Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

bandera azul

Español

BLUE FLAGS FLY AGAIN ON THE BEACHES OF CALP

Fecha de publicación: 
Jueves, 5 Julio, 2018 - 07:45

Blue flags are flying again on the beaches of Calp, specifically on the three beaches that have obtained this award: Arenal-Bol, Cantal Roig and La Fossa; this last one being 32 consecutive years awarded with this distinction and being one of the few beaches that has maintained for so long and continuously this quality badge.

 

The beaches with the blue flag have proven to offer environmental information, users updated information on the quality of bathing water, and must be easily accessible to all who request it. Beaches must also fulfil the requirements and standards of excellent water quality, maintain the levels of security and services and be managed in compliance with all environmental requirements that are required for it.

 

The councillor for Tourism and Beaches and Environment, Jan Van Parijs, accompanied by the Department's technicians have raised the flag on the beaches, this year the person in charge of raising the flag has been the technician Juan Antonio Andrés, technician responsible for the beaches during the last 40 years and architect of the management of the blue flags, who is retiring soon.

 

The councillor Jan Van Parijs said that "the great work of all municipal workers who manage the beaches throughout the year gives great results for the town and this year we have obtained these awards that prove that our beaches are a great natural and tourist treasure, being a great quality tourist attraction for visitors".

 

Les banderes blaves onegen ja en les platges de Calp

Fecha de publicación: 
Jueves, 5 Julio, 2018 - 07:45

Les banderes blaves ja onegen en les platges de Calp, en concret en les tres platges que han obtingut aquest guardó: Arenal-Bol, Cantal Roig i la Fossa, aquesta última platja porta 32 anys consecutius obtenint aquest distintiu i és una de les poques platges que existeixen que ha mantingut durant tant temps i de forma continuada aquest distintiu de qualitat.

 

Les platges distingides amb la bandera blava tenen acreditada la informació ambiental, ofereixen als usuaris informació actualitzada sobre la qualitat de l'aigua de bany, i ha de ser accessible a tot el que la sol·licite amb facilitat, compleixen, a més, amb els requisits i estàndards de qualitat d'aigua excel·lent, manté els nivells de seguretat i serveis i està gestionada complint amb tots els requisits ambientals que se'ls exigeix.

El regidor de Turisme i Platges i Medi ambient, Jan Van Parijs, acompanyat pels tècnics del Departament han hissat la bandera en les platges, enguany l'encarregat d'hissar el distintiu ha sigut el tècnic Juan Antonio Andrés, tècnic de platges en els últims 40 anys, artífex de la gestió de les banderes blaves, que es jubila en breu. El regidor, Jan Van Parijs, ha afirmat “el treball i la gran labor de tots els treballadors municipals que gestionen les platges durant tot l'any dóna magnífics resultats per al municipi i enguany hem obtingut aquests guardons que acrediten el nostre gran tresor natural i turístic que són les platges. Un reclam de gran qualitat per als quals ens visiten”.

 

Las banderas azules ondean ya en las playas de Calp

Fecha de publicación: 
Jueves, 5 Julio, 2018 - 07:45

Las banderas azules ya ondean en las playas de Calp, en concreto en las tres playas que han obtenido este galardón: Arenal-Bol, Cantal Roig y la Fossa, ésta última playa lleva 32 años consecutivos obteniendo este distintivo y es una de las pocas playas que existen que ha mantenido durante tanto tiempo y de forma continuada este distintivo de calidad.

 

Las playas distinguidas con la bandera azul tienen acreditada la información ambiental, ofrecen a los usuarios información actualizada sobre la calidad del agua de baño, y debe ser accesible a todo el que la solicite con facilidad, cumplen, además, con los requisitos y estándares de calidad de agua excelente, mantiene los niveles de seguridad y servicios y está gestionada cumpliendo con todos los requisitos ambientales que se les exige.

 

El concejal de Turismo y Playas y Medio Ambiente, Jan Van Parijs, acompañado por los técnicos del Departamento han izado la bandera en las playas, este año el encargado de izar el distintivo ha sido el técnico Juan Antonio Andrés, técnico de playas en los últimos 40 años, artífice de la gestión de las banderas azules, que se jubila en breve.

 

El concejal, Jan Van Parijs, ha afirmado “el trabajo y la gran labor de todos los trabajadores municipales que gestionan las playas durante todo el año da magníficos resultados para el municipio y este año hemos obtenido estos galardones que acreditan nuestro gran tesoro natural y turístico que son las playas. Un reclamo de gran calidad para los que nos visitan”.

 

Suscribirse a bandera azul