Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

calpnotícices

Español

Calp presenta els millors índexs de rendiment hídric de la comarca de la Marina Alta

Fecha de publicación: 
Martes, 24 Julio, 2018 - 12:45

Aguas de Calpe ha estalviat, durant els primers sis mesos de l'any, 54.600 m3, volum d'aigua equivalent a l'emmagatzemat en quasi 22 piscines olímpiques. El volum d'aigua estalviat són els recursos hídrics consumits per 390 famílies calpines durant un any, la qual cosa posa de manifest la importància dels projectes escomesos per l'empresa de l'aigua juntament amb l'Ajuntament per a la modernització de les infraestructures hidràuliques en tot el municipi.

L'estalvi obtingut és fruit del compromís de Aguas de Calpe amb l'economia circular, en la qual es requereix reduir tant el consum de matèries primeres com la producció de residus. En aquest sentit, cal destacar que el rendiment hidràulic és la millor manera de conèixer l'estat de les xarxes de proveïment d'una ciutat. I Calp ostenta en l'actualitat un dels millors resultats de tota la Comunitat València i, en concret en la província d'Alacant, és una de les ciutats amb millors índexs. En concret, Calp ha aconseguit el 85 per cent de rendiment després d'una inversió continuada i sostinguda en el temps des que es va constituir la societat Aguas de Calpe.

Cal tenir en compte que aquestes xifra no inclou a més la quantitat d'aigua que no passa per comptador, açò és per exemple, la que s'empra per a apagar incendis o usos d'un altre tipus. En municipis de l'entitat i grandària similar a Calp els rendiments solen oscil·lar entre el 50 i el 60 per cent. La millora en el rendiment permet a Aguas de Calpe garantir el subministrament a Calp sense incrementar el cost del servei posat que la tarifa actual no s'ha incrementat en els últims nou anys malgrat els importants increments registrats tant en matèries primeres com en energia.

 

La millora citada anteriorment, es deu principalment a les actuacions desenvolupades per Aigües de Calp, en els últims anys:

1. Renovació de xarxes de distribució d'aigua

2. Inversió per a millorar el sistema d'emmagatzematge d'aigua que assegura el subministrament al conjunt de Calp

3. Instal·lació en el conjunt de les instal·lacions del sistema de telemando i telecontrol

4. Sectorització de la xarxa de distribució d'aigua potable i treball constant de millora de l'estat de la xarxa

5. Instal·lació de comptadors intel·ligents en els domicilis per a assegurar als ciutadans una eina per a conèixer més detall sobre els seus consums.

Calp presenta los mejores índices de rendimiento hídrico de la comarca de la Marina Alta

Fecha de publicación: 
Martes, 24 Julio, 2018 - 12:45

Aguas de Calpe ha ahorrado, durante los primeros seis meses del año, 54.600 m3, volumen de agua equivalente al almacenado en casi 22 piscinas olímpicas.

 

El volumen de agua ahorrado son los recursos hídricos consumidos por 390 familias calpinas durante un año, lo que pone de manifiesto la importancia de los proyectos acometidos por la empresa del agua junto con el Ayuntamiento para la modernización de las infraestructuras hidráulicas en todo el municipio.

 

El ahorro obtenido es fruto del compromiso de Aguas de Calpe con la economía circular, en la que se requiere reducir tanto el consumo de materias primas como la producción de residuos. En este sentido, hay que destacar que el rendimiento hidráulico es la mejor manera de conocer el estado de las redes de abastecimiento de una ciudad. Y Calp ostenta en la actualidad uno de los mejores resultados de toda la Comunidad Valencia y, en concreto en la provincia de Alicante, es una de las ciudades con mejores índices.

 

En concreto, Calp ha alcanzado el 85 por ciento de rendimiento después de una inversión continuada y sostenida en el tiempo desde que se constituyó la sociedad Aguas de Calpe. Hay que tener en cuenta que estas cifra no incluye además la cantidad de agua que no pasa por contador, esto es por ejemplo, la que se emplea para apagar incendios o usos de otro tipo. En municipios de la entidad y tamaño similar a Calp los rendimientos suelen oscilar entre el 50 y el 60 por ciento.

 

La mejora en el rendimiento permite a Aguas de Calpe garantizar el suministro a Calp sin incrementar el coste del servicio puesto que la tarifa actual no se ha incrementado en los últimos nueve años a pesar de los importantes incrementos registrados tanto en materias primas como en energía.

