Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

Centro Ocupacional Maite Boronat

Español

CENTRUM MAITE BORONAT KRIJGT BEZOEK VAN MEDEWERKERS VAN DE DIERENBESCHERMING VAN LA NUCÍA

Fecha de publicación: 
Jueves, 12 Abril, 2018 - 12:15

 

 

Bezigheidscentrum Maite Boronat heeft deze week bezoek gekregen van enkele medewerkers van de dierenbescherming van La Nucía. Dit waren Engelien Steenbruggen, secretaris van de dierenbescherming, en medewerkster Raphaela Fischer. Ze hadden Luna bij zich, een gewond hondje dat tot het beter is wordt opgevangen door Raphaela.

 

Ze hebben de gebruikers van het centrum uitgelegd wat de dierenbescherming doet en hoe belangrijk het is dat er een nieuw thuis wordt gevonden voor de dieren. Ze vertelden bovendien een heel speciaal verhaal over werken met gevoelens van compassie, empathie, bewustwording en respect voor dieren en vertoonden een video over hun werk. Voor de gebruikers van het centrum was het een onvergetelijke ervaring en men is al bezig met het organiseren van een bezoek aan de dierenbescherming van La Nucía.

DAS TAGESZENTRUM MAITE BORONAT EMPFÄNGT DEN BESUCH DER VERANTWORTLICHEN DES TIERSCHUTZVERBANDES LA NUCÍA

Fecha de publicación: 
Jueves, 12 Abril, 2018 - 12:15

Das Tageszentrum Maite Boronat hat diese Woche einige der Verantwortlichen des Tierschutzverbandes La Nucía empfangen, zu denen die Sekretärin des Tierschutzverbandes Engelien Steenbruggen und Raphaela Fischer zählten, die mit Luna, einem verletzten Hund, erschienen, der von Raphaela aufgenommen wurde und sich auf dem Weg der Besserung befindet.

 

Die beiden Frauen haben den Nutzern des Zentrums die Arbeit des Tierschutzes erklärt und wie wichtig es ist, ein Zuhause für diese Tiere zu finden. Außerdem haben sie ein ganz besonderes Märchen erzählt, um Gefühle wie Mitleid, Empathie, Bewusstseinsbildung und Respekt gegenüber der Tierwelt zu vermitteln, und haben ein Video über ihre Arbeit gezeigt. Für die Nutzer des Zentrums war es ein unvergessliches Erlebnis und so organisiert man bereits einen Besuch des Tierschutzverbandes La Nucía.

 

THE CENTRE MAITE BORONAT RECEIVES THE VISIT OF THE REPRESENTATIVES OF THE ANIMAL DEFENCE ASSOCIATION OF LA NUCÍA

Fecha de publicación: 
Jueves, 12 Abril, 2018 - 12:15

The Occupational Centre Maite Boronat has received this week the visit of some of the people in charge of the Animal Defence Association of La Nucía, in particular of Engelien Steenbruggen, secretary of the animal association, and Raphaela Fischer, collaborator, together with Luna, a wounded puppy hosted by Raphaela until he recovers.

 

They have explained to the users of the centre the work of the animal association and the importance of finding houses that adopt these animals. They have also told them a very special story to work on the feelings of compassion, empathy, awareness and respect for animals and have shown them a video about their work. For the users of the centre the event has been an unforgettable experience and a visit to the shelter of La Nucía is already organized.

LE CENTRE MAITE BORONAT REÇOIT LA VISITE DU RESPONSABLE DE L’ASSOCIATION DE PROTECTION DES ANIMAUX DE LA NUCÍA

Fecha de publicación: 
Jueves, 12 Abril, 2018 - 12:15

Le Centre occupationnel Maite Boronat a reçu cette semaine la visite de quelques responsables de l'Association de Protection des Animaux de La Nucía, en particulier d’Engelien Steenbruggen, secrétaire de l’association, et Raphaela Fischer, collaboratrice, avec Luna, un chiot blessé qui a accueilli Raphaela jusqu'à ce qu'il se remet.

 

Elles ont expliqué aux utilisateurs du centre le travail de l’association et l'importance de trouver des maisons qui adoptent ces animaux. En outre, elles leur ont raconté un conte très spécial pour travailler les sentiments de compassion, d'empathie, de conscience et de respect pour les animaux et leur ont montré un film sur leur travail. Pour les utilisateurs du centre, l'expérience a été inoubliable et une visite au refuge de La Nucía est déjà organisée.

El Centre Maite Boronat rep la visita dels responsables de la Protectora d'Animals de La Nucia

Fecha de publicación: 
Jueves, 12 Abril, 2018 - 12:15

El Centre Ocupacional Maite Boronat ha rebut aquesta setmana la visita d'alguns dels responsables de la Protectora d'Animals de la Nucia, en concret de Engelien Steenbruggen, secretària de la protectora d'animals, i Raphaela Fischer, col·laboradora de la protectora, al costat de Lluna, un gosset ferit que ha acollit Raphaela fins que es recupere.

 

Elles han explicat als usuaris del centre la labor de la protectora i l'important que és trobar cases que adopten a aquests animals. A més els han explicat un conte molt especial per a treballar els sentiments de compassió, empatia, conscienciació i respecte pels animals i els han mostrat un vídeo sobre la seua labor. Per als usuaris del centre ha sigut una experiència inoblidable i ja s'està organitzant una visita a la Protectora de La Nucia.

 

El Centro Maite Boronat recibe la visita de los responsables de la Protectora de Animales de La Nucía

Fecha de publicación: 
Jueves, 12 Abril, 2018 - 12:15

El Centro Ocupacional Maite Boronat ha recibido esta semana la visita de algunos de los responsables de la Protectora de Animales de la Nucía, en concreto de Engelien Steenbruggen, secretaria de la protectora de animales, y Raphaela Fischer, colaboradora de la protectora, junto a Luna, un perrito herido que ha acogido Raphaela hasta que se recupere.

 

Ellas han explicado a los usuarios del centro la labor de la protectora y lo importante que es encontrar casas que adopten a estos animales. Además les han contado un cuento muy especial para trabajar los sentimientos de compasión, empatía, concienciación y respeto por los animales y les han mostrado un vídeo sobre su labor. Para los usuarios del centro ha sido una experiencia inolvidable y ya se está organizando una visita a la Protectora de La Nucía.

 

Suscribirse a Centro Ocupacional Maite Boronat