Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

fiestas

Español

Jordi Barranco, nouveau maire de Calpe le jour du Fadrí

Fecha de publicación: 
Viernes, 2 Agosto, 2019 - 12:45

Jordi Barranco a reçu des mains de la maire de Calpe, Mme Ana Sala, le bâton de commandement qui le convertira pendant cette journée en la première autorité de la localité. Il s'agit d'un des actes qui ont lieu à Calpe le jour des Fadrí dans le cadre des fêtes patronales en honneur à la Virgen de las Nieves et par lequel un jeune de 18 ans devient maire pour un jour.

 

Barranco s'est adressé aux noceurs rassemblés sur la place Miguel Roselló pour leur communiquer que sa première ordonnance est que les locaux des associations resteront ouverts jusqu'à 06h30 et les a encouragés à célébrer les fêtes, qui se dérouleront jusqu'au 11 août.

Jordi Barranco, neuer Bürgermesiter von Calpe am Fadrí-Tag

Fecha de publicación: 
Viernes, 2 Agosto, 2019 - 12:45

Jordi Barranco hat aus den Händen der Bürgermeisterin von Calpe, Ana Sala, den Stab des Kommandos erhalten, der ihn heute den ganzen Tag über in die erste Behörde der Gemeinde verwandeln wird. Dies ist eine der Veranstaltungen, die in Calpe am Tag des Fadrí im Rahmen der Patronatsfeste zu Ehren der Virgen de las Nieves stattfinden, bei denen einer der Festkommiteemitglieder für einen Bürgermeister wird.

 

Barranco hat sich an die auf der Plaza Miguel Roselló versammelten Gäste gewandt, um ihnen zu sagen, dass sein erster Auftrag darin besteht, dass die cábilas der Gemeinde bis 6.30 Uhr geöffnet bleiben, und hat die Gäste ermutigt, die Feierlichkeiten zu feiern, die bis Sonntag, den 11. August dauern werden.

Jordi Barranco, new mayor of Calpe on Fadrí Day

Fecha de publicación: 
Viernes, 2 Agosto, 2019 - 12:45

Jordi Barranco received from the hands of the Mayor of Calpe, Ana Sala, the command rod, which will transform him today all day long into the first authority of the municipality. This is one of the events held in Calpe on the Fadrí Day, as part of the patron saint's fiestas in honour of the Virgen de las Nieves, during which one of the members of the committee becomes mayor.

 

Barranco approached the guests gathered in Plaza Miguel Roselló to tell them that his first mission was to keep the cábilas of the city open until 6.30 a.m. and encouraged the guests to celebrate the festivities, which will last until Sunday, August 11.

Jordi Barranco, nieuwe burgemeester van Calpe op de dag van de Fadrí.

Fecha de publicación: 
Viernes, 2 Agosto, 2019 - 12:45

Jordi Barranco heeft van de handen van de burgemeester van Calpe, Ana Sala, de staf van het commando dat hem vandaag de hele dag zal veranderen in de eerste autoriteit van de gemeente, ontvangen. Dit is een van de evenementen die in Calpe op de dag van de Fadrí in het kader van de patroonsfeesten ter ere van de Virgen de las Nieves wordt gehouden, waarbij een van de feestelijke 18 jaar burgemeester wordt voor een dag.

 

Barranco heeft de feestelijke bijeenkomst op de Plaza Miguel Roselló toegesproken om hen te vertellen dat hun eerste opdracht is dat de AABILES van de gemeente open blijven tot 6.30 uur en heeft hen aangemoedigd om de festiviteiten te vieren die tot zondag 11 augustus zullen duren.

Jordi Barranco, nou alcalde de Calp en el Dia del Fadrí

Fecha de publicación: 
Viernes, 2 Agosto, 2019 - 12:45
Jordi Barranco ha rebut de mans de l'alcaldessa de Calp, Ana Sala, la vara de comandament que el convertirà al llarg del dia de hui en la primera autoritat del municipi. Es tracta d'un dels actes que se celebren a Calp en el Dia dels Fadrí dins de les festes patronals en honor a la Mare de Déu de les Neus per la qual un dels festers de 18 anys es converteix en alcalde per un dia.
 
 
 
Barranco s'ha dirigit als festers congregats en la plaça Miguel Roselló per a comunicar-los que la seua primera ordre és que les cábilas del municipi romandran obertes fins a les 6.30 hores del matí i els ha animat a celebrar les festes que es desenvoluparan fins al diumenge 11 d'agost.

