Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

calp

Español

Els calpins reciclen un 19.3% més en envasos lleugers i un 2.6% en paper i cartó

Fecha de publicación: 
Viernes, 16 Agosto, 2019 - 10:15

Calp continua augmentant les seues xifres de reciclatge un any més. En el primer semestre de 2019 els calpins han reciclat un 19.3 per cent més en envasos lleugers i un 2.6 per cent més en cartó i paper. Així, durant els primers sis mesos d'enguany es van reciclar 261,88 tones d'envasos lleugers, enfront dels 211,34 tones del mateix període de l'any anterior. Quant al cartó es va reciclar 323,22 tones de gener a juny de 2019 enfront de les 314,92 de 2018.

 

Aquestes xifres confirmen la tendència a l'alça quant al reciclatge registrat en el municipi en els últims anys i demostren una major conscienciació entre la població calpina. Un increment que es va produir de forma acusada a partir de 2015, any en què es van instal·lar contenidors de recollida selectiva en més de 300 punts de tot el terme municipal amb la finalitat de facilitar el reciclatge a la població.

 

Des de l'Ajuntament es recorda els beneficis que el reciclatge reporta al medi ambient, com l'estalvi d'energia i matèries primeres i la conseqüent reducció de CO2. A més, destaca la importància que suposa depositar els residus en els contenidors correctes. Els blaus estan destinats al paper i caixes de cartó, els grocs als envasos multimaterial (inclou les botelles i envasos de plàstic així com els metàl·lics i briks); els verds al vidre (tant botelles com pots) i els contenidors grisos per a la resta (un altre tipus de residus com a aliments, plantes, materials orgànics…).

 

En aquest sentit, des de l'empresa adjudicatària del servei de neteja i gestió de residus, de Calp, Acciona, s'ha detectat que encara existeixen dubtes quant a l'ús del contenidor groc i indiquen que aquest contenidor no està destinat a qualsevol deixalla de plàstic, com erròniament es considera. I assenyalen que el contenidor groc és únicament per a envasos o recipients (de qualsevol material a excepció dels de vidre) pel que la resta d'utensilis de plàstic que no siguen envasos hauran d'anar al contenidor gris.

Los calpinos reciclan un 19.3% más en envases ligeros y un 2.6% en papel y cartón

Fecha de publicación: 
Viernes, 16 Agosto, 2019 - 10:15

Calp sigue aumentando sus cifras de reciclaje un año más. En el primer semestre de 2019 los calpinos han reciclado un 19.3 por ciento más en envases ligeros y un 2.6 por ciento más en cartón y papel. Así, durante los primeros seis meses de este año se reciclaron 261,88 toneladas de envases ligeros, frente a los 211,34 toneladas del mismo período del año anterior. En cuanto al cartón se recicló 323,22 toneladas de enero a junio de 2019 frente a las 314,92 de 2018.

 

Estas cifras confirman la tendencia al alza en cuanto al reciclaje registrado en el municipio en los últimos años y demuestran una mayor concienciación entre la población calpina. Un incremento que se produjo de forma acusada a partir de 2015, año en el que se instalaron contenedores de recogida selectiva en más de 300 puntos de todo el término municipal con el fin de facilitar el reciclaje a la población.

 

Desde el Ayuntamiento se recuerda los beneficios que el reciclaje reporta al medio ambiente, como el ahorro de energía y materias primas y la consecuente reducción de CO2. Además, destaca la importancia que supone depositar los residuos en los contenedores correctos. Los azules están destinados al papel y cajas de cartón, los amarillos a los envases multimaterial (incluye las botellas y envases de plástico así como los metálicos y briks); los verdes al vidrio (tanto botellas como tarros) y los contenedores grises para el resto (otro tipo de residuos como alimentos, plantas, materiales orgánicos…).

 

En este sentido, desde la empresa adjudicataria del servicio de limpieza y gestión de residuos, de Calp, Acciona, se ha detectado que todavía existen dudas en cuanto al uso del contenedor amarillo e indican que este contenedor no está destinado a cualquier desecho de plástico, como erróneamente se considera. Y señalan que el contenedor amarillo es únicamente para envases o recipientes (de cualquier material a excepción de los de vidrio) por lo que el resto de utensilios de plástico que no sean envases deberán ir al contenedor gris.

24 jongeren van de NGO De Amicitia nemen deel aan een campagne om de stranden in Calpe schoon te maken.

Fecha de publicación: 
Martes, 13 Agosto, 2019 - 09:45

24 jongeren van de NGO De Amicitia nemen vanaf gisteren en tot eind augustus deel aan een campagne om de stranden en baaien van Calp schoon te maken.