 

La mejora citada anteriormente, se debe principalmente a las actuaciones desarrolladas por Aguas de Calpe, en los últimos años:

 

 

 

 

  1. Renovación de redes de distribución de agua

  2. Inversión para mejorar el sistema de almacenamiento de agua que asegura el suministro al conjunto de Calp

  3. Instalación en el conjunto de las instalaciones del sistema de telemando y telecontrol

  4. Sectorización de la red de distribución de agua potable y trabajo constante de mejora del estado de la red

  5. Instalación de contadores inteligentes en los domicilios para asegurar a los ciudadanos una herramienta para conocer más detalle sobre sus consumos.

 

DER 7. AMATEURTHEATER WETTBEWERB „ANTONIO FERRER, EL CARTERO“ HAT DIE WERKE FÜR DAS FINALE NOMINIERT

Fecha de publicación: 
Lunes, 30 Abril, 2018 - 11:15

 

Der 7. Amateurtheater Wettbewerb „Antonio Ferrer, el cartero“ beginnt am 11. Mai mit der Inszenierung des ersten ausgewählten Werkes. Denn die drei aus 50 Werken aus ganz Spanien ausgewählten Stücke sind bereits bekannt.

 

Am kommenden 11. Mai wird das Stück „Mamaaa?“ der Theatergruppe Zorongo Teatro Bétera den Wettbewerb eröffnen. Hierbei handelt es sich um eine eigentümliche Komödie über eine 102-jährige Mutter, die nicht vorhat zu sterben, und zwei problematische Töchter. Am 18. Mai wird das Drama „Casting“ der Theatergruppe Centro Imaginario de Estudios Imaginarios aus Madrid vorgeführt, eine szenische Collage über die weiblichen Modellvorstellungen innerhalb der Bildtechnik und der Kommunikation. Und am Freitag, dem 25. erwartet uns die Komödie „Politicament incorrecte“ der Theatergruppe Grup de Teatre Lliure de Paiporta.

 

Alle Vorstellungen beginnen um 21:00 Uhr im Auditorium und der Eintritt ist frei. Begrenzte Teilnehmerzahl. Die Preisübergabe ist für den 1. Juni um 21:00 Uhr vorgesehen. An diesem Tag wird die eingeladene Calper Theatergruppe Truitatrès Teatre das Stück „Sólo, sólo para mujeres“ vorstellen.

 

Der Wettbewerb entstand 2012 als eine Hommage an das Theater, eine künstlerische Disziplin mit einer mehr als hundertjährigen Tradition in Calp, sowie zu Ehren des lokalen Schauspielers Antonio Ferrer.

DE KEUZE IS GEMAAKT VOOR DE FINALE VAN DE ZEVENDE AMATEURTHEATERWEDSTRIJD “ANTONIO FERRER, EL CARTERO”

Fecha de publicación: 
Lunes, 30 Abril, 2018 - 11:15

 

De zevende Nationale Amateurtheaterwedstrijd “Antonio Ferrer, el cartero” begint op 11 mei met de opvoering van het eerste van de uitgekozen toneelstukken. Want de drie stukken die zijn geselecteerd uit de 50 die zijn ingezonden vanuit heel Spanje, zijn inmiddels bekend.

 

Het werkstuk waarmee de wedstrijd op 11 mei van start gaat, is “Mamaaa?” van Asociación Zorongo Teatro uit Bétera. Het is een ongewone komedie over een moeder van 102 jaar die niet van plan is dood te gaan en twee dochters met problemen. Op 18 mei wordt het drama “Casting” opgevoerd van gezelschap Centro Imaginario de Estudios Imaginarios uit Madrid. Dit is een toneelcollage over vrouwelijke representatiemodellen van de beeld- en communicatiecultuur. En op vrijdag 25 mei is de komedie “Politicament incorrecte” van Grup de Teatre Lliure uit Paiporta aan de beurt.

 

Alle voorstellingen beginnen om 21 uur in het Auditorium. Het is een gratis evenement met een beperkt aantal plaatsen. De prijsuitreiking staat gepland voor 1 juni om 21 uur. Die dag voert het gastgezelschap Truitatrès Teatre uit Calp “Sólo, sólo para mujeres” op.

 

De westrijd is ontstaan in 2012 als eerbewijs aan het theater, een kunstdiscipline die in Calp al meer dan honderd jaar traditie is, en aan de plaatselijke acteur Antonio Ferrer.

SELECTED THE FINALIST PLAYS OF THE VII AMATEUR THEATRE COMPETITION "ANTONIO FERRER, EL CARTERO"

Fecha de publicación: 
Lunes, 30 Abril, 2018 - 11:15

The VII National Amateur Theatre Competition "Antonio Ferrer, el cartero" will start on the 11th May with the staging of the first of the selected plays. We already know the three plays selected among the 50 plays submitted from all over Spain.

