Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

avenida Gabriel Miró

Español

THE CONTRACT WITH THE COMPANY FOR THE WORKS IN THE IFAC AND GABRIEL MIRÓ AVENUES AND LA NIÑA STREET HAS BEEN RESCINDED FOR NON-COMPLIANCE

Fecha de publicación: 
Martes, 5 Junio, 2018 - 13:30

Last March, the Town Council awarded the replacement works in La Niña Street and the Gabriel Miró and Ifac Avenues. The works were scheduled in La Niña Street and Ifac Avenue for the beginning of April, after the Holy Week, and should finish before the summer season.

 

Regarding the Gabriel Miró Avenue, one of the main commercial arteries of the town, the works should start at the beginning of September and end before the festivities of Moors and Christians, since the great parade takes place along this avenue.

 

However, the continual failures of the awarded company, which has repeatedly postponed the start of the works, has led the Town Council to rescind the contract and start the proceedings again. It supposes to postpone the beginning of the works but to execute them with guarantees.

 

At present these three streets have areas of broken and damaged paved cobblestone due to episodes of intense rain, so it is proposed as a solution the replacement of the cobblestone in La Niña Street with less slope and to remove the entire pavement in the Ifach and Gabriel Miró Avenues to replace it with printed asphalt with paving stone print.

 

In fact, provisionally and waiting to resume the works of replacement, today the Town Council started to upgrade those sections where the cobblestone is more damaged to improve road conditions for the summer season.

 

These streets were included in February 2011 in the works of the Commercial Action Plan (PAC), financed with funds from the European Union in order to revitalize the commercial context in Calp. Being subject to financing with European funds, works to improve the pavement could only be undertaken after the five years marked by European regulations in this respect.

 

Es rescindeix el contracte amb la mercantil de les obres de les avingudes Ifac i Gabriel Miró i carrer La Niña per incompliment

Fecha de publicación: 
Martes, 5 Junio, 2018 - 13:30

El passat mes de març l'Ajuntament va adjudicar les obres de reposició del ferm del carrer La Xiqueta i les avingudes Gabriel Miró i avinguda d’ Ifac. Estava previst que les obres en el carrer La Niña i l'avinguda d’ Ifac s'iniciaren a principis d'abril, després de la setmana santa, i que finalitzaren abans de la temporada estival. Pel que fa a l'avinguda Gabriel Miró, una de les principals artèries comercials del municipi, les obres havien d'iniciar-se a principis de setembre i finalitzar abans de les festes de moros i cristians, ja que la gran entrada discorre per aquest vial.

 

No obstant açò els continus incompliments de la mercantil adjudicatària, que ha posposat reiteradament l'inici de les obres, ha portat al Consistori a rescindir el contracte i iniciar de nou el procediment. Açò suposa retardar l'inici de les obres però executar-les amb garanties. En l'actualitat aquests tres carrers mostren zones de paviment empedrat enfonsat i trencat a causa d'episodis de pluja intensa, per açò es proposa com a solució la reposició de la llamborda en el carrer La Niña, amb menor pendent i alçar la totalitat del paviment de llambordes de les avingudes Ifach i Gabriel Miró per a la seua substitució per aglomerat imprès amb forma de llamborda.

 

Hui mateix, de manera provisional i a l'espera de poder reprendre els treballs de reposició, s'ha procedit a condicionar aquells trams en els quals la llamborda es troba en pitjor estat per a millorar les condicions del ferm de cara a la temporada estival.

 

Aquests carrers van formar part, al febrer de 2011, de les obres del Pla d'Acció Comercial (PAC), finançat amb fons de la Unió Europea amb l'objecte de revitalitzar el teixit comercial calpí . En estar subjectes a finançament amb fons europeus les obres de millora del ferm no s'han pogut escometre fins a transcorreguts els cinc anys que marca la normativa europea sobre aquest tema.

