Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

Policía Local

Español

Die lokale Polizei startet die Aufklärungskampagne 2019 zur Straßenverkehrssicherheit.

Fecha de publicación: 
Jueves, 11 Abril, 2019 - 13:30

Etwa 2000 Kinder aus allen Schulen in Calpe, einschließlich der Grundschule von Ifach, nehmen im April und Mai an einer neuen Ausgabe der Kampagne zur Verkehrserziehung teil, die jedes Jahr von der lokalen Polizei von Calpe von ihrer Einheit für Verkehrssicherheitserziehung organisiert wird.

Die Kampagne findet im Verkehrssicherheitskreis des Parc de la Creativitat statt, wo Kinder mit dem Fahrrad oder Rollschuhen das erworbene Wissen in die Praxis umsetzen können. Der Tag beginnt mit einer Erklärung der Verkehrsregeln und dann üben die Kinder mit Verkehrsschildern, die auf dem Rundkurs installiert sind.

Es ist auch geplant, dass Kinder im Mai den Benidorm Traffic Park oder den von La Nucia besuchen.

 

The Local Police launches the 2019 road safety education campaign

Fecha de publicación: 
Jueves, 11 Abril, 2019 - 13:30

About 2000 children from all schools in Calpe, including the Selene Children's School from Ifach will participate throughout April and May in a new edition of the road safety education campaign organized every year by the Calpe Local Police through its Road Safety Education unit.

The campaign will take place in the road safety circuit of the Parc de la Creativitat, where children can take their bicycles or skates to put into practice the knowledge acquired. The day begins with an explanation of the road rules and signs and then the children are to practice with traffic signs installed on the circuit.

It is also scheduled that children will visit the Benidorm or La Nucia Traffic Park in May.

 

LOKALE POLITIE LANCEERT VOORLICHTINGSCAMPAGNE OVER VERKEERSVEILIGHEID IN 2019

Fecha de publicación: 
Jueves, 11 Abril, 2019 - 13:30

Ongeveer 2000 kinderen van alle scholen in Calp, waaronder de Silene Children's School Ifac, nemen gedurende april en mei deel aan een nieuwe editie van de verkeersveiligheidscampagne die elk jaar wordt georganiseerd door de lokale politie van Calp via haar eenheid voor verkeersveiligheidsonderwijs.

 

De campagne vindt plaats in het verkeersveiligheidscircuit van het Parc de la Creativitat, waar kinderen met hun fiets of schaats de opgedane kennis in de praktijk kunnen brengen. De dag begint met een uitleg van de verkeersregels en vervolgens oefenen de kinderen met verkeersborden op het circuit.

 

Het is ook gepland dat kinderen in mei het Benidorm Verkeerspark of La Nucia bezoeken.

 

La Policia Local inicia la campanya d'educació viària 2019

Fecha de publicación: 
Jueves, 11 Abril, 2019 - 13:30

Prop de 2000 xiquets i xiquetes de tots els col·legis de Calp, fins i tot de l'Escola Infantil Silene de Ifac participaran al llarg d'abril i maig en una nova edició de la campanya d'educació viària que com cada any organitza la Policia Local de Calp a través de la seua unitat d'Educació Viària. 

 
La campanya es desenvolupa en el circuit d'educació viària del Parc de la Creativitat on els xiquets poden portar les seues bicicletes o patins per a poder posar en pràctica els coneixements adquirits. La jornada s'inicia amb una explicació de les normes de circulació i posteriorment els xiquets practiquen amb els senyals de trànsit instal·lats en el circuit.
 
 A més està previst que els xiquets i xiquetes visiten al maig el Parc de Trànsit de Benidorm o el de La Nucia.

La Policía Local inicia la campaña de educación vial 2019

Fecha de publicación: 
Jueves, 11 Abril, 2019 - 13:30

Cerca de 2000 niños y niñas de todos los colegios de Calp, incluso de la Escuela Infantil Silene de Ifac participarán a lo largo de abril y mayo en una nueva edición de la campaña de educación vial que como cada año organiza la Policía Local de Calp a través de su unidad de Educación Vial.

 

La campaña se desarrolla en el circuito de educación vial del Parc de la Creativitat donde los niños pueden llevar sus bicicletas o patines para poder poner en práctica los conocimientos adquiridos. La jornada se inicia con una explicación de las normas de circulación y posteriormente los niños practican con las señales de tráfico instaladas en el circuito.

 

Además está previsto que los niños y niñas visiten en mayo el Parque de Tráfico de Benidorm o el de La Nucía.

 

DE POLICÍA LOCAL HEEFT EEN MOBIEL POLITIEBUREAU VOOR HET AFHANDELEN VAN ZAKEN MET BETREKKING TOT HET VERKEER

Fecha de publicación: 
Viernes, 11 Mayo, 2018 - 14:15

 

De Policía Local van Calp beschikt over een verplaatsbare eenheid die het mogelijk maakt zaken af te handelen met betrekking tot het verkeer op de openbare weg. Burgemeester César Sánchez heeft deze ochtend samen met intendente (commissaris) van de gemeentepolitie Manuel Eguilior en subintendente José Valle de politiebus gepresenteerd.