Jordi Barranco, nuevo alcalde de Calp en el Dia del Fadrí

Fecha de publicación: 
Viernes, 2 Agosto, 2019 - 12:45

Jordi Barranco ha recibido de manos de la alcaldesa de Calp, Ana Sala, la vara de mando que lo convertirá a lo largo del día de hoy en la primera autoridad del municipio. Se trata de uno de los actos que se celebran en Calp en el Dia dels Fadrí dentro de las fiestas patronales en honor a la Virgen de las Nieves por la que uno de los festeros de 18 años se convierte en alcalde por un día.

 

Barranco se ha dirigido a los festeros congregados en la Plaza Miguel Roselló para comunicarles que su primera orden es la de que las cábilas del municipio permanecerán abiertas hasta las 6.30 horas de la mañana y les ha animado a celebrar las fiestas que se desarrollarán hasta el domingo 11 de agosto.

From today Calpe celebrates its patron saint's feasts of the Virgen de las Nieves.

Fecha de publicación: 
Miércoles, 31 Julio, 2019 - 12:00
Fiestas de Calp - Virgen de las Nieves

Calpe bereitet sich darauf vor, seine Patronatsfeste zu Ehren der Virgen de las Nieves zu feiern, eine der traditionellsten und herzlichsten Feste der Stadt. Musikalische Darbietungen, Abendveranstaltungen und Orchester auf der Plaza Mayor und vor allem "els bous al carrer" (Stiere auf der Strasse) sind die charakteristischsten Taten dieser Feierlichkeiten, die vom 31. Juli bis 11. August stattfinden werden. Darüber hinaus ist in diesem Jahr das erste Mal, dass diese Feste und das Castell a la Mar- Feuerwerk stattfinden, nachdem es zu einem Fest von touristischem Interesse der Provinz erklärt wurde.

Das Festprogramm beginnt heute um 20 Uhr mit dem "entrà de la murta", in dem die Mitglieder des Komitees durch die Straßen der Gemeinde gekleidet in typischen Kostümen spazieren und Blumen verteilen.

Am 4. August findet in der Pfarrkirche die Opfergabe an die Virgen de las Nieves statt und am 5. August wird der größte Tag des Festes gefeiert. An diesem Tag findet eine feierliche Messe zu Ehren der Schutzpatronin und eine grosse mascletá (Böller)

am Mittag statt, und in der Abenddämmerung findet eine Prozession mit dem Bild der Virgen de las Nieves statt, die durch die Straßen der Altstadt führt. Um Mitternacht wird das spektakuläre Castell a la Mar am Bol Strand gezündet.

Das Fest endet mit einer ganzen Woche "bous al carrer" (vom 7. bis 11. August), dem traditionellen Schauspiel, bei dem die Stiere inmitten der Freude der mutigsten Läufer durch verschiedene Straßen der Gemeinde laufen.

 

Werfen Sie einen Blick auf das Programm

Calpe feiert ab heute seine Patronatsfeste der Virgen de las Nieves.

Fecha de publicación: 
Miércoles, 31 Julio, 2019 - 12:00
Fiestas de Calp - Virgen de las Nieves

Calpe bereitet sich darauf vor, seine Patronatsfeste zu Ehren der Virgen de las Nieves zu feiern, eine der traditionellsten und herzlichsten Feste der Stadt. Musikalische Darbietungen, Abendveranstaltungen und Orchester auf der Plaza Mayor und vor allem "els bous al carrer" sind die charakteristischsten Taten dieser Feierlichkeiten, die vom 31. Juli bis 11. August stattfinden werden. Darüber hinaus ist in diesem Jahr das erste Mal, dass diese Feste und das Schloss a la Mar stattfinden, nachdem es zu einem Fest von touristischem Interesse der Provinz erklärt wurde.

Das Festprogramm beginnt heute um 20 Uhr mit dem "entrà de la murta", in dem die Mitglieder des Komitees durch die Straßen der Gemeinde gehen, gekleidet in typischen Kostümen, die Blumen werfen, um die Straßen zu bedecken.