Se rescinde el contrato con la mercantil de las obras de las avenidas Ifac y Gabriel Miró y calle La Niña por incumplimiento

Fecha de publicación: 
Martes, 5 Junio, 2018 - 13:30

El pasado mes de marzo el Ayuntamiento adjudicó las obras de reposición del firme de la calle La Niña y las avenidas Gabriel Miró y avenida de Ifac. Estaba previsto que las obras en la calle La Niña y la avenida de Ifac se iniciasen a principios de abril, después de la semana santa, y que finalizasen antes de la temporada estival.

Por lo que respecta a la avenida Gabriel Miró, una de las principales arterias comerciales del municipio, las obras debían iniciarse a principios de septiembre y finalizar antes de las fiestas de moros y cristianos, ya que la gran entrada discurre por este vial.

Sin embargo los continuos incumplimientos de la mercantil adjudicataria, que ha pospuesto reiteradamente el inicio de las obras, ha llevado al Consistorio a rescindir el contrato e iniciar de nuevo el procedimiento. Ello supone retrasar el inicio de las obras pero ejecutarlas con garantías.

En la actualidad estas tres calles muestran zonas de pavimento adoquinado hundido y roto debido a episodios de lluvia intensa, por ello se propone como solución la reposición del adoquín en la calle La Niña, con menor pendiente y, y levantar la totalidad del pavimento de adoquines de las avenidas Ifach y Gabriel Miró para su sustitución por aglomerado impreso con forma de adoquín.

Hoy mismo, de manera provisional y a la espera de poder retomar los trabajos de reposición, se ha procedido a acondicionar aquellos tramos en los que el adoquín se encuentra en peor estado para mejorar las condiciones del firme de cara a la temporada estival.

Estas calles formaron parte, en febrero de 2011, de las obras del Plan de Acción Comercial (PAC), financiado con fondos de la Unión Europea con el objeto de revitalizar el tejido comercial calpino. Al estar sujetas a financiación con fondos europeos las obras de mejora del firme no se han podido acometer hasta trascurridos los cinco años que marca la normativa europea al respecto.

 

CALP WILL START THE WORKS OF REPLACEMENT OF THE ROAD SURFACE OF THE IFACH AVENUE AND LA NIÑA STREET AT THE BEGINNING OF APRIL

Fecha de publicación: 
Viernes, 16 Marzo, 2018 - 12:30

The Town Council of Calp has just awarded 227,263€ for the restoration works on La Niña street and the Gabriel Miró and Ifach avenues. The works have a 66% funding from the Provincial Council within the call for aids for the repair of infrastructure affected by storms.

 

It is expected that the works on La Niña Street and the Ifach Avenue will begin at the beginning of April, once the Holy Week is over, with a deadline of one month and a half. Consequently the works should end before the summer season.

 

With regard to the Gabriel Miró Avenue, one of the main commercial arteries of the town, the works will begin at the beginning of September and have a deadline of one month and a half, so the works will be completed before the Moors and Christians festivities, since the grand parade runs through this road.

 

At present these three roads show areas of sunk and broken paved cobblestone due to episodes of intense rain, so it is proposed as a solution the replacement of the cobblestone in La Niña Street, with less slope and to remove the entire cobbled surface of the Ifach and Gabriel Miró avenues and its replacement by printed agglomerate with cobbled shape.

 

The mayor César Sánchez has indicated that "the Provincial Council of Alicante and the Town Council will invest to improve the conditions of the Gabriel Miró and Ifach avenues and La Niña street, we will continue to improve so that our town is more attractive and to improve the quality of life of our citizens, so that we are more competitive in the tourist sector, which is the key to create employment".

 

These streets were included, in February 2011, in the works of the Commercial Action Plan (PAC), financed with funds from the European Union in order to revitalize the commercial context in Calp. Being subject to financing with European funds, works to improve the road surface could only be undertaken after the five years marked by European regulations in this respect.

