Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

Policía Local

Español

De lokale politie versterkt vanaf vandaag de dienstverlening van avond en nacht.

Fecha de publicación: 
Lunes, 15 Julio, 2019 - 12:00

De Lokale Politie van Calpe begint vandaag met de versterking van haar diensten vanaf 18 uur en gedurende de hele nacht, met als doel het toezicht, de controle van de straatverkopers, de geluidsbeheersing, enz. te versterken.

Reeds op 1 juli werd de dienst versterkt door de verhuizing van twee naar drie patrouilles en nu, en nu, en tot eind augustus, wordt deze versterkt door een nieuwe patrouille, dit zal de dienst versterken vanaf 18 uur, wanneer deze het meest nodig is. Vanuit het hoofdkwartier van de Lokale Politie is er vanaf halverwege de middag een toename van de behoefte vastgesteld, hetzij door lawaai, woordenwisselingen of straatverkoop.

Bovendien is het al aan de gang gedurende de dag patrouillefietsbewaking voor promenades en strandgebieden.


 

Die lokale Polizei verstärkt ab heute ihren Dienst nachmittags und nachts.

Fecha de publicación: 
Lunes, 15 Julio, 2019 - 12:00

Die lokale Polizei der Stadt Calpe beginnt heute mit der Verstärkung ihrer Dienste ab 18 Uhr und während der ganzen Nacht, mit dem Ziel, die Überwachung, die Kontrolle des Straßenverkaufs, und den Lärmschutz, etc. zu verbessern.

Bereits am 1. Juli wurde der Dienst von zwei auf drei Patrouillen verstärkt und wird nun, bis Ende August, durch eine weitere Patrouille erweitert; dies wird es ermöglichen, den Dienst ab 18 Stunden zu verstärken, wenn er am dringendsten benötigt wird. Die lokales Poliziei hat einen erhöhten Bedarf ab Mitte des Nachmittags festgestellt, entweder durch Lärm, Unruhen oder Straßenverkauf.

Darüber hinaus ist die Fahrradpatrouille bereits tagsüber für Promenaden und Strandbäder unterwegs..

The local police are reinforcing their service in the afternoon and at night as of today.

Fecha de publicación: 
Lunes, 15 Julio, 2019 - 12:00

The local police of the city of Calpe starts today with the reinforcement of its services from 6 pm and during the whole night, with the aim of improving the surveillance, the control of street sales, and the noise protection, etc..

The service has already been increased from two to three patrols and will now, by the end of August, be extended by another patrol; this will make it possible to expand the service from 18 hours when it is most needed. Local police have identified an increased need from mid-afternoon, either through noise, riots or street vending.

In addition, the bicycle patrol is already on its way on promenades and beach resorts during the day.

La Policia Local reforça des de hui el servei de vesprada i nit

Fecha de publicación: 
Lunes, 15 Julio, 2019 - 12:00

La Policia Local de Calp inicia hui el reforç dels seus serveis a partir de les 18 hores, i durant tota la nit, amb l'objectiu d'incrementar la vigilància, el control de venda ambulant, control de sorolls, etc.


 

Ja l'1 de juliol es va reforçar el servei en passar de dos a tres patrulles i ara, i fins a finals d'agost, s'incrementa en una altra patrulla, això permetrà reforçar el servei a partir de les 18 hores quan és més necessari. Des de la central de la Policia Local s'ha constatat un augment dels requeriments a partir de mitja vesprada, ja siga per sorolls, altercats o venda ambulant. A més, ja està en marxa durant el dia la patrulla de vigilància amb bicicleta per passejos marítims i zones de platja.

 

La Policía Local refuerza desde hoy el servicio de tarde y noche

Fecha de publicación: 
Lunes, 15 Julio, 2019 - 12:00

La Policía Local de Calp inicia hoy el refuerzo de sus servicios a partir de las 18 horas, y durante toda la noche, con el objetivo de incrementar la vigilancia, el control de venta ambulante, control de ruidos, etc.

Ya el 1 de julio se reforzó el servicio al pasar de dos a tres patrullas y ahora, y hasta finales de agosto, se incrementa en otra patrulla más, ello permitirá reforzar el servicio a partir de las 18 horas cuando es más necesario. Desde la central de la Policía Local se ha constatado un aumento de los requerimientos a partir de media tarde, ya sea por ruidos, altercados o venta ambulante.

Además, ya está en marcha durante el día la patrulla de vigilancia en bicicleta por paseos marítimos y zonas de playa.