Am 4. August findet in der Pfarrkirche die Gabe an die Virgen de las Nieves (Jungfrau des Schnees) statt und am 5. August wird der größte Tag des Festes gefeiert. An diesem Tag findet eine feierliche Messe zum Schutzpatron und ein zahlreiches Maskottchen am Mittag statt, und in der Abenddämmerung findet eine Prozession mit dem Bild der Jungfrau des Schnees statt, die durch die Straßen der Altstadt führt. Um Mitternacht wird das spektakuläre Castell a la Mar (Castle to the Sea) abgefeuert, ein Feuerwerk am Strand von Bol.

Das Fest endet mit einer ganzen Woche "bous al carrer" (vom 7. bis 11. August), dem traditionellen Spektakel, bei dem die Stiere inmitten der Freude der mutigsten Läufer durch verschiedene Straßen der Gemeinde laufen.

Konsultieren Sie das Programm.

Calpe célèbre dès aujourd'hui les fêtes patronales de la Virgen de las Nieves

Fecha de publicación: 
Miércoles, 31 Julio, 2019 - 12:00
Fiestas de Calp - Virgen de las Nieves

Calpe se prépare pour célébrer dès ce soir ses fêtes patronales en honneur à la Virgen de las Nieves, une des célébrations les plus traditionnelles et appréciées de la localité. Spectacles musicaux, bals populaires et orchestres sur la Grand Place et, surtout, "els bous al carrer" (les taureaux à la rue) constituent les actes les plus caractéristiques de ces célébrations qui se dérouleront du 30 juillet au 11 août. Par ailleurs, cette année sera la première où ces fêtes et le Castell a la Mar (Château à la mer) se dérouleront après avoir été classés fête d'intérêt touristique provincial.

 

Le programme de fêtes démarre ce soir à 20h00 avec “l'entrà de la murta”, où les membres de la commission parcourent les rues de la localité habillés avec des costumes typiques et en lançant des fleurs qui parfument les rues.

 

Le 4 août aura lieu l'offrande à la Virgen de las Nieves dans l'église paroissiale, alors que le 5 août est la journée plus importante des fêtes. Ce jour-là il y aura une messe solennelle consacrée à la patronne suivie d'une mascletà à midi. Le soir a lieu la procession avec la sculpture de la Virgen de las Nieves parcourant les rues de la vieille ville. Enfin, à minuit, aura lieu le Castell a la Mar, un feu d'artifice pyro-aquatique sur la plage du Bol.

 

Les fêtes terminent avec toute une semaine de “bous al carrer” (du 7 au 11 août), un spectacle traditionnel où les taureaux parcourent diverses rues de la localité et font la joie des coureurs les plus courageux.

 

Consulta la programación

 

Calp celebra a partir de hui les seues festes patronals de la Mare de Déu de les Neus

Fecha de publicación: 
Miércoles, 31 Julio, 2019 - 12:00
Fiestas de Calp - Virgen de las Nieves
Calp es prepara per a celebrar a partir d'aquesta nit les seues festes patronals en honor a la Mare de Déu de les Neus, una de les seues celebracions més tradicionals i sentides de la localitat. Espectacles musicals, nits de revetla i orquestres en la plaça Major i sobretot “els bous al carrer” constitueixen els actes més característics d'aquestes celebracions que es desenvoluparan entre el 31 de juliol i l'11 d'agost. A més enguany és el primer en què se celebraran aquestes festes i el seu Castell a la Mar després de ser declarades festa d'interés turístic provincial.
 
 
 
El programa de festes arranca hui a les 20 hores amb l'entrà de la murta en la qual els membres de la comissió recorren els carrers del municipi abillats amb vestits típics llançant flors per a aromatitzar els carrers.
 
 
 
El 4 d'agost es duu a terme l'ofrena a la Mare de Déu de les Neus a l'Església parroquial i el 5 d'agost se celebra el dia més gran de la festa. Eixe dia té lloc una solemne missa a la patrona i una multitudinària mascletà al migdia i al capvespre se celebra la processó amb la imatge de la Mare de Déu de les Neus recorrent els carrers del nucli antic. A mitjanit es dispara l'espectacular Castell a la Mar, castell de focs artificials piro-aquàtic a la platja del Bol.
 
 
 
Les festes acaben amb tota una setmana de “bous al carrer” (del 7 a l'11 d'agost), el tradicional espectacle pel qual els caps de bestiar recorren diversos carrers del municipi entre el goig dels més atrevits corredors.
 
 
 

Páginas

Suscribirse a fiestas