 

CALP COMMENCERA LES TRAVAUX DE RECONSTRUCTION DU PAVÉ DE L'AVENUE IFACH ET LA RUE LA NIÑA AU DÉBUT D'AVRIL

Fecha de publicación: 
Viernes, 16 Marzo, 2018 - 12:30

La Municipalité de Calp vient d'attribuer 227.263 € pour les travaux de reconstruction de la rue La Niña et les avenues Gabriel Miró et Ifach. Les travaux ont reçu un financement de 66% du Conseil provincial dans le cadre du programme pour les aides pour la réparation de l'infrastructure affectée par les tempêtes.

 

Il est prévu que les travaux de la rue La Niña et de l'avenue Ifach commencent au début d'avril, une fois la semaine sainte terminée, et durent un délai d'un mois et demi. Les travaux doivent donc finir avant la saison estivale.

 

En ce qui concerne l'avenue Gabriel Miró, l'une des principales artères commerciales de la ville, les travaux commenceront au début du mois de septembre et auront un délai d'un mois et demi, de sorte que les travaux doivent finir avant les fêtes des Maures et Chrétiens, puisque la grande entrée se déroule dans cette avenue.

 

Actuellement ces trois rues montrent des zones de pavé asphalté effondrées et brisées après les épisodes de pluies intenses ; on propose, par conséquent, le remplacement du pavé dans la rue La Niña, avec moins de pente, comme solution et retirer le pavé en entier dans les avenues Ifach et Gabriel Miró et le remplacer par un aggloméré imprimé en forme de pavé.

 

Le maire, César Sánchez, a indiqué que « le Conseil provincial d’Alicante et la Municipalité vont investir pour améliorer les conditions des avenues Gabriel Miró et Ifach et la rue La Niña, nous continuerons à améliorer pour que notre ville soit plus attrayante et pour améliorer la qualité de vie des citadins, de sorte que nous soyons plus compétitifs sur le plan touristique, la clé de la création d'emplois ». 

 

Ces rues étaient comprises, en février 2011, dans les travaux du Plan d'Action Commercial (PAC), financé avec des fonds de l'Union Européenne afin de revitaliser la conjoncture commerciale de Calp. Faisant l’objet d’un financement avec des fonds européens, les travaux d'amélioration du pavé n'ont pu être entrepris qu'après les cinq ans marqués par la réglementation européenne à cet égard.

 

CALP BEGINT BEGIN APRIL MET HET HERSTELLEN VAN HET WEGDEK VAN AVENIDA IFACH EN CALLE LA NIÑA

Fecha de publicación: 
Viernes, 16 Marzo, 2018 - 12:30

 

De gemeente Calp heeft zojuist voor 227.263 € een aanbesteding gedaan voor de werkzaamheden van het vervangen van het wegdek van Calle La Niña, Avenida Gabriel Miró en Avenida Ifach. Het werk wordt voor 66% gefinancieerd door het Provinciebestuur in de Oproep voor steun voor de reparatie van infrastructuren die zijn aangetast door storm. 

 

De start van de werkzaamheden aan Calle La Niña en Avenida de Ifach staat gepland voor begin april na de paasweek (semana santa) en duren in principe anderhalve maand. De werkzaamheden moeten dus voor het zomerseizoen afgerond zijn.

 

Wat betreft Avenida Gabriel Miró - een van de belangrijkste winkelstraten van de gemeente - beginnen de werkzaamheden begin september en duren in principe handerhalve maand zodat ze klaar zijn voor de feesten van Moren en christenen want de grote intocht gaat via deze weg.

 

Momenteel vertonen gedeeltes van het plaveisel in deze drie straten verzakte en kapotte bestrating vanwege perioden van hevige neerslag. Daarom wordt als oplossing voorgesteld de bestrating van Calle La Niña, die minder helt, te herstellen en het totale plaveisel van straatstenen weg te halen in Avenida Gabriel Miró en Avenida Ifach om te vervangen door agglomeraat met straatsteen-reliëf. 