 

Die lokale Polizei startet die Aufklärungskampagne 2019 zur Straßenverkehrssicherheit.

Fecha de publicación: 
Jueves, 11 Abril, 2019 - 13:30

Etwa 2000 Kinder aus allen Schulen in Calpe, einschließlich der Grundschule von Ifach, nehmen im April und Mai an einer neuen Ausgabe der Kampagne zur Verkehrserziehung teil, die jedes Jahr von der lokalen Polizei von Calpe von ihrer Einheit für Verkehrssicherheitserziehung organisiert wird.

Die Kampagne findet im Verkehrssicherheitskreis des Parc de la Creativitat statt, wo Kinder mit dem Fahrrad oder Rollschuhen das erworbene Wissen in die Praxis umsetzen können. Der Tag beginnt mit einer Erklärung der Verkehrsregeln und dann üben die Kinder mit Verkehrsschildern, die auf dem Rundkurs installiert sind.

Es ist auch geplant, dass Kinder im Mai den Benidorm Traffic Park oder den von La Nucia besuchen.

 

The Local Police launches the 2019 road safety education campaign

Fecha de publicación: 
Jueves, 11 Abril, 2019 - 13:30

About 2000 children from all schools in Calpe, including the Selene Children's School from Ifach will participate throughout April and May in a new edition of the road safety education campaign organized every year by the Calpe Local Police through its Road Safety Education unit.

The campaign will take place in the road safety circuit of the Parc de la Creativitat, where children can take their bicycles or skates to put into practice the knowledge acquired. The day begins with an explanation of the road rules and signs and then the children are to practice with traffic signs installed on the circuit.

It is also scheduled that children will visit the Benidorm or La Nucia Traffic Park in May.

 

LOKALE POLITIE LANCEERT VOORLICHTINGSCAMPAGNE OVER VERKEERSVEILIGHEID IN 2019

Fecha de publicación: 
Jueves, 11 Abril, 2019 - 13:30

Ongeveer 2000 kinderen van alle scholen in Calp, waaronder de Silene Children's School Ifac, nemen gedurende april en mei deel aan een nieuwe editie van de verkeersveiligheidscampagne die elk jaar wordt georganiseerd door de lokale politie van Calp via haar eenheid voor verkeersveiligheidsonderwijs.

 

De campagne vindt plaats in het verkeersveiligheidscircuit van het Parc de la Creativitat, waar kinderen met hun fiets of schaats de opgedane kennis in de praktijk kunnen brengen. De dag begint met een uitleg van de verkeersregels en vervolgens oefenen de kinderen met verkeersborden op het circuit.

 

Het is ook gepland dat kinderen in mei het Benidorm Verkeerspark of La Nucia bezoeken.

 

La Policia Local inicia la campanya d'educació viària 2019

Fecha de publicación: 
Jueves, 11 Abril, 2019 - 13:30

Prop de 2000 xiquets i xiquetes de tots els col·legis de Calp, fins i tot de l'Escola Infantil Silene de Ifac participaran al llarg d'abril i maig en una nova edició de la campanya d'educació viària que com cada any organitza la Policia Local de Calp a través de la seua unitat d'Educació Viària. 

 
La campanya es desenvolupa en el circuit d'educació viària del Parc de la Creativitat on els xiquets poden portar les seues bicicletes o patins per a poder posar en pràctica els coneixements adquirits. La jornada s'inicia amb una explicació de les normes de circulació i posteriorment els xiquets practiquen amb els senyals de trànsit instal·lats en el circuit.
 
 A més està previst que els xiquets i xiquetes visiten al maig el Parc de Trànsit de Benidorm o el de La Nucia.

La Policía Local inicia la campaña de educación vial 2019

Fecha de publicación: 
Jueves, 11 Abril, 2019 - 13:30

Cerca de 2000 niños y niñas de todos los colegios de Calp, incluso de la Escuela Infantil Silene de Ifac participarán a lo largo de abril y mayo en una nueva edición de la campaña de educación vial que como cada año organiza la Policía Local de Calp a través de su unidad de Educación Vial.

 

La campaña se desarrolla en el circuito de educación vial del Parc de la Creativitat donde los niños pueden llevar sus bicicletas o patines para poder poner en práctica los conocimientos adquiridos. La jornada se inicia con una explicación de las normas de circulación y posteriormente los niños practican con las señales de tráfico instaladas en el circuito.

 

Además está previsto que los niños y niñas visiten en mayo el Parque de Tráfico de Benidorm o el de La Nucía.

 

Páginas

Suscribirse a Policía Local