 

Op deze manier kunnen ter plaatse de formaliteiten worden afgehandeld van verkeersongelukken of vooronderzoeken gedaan van misdrijven tegen de verkeersveiligheid zonder dat de betrokkenen naar het politiebureau moeten. De bus is uitgerust met de noodzakelijke apparatuur voor onderzoek van ongelukken en uitvoeren van alcohol- en drugstesten. Ook staan er een werktafel, printer en computer.

 

Verder maakt dit kantoor het mogelijk om informatiecampagnes omtrent verkeer uit te voeren binnen de gemeente Calp.

DIE ORTSPOLIZEI RICHTET EIN MOBILES BÜRO ZUR ABWICKLUNG VON MASSNAHMEN IN BEZUG AUF DEN STRASSENVERKEHR EIN

Fecha de publicación: 
Viernes, 11 Mayo, 2018 - 14:15

 

 

Die Calper Ortspolizei hat eine mobile Einheit eingerichtet, mit der die Bearbeitung von Maßnahmen in Bezug auf den öffentlichen Straßenverkehr ermöglicht wird. Der Calper Bürgermeister César Sánchez hat heute Morgen gemeinsam mit dem Polizeileiter der Gemeinde Manuel Eguilior und dem stellvertretenden Polizeileiter José Valle dieses mobile Büro vorgestellt.

 

Auf diese Weise können Verkehrsunfälle sowie Verstöße gegen die Straßensicherheit vor Ort bearbeitet werden, ohne dass die betroffenen Personen die Polizeiwache aufsuchen müssen. Das mobile Büro ist mit den erforderlichen Instrumenten ausgestattet, um Verkehrsunfälle zu untersuchen sowie Alkohol- und Drogenkontrollen durchzuführen. Ebenso vorhanden sind Schreibtisch, Drucker und Computer.

 

Mit diesem mobilen Büro können außerdem Informationsveranstaltungen über den Straßenverkehr in der Calper Gemeinde durchgeführt werden.

THE LOCAL POLICE HAS A MOBILE OFFICE FOR PROCEDURES REGARDING TRAFFIC

Fecha de publicación: 
Viernes, 11 Mayo, 2018 - 14:15

The local police of Calp have a mobile unit that will allow the processing of formal steps and paperwork with regard to traffic on public roads. The mayor of Calp, César Sánchez, along with the intendant of the municipal police Manuel Eguilior and the sub-intendant José Valle, has presented this morning this police van.

 

In this way, procedures related to traffic accidents can be carried out in situ, as well as preliminary formalities in the case of crimes against road safety, without the need for the affected persons to move to the police premises. The van is equipped with the necessary instruments for the investigation of accidents and the performance of alcohol and drug tests, as well as a work table, printer and computer.

 

On the other hand, this mobile office will also allow to carry out traffic information campaigns in the municipality of Calp.

 

LA POLICE LOCALE A MAINTENANT UN BUREAU MOBILE POUR LES DÉMARCHES CORCENANT LA CIRCULATION

Fecha de publicación: 
Viernes, 11 Mayo, 2018 - 14:15

La police locale de Calp a une unité mobile qui permettra le traitement des démarches en ce qui concerne la circulation sur les voies publiques. Le maire de Calp, César Sánchez, ainsi que l’intendant de la police municipale, Manuel Eguilior, et le sous-intendant José Valle ont présenté ce matin ce fourgon de police.

 

Ainsi, les démarches concernant les accidents de la circulation pourront être menées sur place, de même que les procédures préliminaires dans le cas d'infractions contre la sécurité routière, sans que les personnes concernées doivent se déplacer aux dépendances de la police. Le fourgon est équipé des instruments nécessaires pour l'investigation des accidents et la réalisation des tests d'alcool et de drogues, ainsi que d'une table de travail, d'une imprimante et d'un ordinateur.

 

D'autre part, ce bureau mobile permettra également de réaliser des campagnes informatives de circulation dans la ville de Calp.

 

La policia local compta amb una oficina mòbil per a tramitar diligències en relació al trànsit

Fecha de publicación: 
Viernes, 11 Mayo, 2018 - 14:15

La policia local de Calp disposa d'una unitat mòbil que permetrà la tramitació de diligències pel que fa al trànsit en la via pública. L'alcalde de Calp, César Sánchez, juntament amb l'intendent de la policia municipal, Manuel Eguilior, i el subintendent José Valle han presentat hui aquest furgó d'atestats.

 

D'aquesta forma es podran realitzar in situ els tràmits relacionats amb accidents de trànsit així com diligències prèvies en els casos de delictes contra la seguretat vial, sense necessitat que les persones afectades hagen de traslladar-se a les dependències policials. Està dotat amb els instruments necessaris per a la recerca d'accidents i la realització de proves d'alcoholèmia i drogues, a més de taula de treball, impressora i ordinador.

 

D'altra banda, aquesta oficina mòbil permetrà també dur a terme campanyes informatives de trànsit en el terme municipal calpí.

 

Páginas

Suscribirse a Policía Local