 

Burgemeester César Sánchez liet weten: “Het provinciebestuur van Alicante en de gemeente gaan investeren om de staat te verbeteren waarin Avenida Gabriel Miró, Avenida Ifach en Calle La Niña zich bevinden. We blijven verbeteren zodat ons dorp aantrekkelijker wordt om de levenskwaliteit van de bewoners te verhogen en om in toeristische zin concurrerender te zijn, de sleutel tot het scheppen van banen.

 

De straten maakten in februari 2011 deel uit van de werkzaamheden van het Commerciële Actieplan (PAC), gefinancierd met fondsen van de Europese Unie om het commerciële netwerk van Calp nieuw leven in te blazen. Omdat het werk onderhevig was aan financiering uit Europese Fondsen, kon het opknappen van het wegdek niet eerder aangepakt worden dan na de vijf jaar die de Europese regelgeving hiervoor aangeeft.

CALP BEGINNT ANFANG APRIL MIT DEN ERNEUERUNGSARBEITEN DES STRASSENBELAGS DER AVENIDA IFACH UND DER CALLE LA NIÑA

Fecha de publicación: 
Viernes, 16 Marzo, 2018 - 12:30

 

Die Calper Stadtverwaltung hat 227.263 € für die Erneuerung des Straßenbelags der Calle La Niña und der Avenidas Ifach und Gabriel Miró bereitgestellt. Die Baumaßnahmen werden zu 66 % von der Regionalregierung im Rahmen der Beihilfen zur Reparatur der von Unwettern betroffenen Infrastrukturen finanziert.

 

Es ist vorgesehen, dass die Arbeiten in der Calle La Niña und der Avenida de Ifach Anfang April nach Ostern beginnen und ungefähr eineinhalb Monate dauern werden. Daher sollten die Bauarbeiten vor Beginn der Sommersaison beendet sein.

 

Hinsichtlich der Avenida de Gabriel Miró, eine der Hauptstraßen der Gemeinde, werden die Bauarbeiten Anfang September beginnen und ebenfalls eineinhalb Monate dauern und bis zum Fest der Mauren und Christen beendet sein, da der große Einzug über diese Straße erfolgt.

 

Gegenwärtig ist das Kopfsteinpflaster an manchen Stellen in diesen drei Straßen aufgrund der intensiven Regenfälle eingesunken und zerstört worden, daher wird das Kopfsteinpflaster in der Calle La Niña erneuert und in den Avenidas Ifach und Gabriel Miró komplett entfernt, um durch einen neuen Belag ersetzt zu werden.

 

Der Bürgermeister César Sánchez betonte, dass die „Regionalregierung von Alicante und die Stadtverwaltung diese Investition durchführen, um die Konditionen der Avenidas Ifach und Gabriel Miró sowie der Calle La Niña zu verbessern, damit unsere Gemeinde attraktiver und die Lebensqualität unserer Anwohner erhöht wird, damit wir auch in Zukunft wettbewerbsfähig bleiben können und Arbeitsplätze schaffen“.

 

Diese Straßen gehörten 2011 zu den Baumaßnahmen des Kommerziellen Handlungsplans (PAC), der von der Europäischen Union finanziert wurde, um den Handel in Calp zu fördern. Da diese Arbeiten mit europäischen Mitteln finanziert wurden, ist es gemäß den europäischen Richtlinien erst nach fünf Jahren erlaubt, Verbesserungsarbeiten durchzuführen.

 

Calp iniciarà a principis d'abril les obres de reposició del paviment de l'avinguda Ifach i carrer La Niña

Fecha de publicación: 
Viernes, 16 Marzo, 2018 - 12:30

L'Ajuntament de Calp acaba d'adjudicar per 227.263 € les obres de reposició del paviment del carrer La Niña i les avingudes Gabriel Miró i avinguda de Ifach. Les obres compten amb un 66% de finançament de la Diputació Provincial dins de la Convocatòria d'ajudes per a la reparació d'infraestructures afectades per temporals.