De vrijwilligers zullen vandaag, dinsdag 13, van 7:30 tot 11:30 uur in de Cala de Les Urques zijn, morgen, woensdag 14 uur, verhuizen naar de Cala del Borumbot waar ze van 7:30 tot 9:00 uur zullen zijn en om 9:30 11:30 uur het werk in de Cala La Manzanera zullen concentreren. Op donderdag 15, van 7:30 tot 9:00 uur, treden ze op in Cala del Racó en van 9:30 tot 10:30 uur in Paseo Princesa de Asturias.

Wie geïnteresseerd is in deelname aan een van de dagen van deze campagne, kan direct naar het strand gaan en vrijwilligers zullen het benodigde materiaal leveren.

Daarnaast zullen de vrijwilligers van De Amicitia op vrijdag 16 en zaterdag 17 op het strand van Fossa (Plaza Mediterráneo) en op het strand van Arenal-Bol (Plaza Colón) respectievelijk asbakken uitdelen om de bewustwording over de uitbanning van sigarettenpeuken op de stranden te vergroten.


 

24 Jugendliche der NGO De Amicitia nehmen an der Säuberung der Strände von Calpe teil

Fecha de publicación: 
Martes, 13 Agosto, 2019 - 09:45

24 Jugendliche der NGO De Amicitia nehmen seit gestern und bis Ende August an einer Säuberungsaktion der Strände und Buchten von Calpe teil.

Die Freiwilligen sind an folgenden Tagen aktiv: heute, Dienstag, von 7:30 bis 11:30 in der Cala de Les Urques; morgen, Mittwoch, in der Cala del Borumbot, von  7:30 bis 9:00, und von 9:30 11:30 in Cala La Manzanera. Am Donnerstag, den 15., von 7:30 bis 9:00, in Cala del Racó und von 9:30 bis 10:30 auf dem Paseo Princesa de Asturias.

Alle die, die an dieser Kampagne teilnehmen möchten, können sich direkt an die jeweiligen Strände begeben. Die Freiwilligen werden ihnen das nötige Material aushändigen.

Außerdem werden die Freiwilligen von De Amicitia am Freitag, den 15., und am Samstag, den 17, auf dem La Fossa Strand (Plaza Mediterráneo) auf der Arenal-Bol Strand (Plaza Colón) Aschenbecher verteilen, um das Bewusstsein über die Beseitigung von Zigarettenkippen an Stränden zu schärfen


 

24 young people of the NGO De Amicitia take part in the cleaning of the beaches of Calpe

Fecha de publicación: 
Martes, 13 Agosto, 2019 - 09:45

Since yesterday and until the end of August, 24 young people from the NGO De Amicitia have been taking part in a campaign to clean up the beaches and bays of Calpe.

The volunteers are active on the following days: today, Tuesday, from 7:30 to 11:30 in the Cala de LesUrques; tomorrow, Wednesday, in the Cala del Borumbot, from 7:30 to 9:00, and from 9:30 to 11:30 in Cala La Manzanera. On Thursday the 15th, from 7:30 to 9:00, in Cala del Racó and from 9:30 to 10:30 on the Paseo Princesa de Asturias.

All those who wish to take part in this campaign can go directly to the beaches. The volunteers will give them the necessary material.

In addition, De Amicitia volunteers will distribute ashtrays on Friday 15th and Saturday 17th on La Fossa beach (Plaza Mediterráneo) on Arenal-Bol beach (Plaza Colón) to raise awareness about the importance of removal of cigarette butts on beaches.


 

24 jeunes de l'ONG De Amicitia participent à une campagne de nettoyage de plages à Calpe

Fecha de publicación: 
Martes, 13 Agosto, 2019 - 09:45

24 jeunes de l'ONG De Amicitia participent depuis hier et jusqu'à fin août à une campagne de nettoyage des plages et des criques de Calpe.

Les volontaires seront le mardi 13 de 7h30 à 11h30 à la Cala de Les Urques, le mercredi 14 de 7h30 à 9h00 à la Cala del Borumbot, puis de 9h30 à 11h30 à la Cala La Manzanera. Le jeudi 15 de 7h30 à 9h00 ils seront à Cala del Racó et de 9h30 à 10h30 sur le Paseo Princesa de Asturias.

Toute personne intéressée à participer un des jours de cette campagne, peut se rendre directement à la plage et les volontaires leurs fourniront le matériel nécessaire.

Par ailleurs, le vendredi 16 et le samedi 17, les volontaires de De Amicitia se trouveront respectivement sur la plage de la Fossa (place Mediterráneo) et sur la plage de l'Arenal-Bol (place Colón) pour distribuer des cendriers afin de faire prendre conscience sur l'élimination des mégots sur les plages.


