Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

Certamen de Teatro Antonio Ferrer

Español

GRUP DE TEATRE LLIURE FROM PAIPORTA WINS THE "ANTONIO FERRER" THEATRE COMPETITION WITH THE PLAY "POLÍTICAMENT INCORRECTE"

Fecha de publicación: 
Lunes, 4 Junio, 2018 - 11:30

The Grup de Teatre Lliure from Paiporta won last Friday the prize for the best show of the VIII National Amateur Theatre Competition "Antonio Ferrer, el cartero" with the play "Políticament Incorrecte"; this company was the great winner of the event since it also won the prize for the best staging and the prize for the best man character that went to Pepe Ferrandís.

 

The prize for the best woman character was for Eva Egido Leiva with her role in the play "Casting" of the Centro Imaginario de Estudios Artísticos in Madrid. This company also won the award for the best production. The prize for the best show is €2000, while the prize for the finalist companies is €1,000.

 

Since last 11th of May, the Cultural Centre of Calp has hosted the three finalist plays by the companies Zorongo Teatro from Bétera, Grup de Teatre Lliure from Paiporta and the Centro Imaginario de Estudios Artísticos in Madrid. The plays of these companies were selected among all those submitted to the contest.

 

The mayor of Calp César Sánchez, together with Antonio Ferrer, was in charge of the presentation of the prizes. After the ceremony of awards and closing of the contest took place the performance "Sólo, sólo para mujeres" by the company "Truitatrés Teatre de Calp".

 

El Grup de Teatre Lliure de Paiporta gana el premio de teatro “Antonio Ferrer” con la obra “Políticament Incorrecte”

Fecha de publicación: 
Lunes, 4 Junio, 2018 - 11:30

El Grup de Teatre Lliure de Paiporta se alzó el pasado viernes como la ganadora del premio al mejor espectáculo del VIII Certamen Nacional de Teatro Amateur “Antonio Ferrer, el cartero” con la obra “Políticament Incorrecte”, esta compañía fue la gran ganadora de la noche ya que también se llevó el premio al mejor montaje escénico y el premio a la mejor interpretación masculina que fue para Pepe Ferrandís.

 

El premio a la mejor interpretación femenina fue para Eva Egido Leiva por su papel en la obra “Casting” de la compañía Centro Imaginario de Estudios Artísticos de Madrid. Esta compañía también se llevó el premio a la mejor dirección. El premio al mejor espectáculo está dotado con 2000€ mientras que el premio a las compañías finalistas está dotado con 1000€.

 

Desde el pasado once de mayo la Casa de Cultura de Calp ha acogido la representación de las tres obras finalistas a cargo de las compañías Asociación Zorongo Teatro de Bétera, el Grup de Teatre Liure de Paiporta y la compañía Centro Imaginario de Estudios Artísticos de Madrid. Las obras de estas compañías fueron seleccionadas de entre todas las que se presentaron al certamen.

 

El alcalde de Calp, César Sánchez, junto a Antonio Ferrer, fue el encargado de entregar los premios. Tras el acto de entrega de premios y clausura del certamen tuvo lugar la representación de “Sólo,sólo para mujeres” a cargo de la compañía calpina “Truitatrés Teatre de Calp”.

DER 7. AMATEURTHEATER WETTBEWERB „ANTONIO FERRER, EL CARTERO“ HAT DIE WERKE FÜR DAS FINALE NOMINIERT

Fecha de publicación: 
Lunes, 30 Abril, 2018 - 11:15

 

Der 7. Amateurtheater Wettbewerb „Antonio Ferrer, el cartero“ beginnt am 11. Mai mit der Inszenierung des ersten ausgewählten Werkes. Denn die drei aus 50 Werken aus ganz Spanien ausgewählten Stücke sind bereits bekannt.

 

Am kommenden 11. Mai wird das Stück „Mamaaa?“ der Theatergruppe Zorongo Teatro Bétera den Wettbewerb eröffnen. Hierbei handelt es sich um eine eigentümliche Komödie über eine 102-jährige Mutter, die nicht vorhat zu sterben, und zwei problematische Töchter. Am 18. Mai wird das Drama „Casting“ der Theatergruppe Centro Imaginario de Estudios Imaginarios aus Madrid vorgeführt, eine szenische Collage über die weiblichen Modellvorstellungen innerhalb der Bildtechnik und der Kommunikation. Und am Freitag, dem 25. erwartet uns die Komödie „Politicament incorrecte“ der Theatergruppe Grup de Teatre Lliure de Paiporta.

