangers i estan absents en períodes determinats de l'any, a més del gran volum de bústies que es precisa que s'instal·len.

 

Correus va comunicar per carta als veïns d'aquestes urbanitzacions que anava a interrompre el repartiment postal en aquestes àrees residencials en no dispondre de bateries de bústies i que a partir del 5 de febrer les cartes haurien de ser, per tant, recollides per aquests residents en l'oficina postal de Calp.

 

Davant la preocupació que ha despertat aquest assumpte entre els ciutadans, la regidora d'Atenció al Ciutadà, Hilde Backaert, ha mantingut una reunió amb el director territorial de la zona 5 de Correus, del que depén Calp, Blas Ángel Barbadillo, gràcies a la qual Correus ha accedit finalment a posposar la interrupció del servei fins al 3 de setembre.

 

“Hem volgut posar-nos al costat del ciutadà per a donar solució a aquest problema i fer-los així la vida més fàcil ja que som conscients que per als veïns suposa missió impossible instal·lar les seues pròpies bateries de bústies”, ha assenyalat Hilde Backaert.

El Ayuntamiento logra que Correos aplace la interrupción del reparto postal en 16 urbanizaciones de Calp

Fecha de publicación: 
Jueves, 1 Febrero, 2018 - 13:15

El Ayuntamiento de Calp, a través de la Concejalía de Atención al Ciudadano, dirigida por Hilde Backaert, ha logrado que Correos aplace hasta el 3 de septiembre la interrupción del reparto de correo postal a 16 urbanizaciones, que en un principio estaba prevista para el 5 de febrero. Las urbanizaciones afectadas son Corralets, La Merced, El Sol, Ortenbach, Vallesa, Buenavista, Costeres, Los Pinos, Caleta, Bassetes, Pinamar, Carrió, Carrió Alto, Cometa III, Gran Sol y Empedrola.

 

Con el fin de dar una solución a este problema, la concejalía ha decidido instalar durante ese plazo de tiempo buzones concentrados pluridomiciliarios en dichas urbanizaciones, lo que permitirá garantizar el reparto de correo en el futuro. Aunque en principio la instalación de buzones es un asunto que corresponde a los ciudadanos, el Ayuntamiento ha considerado oportuno llevar a cabo esta iniciativa, consciente de las dificultades que esto supone para los vecinos de las urbanizaciones, muchos de los cuales son extranjeros y están ausentes en periodos determinados del año, además del gran volumen de buzones que se precisa que se instalen.

 

Correos comunicó por carta a los vecinos de estas urbanizaciones que iba a interrumpir el reparto postal en estas áreas residenciales al carecer de baterías de buzones y que a partir del 5 de febrero las cartas habrían de ser, por tanto, recogidas por estos residentes en la oficina postal de Calp.

 

Ante la preocupación que ha despertado este asunto entre los ciudadanos, la concejala de Atención al Ciudadano, Hilde Backaert, ha mantenido una reunión con el director territorial de la zona 5 de Correos, del que depende Calp, Blas Ángel Barbadillo, gracias a la cual Correos ha accedido finalmente a posponer la interrupción del servicio hasta el 3 de septiembre.

 

“Hemos querido ponernos al lado del ciudadano para dar solución a este problema y hacerles así la vida más fácil ya que somos conscientes de que para los vecinos supone misión imposible instalar sus propias baterías de buzones”, ha señalado Hilde Backaert. 

COUPURES DE CIRCULATION À L'OCCASION DE LA CÉLÉBRATION DE LA 69E ÉDITION DU TOUR CYCLISTE À LA COMMUNAUTÉ VALENCIENNE

Fecha de publicación: 
Miércoles, 31 Enero, 2018 - 08:15

Vendredi prochain, 2 février, à partir de 14h50, la 3ème étape du tour cycliste à la Communauté valencienne aura lieu. Le tour se déroulera entre les villes de Benitatxell et Calp par la CV746, avec un parcours total de 30 km. La ligne d'arrivée sera située sur la Place Constitución de Calp. La célébration de cette épreuve détermine l'adoption des mesures de circulation suivantes par la police locale :

 

Jeudi, le 1er février 2018

 

- À partir de 13h00, il sera interdit le stationnement des véhicules sur la place Constitución et l’avenue Ifach, en raison de l'arrivée de matériel pour commencer le montage de la ligne d'arrivée.