 

Der für Gleichstellung der Geschlechter beauftragte Stadtrat hat einen Leitfaden zur Prävention geschlechtsspezifischer Gewalt herausgegeben.

Fecha de publicación: 
Lunes, 12 Agosto, 2019 - 12:45

Mit dem Titel “Calpe, por los buenos tratos” (Calpe, für eine gute Beziehung) hat der Stadtrat Calpe  einen Leitfaden veröffentlicht, der sich vor allem an Jugendliche richtet, um zu lernen, gesunde Beziehungen aufzubauen und Gewalt gegen Frauen zu verhindern.

Das Dokument beschäftigt sich mit den Mythen der sogenannten romantischen Liebe und der engen Beziehung, die sie mit geschlechtsspezifischer Gewalt in Beziehungen haben kann. Beziehungsalternativen werden beschrieben, um gesunde und damit egalitäre Beziehungen aufzubauen.

Es wurden 500 Exemplare gedruckt und an Bildungszentren und andere Orte verteilt, an denen die Jugendliche normalerweise aufhalten: Punt Jove, Stadtbücherei, etc. Es soll auch ein Werkzeug für die Workshops sein, die vom Stadtrat für Gleichstellung am IES Ifach im nächsten Schuljahr organisiert werden. Der Leitfaden wurde auf Kosten des Staatspaktes über Geschlechtsspezifische Gewalt erstellt.


 

The City Council for Gender Equality has issued a guide on the prevention of gender-based violence.

Fecha de publicación: 
Lunes, 12 Agosto, 2019 - 12:45

“Calpe, por los buenos tratos" (Calpe, for a good relationship) is the title of a guide published by Calpe City Council, aimed primarily at young people to learn how to build healthy relationships and prevent violence against women.

The document deals with the myths of so-called romantic love and the close relationship it can have with gender-specific violence in relationships. Relationship alternatives are described in order to build healthy and thus egalitarian relationships.

500 copies were printed and distributed to educational centres and other places where young people normally stay: Punt Jove, City Library, etc. It will also be a tool for the workshops that will be organised by the City Council for Equality at IES Ifach next school year. The guide was produced at the expense of the State Pact on Gender Violence.


 

24 jóvenes de la ONG De Amicitia participan en una campaña de limpieza de playas en Calp

Fecha de publicación: 
Martes, 13 Agosto, 2019 - 09:45

24 jóvenes de la ONG De Amicitia participan desde ayer y hasta finales de agosto en una campaña de limpieza de las playas y calas de Calp.

Los voluntarios estarán hoy, martes, 13, de 7:30 a 11:30 en la Cala de Les Urques, mañana, miércoles, 14, se desplazarán a la Cala del Borumbot donde estarán de 7:30 a 9:00 horas y de 9:30 11:30 centrarán los trabajos en la Cala La Manzanera. El jueves, 15, de 7:30 a 9:00 actuarán en la Cala del Racó y de 9:30 a 10:30 horas en el Paseo Princesa de Asturias.

Aquellas personas interesadas en participar en alguna de las jornadas de esta campaña, pueden acudir directamente a la playa y los voluntarios le ofrecerán el material necesario.

Además el viernes, 16, y el sábado, 17, los voluntarios de De Amicitia estarán respectivamente en la playa de la Fossa (plaza Mediterráneo) y en la playa del Arenal-Bol (plaza Colón) repartiendo ceniceros para concienciar sobre la eliminación de colillas en las playas.


 

Gelijkheid publiceert een gids om gendergerelateerd geweld te voorkomen

Fecha de publicación: 
Lunes, 12 Agosto, 2019 - 12:45

Onder de titel Calpe, por los buenos tratos “(Calp, voor een goede behandeling) heeft het Departement voor Gelijkheid van de Stad Calp een gids gepubliceerd, voornamelijk gericht op jongeren, om gezonde relaties op te bouwen en om gendergeweld te voorkomen.

Het document gaat in op de mythen van de zogenaamde romantische liefde en de nauwe relatie die het kan hebben met gendergeweld in relaties. Er worden alternatieven voor relaties beschreven om gezonde en dus egalitaire koppels op te bouwen.

500 eenheden zijn gedrukt en zullen worden gedistribueerd in onderwijscentra en andere plaatsen waar de adolescentenpopulatie gewoonlijk naartoe gaat: Punt Jove, Gemeentelijke Bibliotheek, enz. Het zal naar verwachting ook een instrument zijn voor de workshops die de afdeling Gelijkheid van het Instituut voor Secundair Onderwijs Ifach in het komende schooljaar zal organiseren. De gids is opgesteld door het Staatspact inzake gendergeweld.


 

Páginas

Suscribirse a calp