 

Alle Vorstellungen beginnen um 21:00 Uhr im Auditorium und der Eintritt ist frei. Begrenzte Teilnehmerzahl. Die Preisübergabe ist für den 1. Juni um 21:00 Uhr vorgesehen. An diesem Tag wird die eingeladene Calper Theatergruppe Truitatrès Teatre das Stück „Sólo, sólo para mujeres“ vorstellen.

 

Der Wettbewerb entstand 2012 als eine Hommage an das Theater, eine künstlerische Disziplin mit einer mehr als hundertjährigen Tradition in Calp, sowie zu Ehren des lokalen Schauspielers Antonio Ferrer.

DE KEUZE IS GEMAAKT VOOR DE FINALE VAN DE ZEVENDE AMATEURTHEATERWEDSTRIJD “ANTONIO FERRER, EL CARTERO”

Fecha de publicación: 
Lunes, 30 Abril, 2018 - 11:15

 

De zevende Nationale Amateurtheaterwedstrijd “Antonio Ferrer, el cartero” begint op 11 mei met de opvoering van het eerste van de uitgekozen toneelstukken. Want de drie stukken die zijn geselecteerd uit de 50 die zijn ingezonden vanuit heel Spanje, zijn inmiddels bekend.

 

Het werkstuk waarmee de wedstrijd op 11 mei van start gaat, is “Mamaaa?” van Asociación Zorongo Teatro uit Bétera. Het is een ongewone komedie over een moeder van 102 jaar die niet van plan is dood te gaan en twee dochters met problemen. Op 18 mei wordt het drama “Casting” opgevoerd van gezelschap Centro Imaginario de Estudios Imaginarios uit Madrid. Dit is een toneelcollage over vrouwelijke representatiemodellen van de beeld- en communicatiecultuur. En op vrijdag 25 mei is de komedie “Politicament incorrecte” van Grup de Teatre Lliure uit Paiporta aan de beurt.

 

Alle voorstellingen beginnen om 21 uur in het Auditorium. Het is een gratis evenement met een beperkt aantal plaatsen. De prijsuitreiking staat gepland voor 1 juni om 21 uur. Die dag voert het gastgezelschap Truitatrès Teatre uit Calp “Sólo, sólo para mujeres” op.

 

De westrijd is ontstaan in 2012 als eerbewijs aan het theater, een kunstdiscipline die in Calp al meer dan honderd jaar traditie is, en aan de plaatselijke acteur Antonio Ferrer.

SELECTED THE FINALIST PLAYS OF THE VII AMATEUR THEATRE COMPETITION "ANTONIO FERRER, EL CARTERO"

Fecha de publicación: 
Lunes, 30 Abril, 2018 - 11:15

The VII National Amateur Theatre Competition "Antonio Ferrer, el cartero" will start on the 11th May with the staging of the first of the selected plays. We already know the three plays selected among the 50 plays submitted from all over Spain.

 

The play that will open the contest on the 11th May is "Mamaaa?" of the association Zorongo Teatro de Bétera; it is a peculiar comedy about a 102 years old mother with no intention of dying and two daughters with problems. On the 18th May, the drama "Casting" of the company Centro Imaginario de Estudios Imaginarios of Madrid will be performed; it is a scenic collage about female representational models in the culture of image and communication. And on Friday, the 25th May, it will be the turn of the comedy with complicated affairs "Politicament incorrecte" by the Grup de Teatre Lliure de Paiporta.

 

All the functions will begin at 9:00 pm in the Auditorium, the event is free limited to capacity. The awards ceremony is scheduled to take place on the 1st June at 9:00 p.m. That day the guest group Truitatrès Teatre of Calp will perform "Sólo, sólo para mujeres".

 

The contest was created in 2012 with the aim of paying tribute to the theatre, an artistic discipline that represents a tradition in Calp for more than one hundred years, and to the local actor Antonio Ferrer. 

 

SÉLECTIONNÉES LES ŒUVRES FINALISTES DU VII CONCOURS DE THÉÂTRE AMATEUR « ANTONIO FERRER, EL CARTERO »

Fecha de publicación: 
Lunes, 30 Abril, 2018 - 11:15

Le VII Concours national de théâtre amateur « Antonio Ferrer, el cartero » commencera le 11 mai avec la mise en scène de la première des œuvres sélectionnées. De fait, on connaît déjà les trois œuvres sélectionnées parmi les 50 œuvres présentées de toute l'Espagne.