 

Està previst que les obres en el carrer La Niña i l'avinguda d´Ifach s'inicien a principis d'abril, una vegada finalitzada setmana santa, i parteixen d'un termini d'execució d'un mes i mig. Pel que les obres han de finalitzar abans de la temporada estival.

 

Pel que fa a l'avinguda Gabriel Miró, una de les principals artèries comercials del municipi, les obres s'iniciaran a principis de setembre i tenen un termini d'execució d'un mes i mig pel que les obres finalitzaran abans de les festes de moros i cristians, ja que la gran entrada discorre per aquest vial.

 

En l'actualitat aquests tres carrers mostren zones de paviment empedrat enfonsat i trencat a causa d'episodis de pluja intensa, per açò es proposa com a solució la reposició de la llamborda en el carrer La Niña, amb menor pendent i, i alçar la totalitat del paviment de llambordes de les avingudes Ifach i Gabriel Miró per a la seua substitució per aglomerat imprès amb forma de llamborda.

 

L'alcalde, César Sánchez, ha assenyalat que “la Diputació d'Alacant i l'Ajuntament van a invertir per a millorar les condicions en les quals es troben les avingudes Gabriel Miró i Ifach i el carrer La Niña, anem a seguir millorant perquè el nostre poble siga més atractiu, per a millorar la qualitat de vida dels nostres veïns, perquè siguem més competitius turísticament, que és la clau per a crear ocupació”.

Aquests carrers van formar part, al febrer de 2011, de les obres del Pla d'Acció Comercial (PAC), finançat amb fons de la Unió Europea amb l'objecte de revitalitzar el teixit comercial calpí. En estar subjectes a finançament amb fons europeus les obres de millora del paviment no s'han pogut escometre fins a transcorreguts els cinc anys que marca la normativa europea sobre aquest tema.

 

Calp iniciará a principios de abril las obras de reposición del firme de la avenida Ifach y calle La Niña

Fecha de publicación: 
Viernes, 16 Marzo, 2018 - 12:30

El Ayuntamiento de Calp acaba de adjudicar por 227.263 € las obras de reposición del firme de la calle La Niña y las avenidas Gabriel Miró y avenida de Ifach. Las obras cuentan con un 66% de financiación de la Diputación Provincial dentro de la Convocatoria de ayudas para la reparación de infraestructuras afectadas por temporales.

 

Está previsto que las obras en la calle La Niña y la avenida de Ifach se inicien a principios de abril, una vez finalizada semana santa, y parten de un plazo de ejecución de un mes y medio. Por lo que las obras deben finalizar antes de la temporada estival.

 

Por lo que respecta a la avenida Gabriel Miró, una de las principales arterias comerciales del municipio, las obras se iniciarán a principios de septiembre y tienen un plazo de ejecución de un mes y medio por lo que las obras finalizarán antes de las fiestas de moros y cristianos, ya que la gran entrada discurre por este vial.

 

En la actualidad estas tres calles muestran zonas de pavimento adoquinado hundido y roto debido a episodios de lluvia intensa, por ello se propone como solución la reposición del adoquín en la calle La Niña, con menor pendiente y, y levantar la totalidad del pavimento de adoquines de las avenidas Ifach y Gabriel Miró para su sustitución por aglomerado impreso con forma de adoquín.

 

El alcalde, César Sánchez, ha señalado que “la Diputación de Alicante y el Ayuntamiento van a invertir para mejorar las condiciones en las que se encuentran las avenidas Gabriel Miró e Ifach y la calle La Niña, vamos a seguir mejorando para que nuestro pueblo sea más atractivo, para mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos, para que seamos más competitivos turísticamente, que es la clave para crear empleo”.

 

Estas calles formaron parte, en febrero de 2011, de las obras del Plan de Acción Comercial (PAC), financiado con fondos de la Unión Europea con el objeto de revitalizar el tejido comercial calpino. Al estar sujetas a financiación con fondos europeos las obras de mejora del firme no se han podido acometer hasta trascurridos los cinco años que marca la normativa europea al respecto.

 

 

Suscribirse a avenida Gabriel Miró