 

The play that will open the contest on the 11th May is "Mamaaa?" of the association Zorongo Teatro de Bétera; it is a peculiar comedy about a 102 years old mother with no intention of dying and two daughters with problems. On the 18th May, the drama "Casting" of the company Centro Imaginario de Estudios Imaginarios of Madrid will be performed; it is a scenic collage about female representational models in the culture of image and communication. And on Friday, the 25th May, it will be the turn of the comedy with complicated affairs "Politicament incorrecte" by the Grup de Teatre Lliure de Paiporta.

 

All the functions will begin at 9:00 pm in the Auditorium, the event is free limited to capacity. The awards ceremony is scheduled to take place on the 1st June at 9:00 p.m. That day the guest group Truitatrès Teatre of Calp will perform "Sólo, sólo para mujeres".

 

The contest was created in 2012 with the aim of paying tribute to the theatre, an artistic discipline that represents a tradition in Calp for more than one hundred years, and to the local actor Antonio Ferrer. 

 

SÉLECTIONNÉES LES ŒUVRES FINALISTES DU VII CONCOURS DE THÉÂTRE AMATEUR « ANTONIO FERRER, EL CARTERO »

Fecha de publicación: 
Lunes, 30 Abril, 2018 - 11:15

Le VII Concours national de théâtre amateur « Antonio Ferrer, el cartero » commencera le 11 mai avec la mise en scène de la première des œuvres sélectionnées. De fait, on connaît déjà les trois œuvres sélectionnées parmi les 50 œuvres présentées de toute l'Espagne.

 

L'œuvre qui ouvrira le concours le 11 mai est « Mamaaa? » de l'association Zorongo Teatro de Bétera, c'est une comédie particulière sur une mère de 102 ans sans intention de mourir et deux filles avec des problèmes. Le 18 mai sera présenté le drame « Casting » de la compagnie Centro Imaginario de Estudios Imaginarios de Madrid, un collage scénique sur les modèles de représentation féminine de la culture de l'image et de la communication. Et le vendredi 25 mai, ce sera le tour de la comédie d'embrouillaminis « Politicament incorrect » du Grup de Teatre Lliure de Paiporta.

 

Toutes les fonctions commenceront à 21h00 à l'Auditorium, l'événement est gratuit et limité à la capacité. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 1er juin à 21h00. Ce jour-là le groupe invité Truitatrès Teatre de Calp représentera l'œuvre « Sólo, sólo para mujeres ».

 

Le concours a été créé en 2012 dans le but de rendre hommage au théâtre, une discipline artistique qui représente une tradition à Calp pour plus de cent ans, et à l'acteur local Antonio Ferrer.

 

Seleccionades les obres finalistes del VII Certamen de teatre Amateur “Antonio Ferrer, el carter”

Fecha de publicación: 
Lunes, 30 Abril, 2018 - 11:15

El VII Certamen Nacional de Teatre Amateur “Antonio Ferrer, el cartero” arrancarà el pròxim 11 de maig amb la posada en escena de la primera de les obres seleccionades. I és que ja es coneixen les tres obres seleccionades d'entre les 50 obres presentades procedents de tota Espanya.

 

L'obra que obrirà el certamen el pròxim 11 de maig és “Mamaaa?” de l'Associació Zorongo Teatre de Bétera, es tracta d'una peculiar comèdia sobre una mare de 102 anys sense cap intenció de morir-se i dues filles amb problemes. El 18 de maig es presentarà el drama “Càsting” de la companyia Centro Imaginaro de Estudios Imaginarios de Madrid, es tracta d'un collage escènic sobre els models de representació femenins de la cultura de la imatge i la comunicació. I el divendres, 25 de maig, serà el torn de la comèdia de enredos “Politicament incorrecte” a càrrec del Grup de Teatre Lliure de Paiporta.

 

Totes les funcions començaran a les 21 hores en l'Auditori, l'esdeveniment és gratuït limitat a l'aforament. Està previst que el lliurament de premis tinga lloc l'1 de juny, a les 21 hores. Aqueix dia actuarà com a grup convidat Truitatrès Teatre de Calp que representarà “Sólo, sólo para mujeres”.

El certamen va sorgir en 2012 amb la finalitat de retre homenatge al teatre, una disciplina artística que suposa una tradició a Calp que ja sumisca més de cent anys, i a l'actor local Antonio Ferrer.

 

 

 

 

Seleccionadas las obras finalistas del VII Certamen de teatro Amateur “Antonio Ferrer, el cartero”

Fecha de publicación: 
Lunes, 30 Abril, 2018 - 11:15

El VII Certamen Nacional de Teatro Amateur “Antonio Ferrer, el cartero” arrancará el próximo 11 de mayo con la puesta en escena de la primera de las obras seleccionadas. Y es que ya se conocen las tres obras seleccionadas de entre las 50 obras presentadas procedentes de toda España.