 

L'œuvre qui ouvrira le concours le 11 mai est « Mamaaa? » de l'association Zorongo Teatro de Bétera, c'est une comédie particulière sur une mère de 102 ans sans intention de mourir et deux filles avec des problèmes. Le 18 mai sera présenté le drame « Casting » de la compagnie Centro Imaginario de Estudios Imaginarios de Madrid, un collage scénique sur les modèles de représentation féminine de la culture de l'image et de la communication. Et le vendredi 25 mai, ce sera le tour de la comédie d'embrouillaminis « Politicament incorrect » du Grup de Teatre Lliure de Paiporta.

 

Toutes les fonctions commenceront à 21h00 à l'Auditorium, l'événement est gratuit et limité à la capacité. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 1er juin à 21h00. Ce jour-là le groupe invité Truitatrès Teatre de Calp représentera l'œuvre « Sólo, sólo para mujeres ».

 

Le concours a été créé en 2012 dans le but de rendre hommage au théâtre, une discipline artistique qui représente une tradition à Calp pour plus de cent ans, et à l'acteur local Antonio Ferrer.

 

Seleccionades les obres finalistes del VII Certamen de teatre Amateur “Antonio Ferrer, el carter”

Fecha de publicación: 
Lunes, 30 Abril, 2018 - 11:15

El VII Certamen Nacional de Teatre Amateur “Antonio Ferrer, el cartero” arrancarà el pròxim 11 de maig amb la posada en escena de la primera de les obres seleccionades. I és que ja es coneixen les tres obres seleccionades d'entre les 50 obres presentades procedents de tota Espanya.

 

L'obra que obrirà el certamen el pròxim 11 de maig és “Mamaaa?” de l'Associació Zorongo Teatre de Bétera, es tracta d'una peculiar comèdia sobre una mare de 102 anys sense cap intenció de morir-se i dues filles amb problemes. El 18 de maig es presentarà el drama “Càsting” de la companyia Centro Imaginaro de Estudios Imaginarios de Madrid, es tracta d'un collage escènic sobre els models de representació femenins de la cultura de la imatge i la comunicació. I el divendres, 25 de maig, serà el torn de la comèdia de enredos “Politicament incorrecte” a càrrec del Grup de Teatre Lliure de Paiporta.

 

Totes les funcions començaran a les 21 hores en l'Auditori, l'esdeveniment és gratuït limitat a l'aforament. Està previst que el lliurament de premis tinga lloc l'1 de juny, a les 21 hores. Aqueix dia actuarà com a grup convidat Truitatrès Teatre de Calp que representarà “Sólo, sólo para mujeres”.

El certamen va sorgir en 2012 amb la finalitat de retre homenatge al teatre, una disciplina artística que suposa una tradició a Calp que ja sumisca més de cent anys, i a l'actor local Antonio Ferrer.

 

 

 

 

Seleccionadas las obras finalistas del VII Certamen de teatro Amateur “Antonio Ferrer, el cartero”

Fecha de publicación: 
Lunes, 30 Abril, 2018 - 11:15

El VII Certamen Nacional de Teatro Amateur “Antonio Ferrer, el cartero” arrancará el próximo 11 de mayo con la puesta en escena de la primera de las obras seleccionadas. Y es que ya se conocen las tres obras seleccionadas de entre las 50 obras presentadas procedentes de toda España.

 

La obra que abrirá el certamen el próximo 11 de mayo es “Mamaaa?” de la Asociación Zorongo Teatro de Bétera, se trata de una peculiar comedia sobre una madre de 102 años sin ninguna intención de morirse y dos hijas con problemas. El 18 de mayo se presentará el drama “Casting” de la compañía Centro Imaginario de Estudios Imaginarios de Madrid, se trata de un collage escénico sobre los modelos de representación femeninos de la cultura de la imagen y la comunicación. Y el viernes, 25 de mayo, será el turno de la comedia de enredos “Politicament incorrecte” a cargo del Grup de Teatre Lliure de Paiporta.

 

Todas las funciones comenzarán a las 21 horas en el Auditorio, el evento es gratuito limitado al aforo. Está previsto que la entrega de premios tenga lugar el 1 de junio, a las 21 horas. Ese día actuará como grupo invitado Truitatrès Teatre de Calp que representará “Sólo, sólo para mujeres”

 

El certamen surgió en 2012 con el fin de rendir homenaje al teatro, una disciplina artística que supone una tradición en Calp que ya suma más de cien años, y al actor local Antonio Ferrer.

 

Suscribirse a Certamen de Teatro Antonio Ferrer