- Pour faciliter ces tâches de montage, la circulation sera coupée à l'intersection de l'avenue Gabriel Miró avec la place Constitución, détournant par la rue Goleta.

 

Vendredi, le 2 février 2018 

 

Les itinéraires suivants seront affectés par les différentes coupures de circulation :

 

  • La CV746 dans tout son parcours dans notre ville, ainsi que les routes qui y donnent accès, qui resteront également coupées.
  • Rues Austria et Suecia, avenues Bulgaria et Polonia et toutes les rues qui y adhèrent.
  • Avenue Ejércitos Españoles direction Moraira-Calp (du croisement de la rue Polonia à la traversée de la rue Corbeta) et les rues qui correspondent à ce tronçon de l'avenue.
  • Rue Corbeta en entier.
  • Avenue Gabriel Miró (du croisement de la rue Corbeta à la place Constitución et les rues qui y adhèrent)
  • Place Constitución et avenue Ifach.

 

- À partir de 6h00, il sera interdit de garer les véhicules sur :

 

  • Rues Austria et Suecia, avenues Bulgaria, Polonia et Ejércitos Españoles direction Moraira-Calp (du croisement de la rue Polonia à la traversée de la rue Corbeta), rue Corbeta, avenue Gabriel Miró (du croisement de la rue Corbeta à la place Constitución), place Constitución et avenue Ifach.

 

 - Tout au long du matin, des retards et des coupures de circulation peuvent survenir, en raison du montage de la clôture de sécurité pour la ligne d’arrivée, dans les rues du circuit et à proximité.

 

- Dès la première heure du matin l'accès et la circulation des véhicules seront interdits sur la place Constitution et l’avenue Ifach.

 

- Le circuit de l'épreuve sera définitivement fermé à la circulation à partir de 13h45 jusqu'à la fin de la course, vers 17h30.

 

- Les commerçants, les hôteliers, les restaurateurs et les transporteurs sont invités à faire leurs prévisions bien à l'avance afin d'éviter tout inconvénient au cours de cette journée.

 

- Il est fortement recommandé d'éviter de voyager en voiture, surtout dans la zone d'influence de la course.

 

- La Police Locale est reconnaissante pour toute collaboration, en attendant votre compréhension des indications des agents et des règlements qui soient fortuitement déterminés à chaque instant par la circulation routière, et qui affecteront notamment les itinéraires mentionnés.

 

DEUX POLICIERS LOCAUX PARTICIPENT À UN PROJET EUROPÉEN DE PRÉVENTION ET DE RECHERCHE DU CYBERCRIME

Fecha de publicación: 
Martes, 30 Enero, 2018 - 09:45

Deux agents de la police locale de Calp, Martin Moreno et Ben Wilkinson, ont été sélectionnés, après avoir soumis leur proposition de recherche, pour participer au projet européen Prophets, pour la prévention et la recherche des actes criminels et terroristes en ligne.

 

Prophets est composé d'un consortium de 16 institutions de 10 États membres de l'UE ; en fait, la Municipalité de Calp participe avec diverses forces de police européennes et universités européennes et le projet est géré par le département de police de l’Université bavaroise.

 

L'objectif de cette initiative, dont les solutions seront applicables à l'ensemble de l'Union européenne, est d'identifier les processus de radicalisation comportementale en ligne qui conduisent les individus à effectuer ou soutenir des actes extrêmes ; il s’agît de rechercher les facteurs clés du cyber-terrorisme et mettre en œuvre des outils pour neutraliser ces comportements.

 

La durée de la recherche, dont les conclusions et les propositions seront présentées à Bruxelles, est établie en 3 ans et est entièrement financée par des fonds européens. Les agents de Calp se déplaceront dans les prochains mois en Allemagne pour participer à la séance de début du Consortium.

 

Le maire de Calp, César Sánchez, qui a soutenu cette initiative avec l'adhésion du Conseil municipal de Calp au projet, a montré sa satisfaction pour la sélection des agents pour faire partie de ce programme européen.

 

Páginas

Suscribirse a Calpenotícias