 

La obra que abrirá el certamen el próximo 11 de mayo es “Mamaaa?” de la Asociación Zorongo Teatro de Bétera, se trata de una peculiar comedia sobre una madre de 102 años sin ninguna intención de morirse y dos hijas con problemas. El 18 de mayo se presentará el drama “Casting” de la compañía Centro Imaginario de Estudios Imaginarios de Madrid, se trata de un collage escénico sobre los modelos de representación femeninos de la cultura de la imagen y la comunicación. Y el viernes, 25 de mayo, será el turno de la comedia de enredos “Politicament incorrecte” a cargo del Grup de Teatre Lliure de Paiporta.

 

Todas las funciones comenzarán a las 21 horas en el Auditorio, el evento es gratuito limitado al aforo. Está previsto que la entrega de premios tenga lugar el 1 de junio, a las 21 horas. Ese día actuará como grupo invitado Truitatrès Teatre de Calp que representará “Sólo, sólo para mujeres”

 

El certamen surgió en 2012 con el fin de rendir homenaje al teatro, una disciplina artística que supone una tradición en Calp que ya suma más de cien años, y al actor local Antonio Ferrer.

 

DE ACTIVITEITEN TER STIMULERING VAN LEZEN STARTEN MET EEN BEZOEK AAN DE BIBLIOTHEEK DOOR DE GARGASINDI-SCHOOL AAN DE BIBLIOTHEEK

Fecha de publicación: 
Miércoles, 11 Abril, 2018 - 11:45

 

Vanmorgen zijn de activiteiten begonnen om lezen te stimuleren die de hele maand worden georganiseerd door de gemeentelijke openbare bibliotheek Joanot Martorell, die onder Afdeling Cultuur valt. De activiteit is begonnen met het bezoek van de leerlingen van de School voor Speciaal Onderwijs Gargasindi. Deze hebben deelgenomen aan “Contes màgics de l´Orient Llunyà” door verhalenverteller Ana Canet.

 

Er zullen in de loop van de maand zes sessies verhalenvertellen worden gehouden. Hieraan doen leerlingen vanaf 4 jaar mee van de scholen Azorín, Gabriel Miró, J.L. Paternina, Oltá en bezigheidscentrum Maite Boronat. Het gaat om een workshop met verhalen uit de oosterse cultuur die gevoeligheid en pragmatisme verenigen en wordt begeleid door muziek, poppenkast en vermommingen.

 

Daarnaast kunnen leerlingen vanaf 6 jaar genieten van “Paseando por los cuentos” door verhalenvertellers Elsa García en Lorena Tudela. Naast het voorlezen is er een workshop over woorden.

 

De activiteiten gaan verder op 20 en 25 april met “Poegrafies” door Josep Enric Grau Magraner, bedoeld voor de leerlingen van de zesde klas van de basisschool (groep 8). De activiteit  bestaat uit een theateropvoering voor een jong publiek waarbij wordt gewerkt met de kunst van verschillende vormen van artistiek taalgebruik.

 

En op 10 mei, samenvallend met de Dag van het Gezin, organiseert de openbare bibliotheek een verhalensessie voor gezinnen met de titel “La casa de Carmeta” door Almudena Francés. Deze activiteit begint om 17.30 uur, is openbaar en kost niets.

DIE AKTIVITÄTEN ZUR LESEFÖRDERUNGEN BEGINNEN MIT DEM BESUCH DER BIBLIOTHEK DER GARGASINDI SCHULE

Fecha de publicación: 
Miércoles, 11 Abril, 2018 - 11:45

 

Heute Morgen haben die Aktivitäten zur Leseförderung begonnen, die von der öffentlichen Gemeindebibliothek Joanot Martorell in Zusammenarbeit mit dem Amt für Kultur im Laufe dieses Monats organisiert werden. Die Aktivität wurde mit einem Besuch der Schüler der Sonderschule Gargasindi eingeleitet, die an der Märchenstunde „Contes màgics de l´Orient Llunyà“ von Ana Canet teilgenommen haben.

 

Diese Märchenstunde wird im Laufe des Monats sechs Mal für die Schüler der 4. Klasse und der Grundschulen Azorín, Gabriel Miró, J.L. Paternina, Otlá und dem Tageszentrum Maite Boronat angeboten. Es handelt sich um einen Märchen-Workshop der orientalischen Kultur, der mit der Sensibilität und dem Pragmatismus spielt, und mit Musik, Marionetten und Kostümen begleitet wird.

 

Außerdem können sich die Grundschüler am 16., 17. und 18. April auf die Märchenstunde „Paseando por los cuentos“ von Elsa García und Lorena Tudela mit einem Workshop rund um das Wort freuen.

Páginas

Suscribirse a calpnotícices