Programación Semana Santa Calpe 2024
I Concurso Nacional de Escultura Calp
Fecha de publicación: 
Lundi, 27 Juillet, 2020 - 11:45

Fecha de publicación: 
Lundi, 27 Juillet, 2020 - 11:45

La Mairie de Calpe, au moyen de l’entreprise EULEN, concessionnaire du service de secourisme de la municipalité, a établi cette année un système de rendez-vous et réservation préalables pour que les personnes à mobilité réduite puissent utiliser les installations des plages adaptées. De cette manière, les queues seront évitées et l’assistance aux utilisateurs ce service pourra être réalisée de façon plus sûre.  

 

Ces points de plage accessible se trouvent sur les deux principales plages de Calpe, celle de La Fossa et celle de El Arenal-Bol. De cette façon, ces plages ont des zones différenciées de baignade et elles sont spécialement dotées pour répondre aux besoins des personnes ayant des problèmes de mobilité, des personnes d’un âge avancé, et des personnes ayant une mauvaise vue. Plus concrètement, à La Fossa ce point se situe à la hauteur de la rue Llevant et pour la plage de El Arenal-bol à la hauteur de la rue Holanda.

 

Les personnes intéressées devront effectuer une réservation préalable sur le site web municipal (www.calp.es) en cliquant, dans le bandeau, sur le bouton  ‘Cita Previa de la OAC (Oficina de Atención Ciudadana)’ ‘Réservation préalable, Bureau du Citoyen’. Il sera possible d’effectuer une réservation pour un maximum de deux heures ; toutefois, dans le cas où il y aurait ensuite des places de libres, l’utilisateur de la plage pourra y rester plus de temps

Les employés qui  prêteront assistance à ces personnes utiliseront des masques et des équipements de protection individuelle pour offrir ce service  avec le maximum de mesures de sécurité. De plus, des écrans ont été installés à l’ombre afin d’augmenter la capacité des installations. Et le matériel utilisé sera désinfecté après chaque utilisation.  Les personnes devront aller sur la plage avec un masque.

Les points accessibles sont dotés de chaises et de béquilles amphibies, de toilettes adaptées, d’une zone de douches et d’un vestiaire, ainsi que de secouristes qui aident et accompagnent les utilisateurs du service, mais ces derniers peuvent choisir la compagnie de quelqu’un de leur famille capacité s’ils le préfèrent.   

 

Ces points accessibles sont en service du lundi au dimanche, de 11 heures à 19 heures et des places de stationnement réservées se trouvent à proximité.

 

Fecha de publicación: 
Lundi, 20 Juillet, 2020 - 12:30

Fecha de publicación: 
Lundi, 20 Juillet, 2020 - 12:30

La Mairie de Calpe a installé une nouvelle webcam sur la “plaza Colón” pour remplacer la caméra précédente qui était en panne depuis l’année dernière. De cette façon, à partir de maintenant les résidents et touristes pourront voir à nouveau en temps réel l’image de la plage El Arenal-Bol au moyen du site web municipal : www.calp.es. De plus, la nouvelle caméra, qui a une meilleure résolution, vous offrira une image de meilleure qualité que l’ancienne.

 

Calpe dispose d’une autre webcam dans le “Real Club Náutico” de Calpe, qui appartient au Réseau de webcams du Gouvernement Autonome de Valence, et que vous pouvez également consulter sur le site web municipal. 

 

La rubrique de la webcam est une des plus visitées par les utilisateurs du site web: https://www.calp.es/es/content/webcams

 

Fecha de publicación: 
Mardi, 11 Février, 2020 - 13:45

Fecha de publicación: 
Mardi, 11 Février, 2020 - 13:45

La Mairie de Calpe a renouvelé le traitement de la processionnaire du pin qui est réalisé chaque année au mois de novembre et se répète en février comme traitement de renfort.

 

Bien qu’il n’y ait pas d’évidences qui démontrent que la présence de processionnaires du pin sera plus importante que d’autres années, le service municipal chargé de l’Environnement recommande de prendre des précautions dans les zones de pinèdes.  Ces recommandations doivent être suivies à l’extrême dans le cas des mineurs et des chiens en évitant à tout moment leur contact avec la chenille.

 

La processionnaire du pin fait partie de l’écosystème méditerranéen et elle ne constitue en aucun cas une plaie, bien qu’elle puisse générer des problèmes  quand elle interagit avec des personnes et des animaux. Il est important de connaître le cycle biologique de cette larve car, lorsqu’elle est en phase de maturation, elle descend du pin pour s’enterrer dans le sol et devenir chrysalide, processus par lequel elle pourra se transformer ensuite en papillon. Cette descente de l’arbre, les processionnaires du pin la font en file indienne et c’est pour cela qu’elle est connue sous le nom de processionnaire du pin. Dans la zone de l’arc méditerranéen, ce processus a lieu généralement durant les mois de février et mars.

Fecha de publicación: 
Mardi, 11 Février, 2020 - 09:30

Fecha de publicación: 
Mardi, 11 Février, 2020 - 09:30

L’Assemblée Municipale a approuvé hier la proposition de formaliser un accord sans statut légal de manière provisoire pour permettre de résoudre la précarité du service de transport sanitaire à Calpe bien qu’il ne s’agisse pas d’une compétence municipale. Cette semaine, le Síndic de Greuges a demandé au Ministère régional de la Santé Publique un rapport sur la situation de précarité du service.

 

De toutes façons, ce sujet a provoqué un large débat. Ainsi, le porte-parole de Defendamos Calpe, Paco Quiles, a signalé que « la proposition n’est pas très élaborée » et il a souligné le critère de dispersion de la population comme résultat du modèle de ville des dernières années.

Pour sa part, le porte-parole de Compromís, Ximo Perles, a affirmé que « nous ne partageons pas la délégation de compétences parce qu’elle n’est pas accompagnée de la délégation de ressources financières ». Il a également signalé que le critère des kilomètres n’est pas suffisant pour mesurer le temps que met une ambulance pour un trajet précis.

Le porte-parole socialiste, Santos Pastor, a voulu rappeler le conflit et il a accusé la mairie de traiter ce sujet avec une « frivolité alarmante ». Le porte-parole de Ciudadanos, Juan Manuel del Pino, a affirmé que « face à ce problème, il nous semble bien de nous adresser au Ministère régional et de rendre compte de la vulnérabilité dans laquelle nous nous trouvons ».

 

Finalement, la mairesse, Ana Sala, a signalé que « nous avons un problème actuellement et l’équipe du gouvernement municipal se retrouve seule. Ça nous aiderait que vous votiez pour cet accord que nous vous présentons ici… pour que  les citoyens voient que la municipalité et son opposition se préoccupent pour eux. »

 

Rapport de la Trésorerie

 

De plus, les rapports de la Trésorerie correspondant au quatrième trimestre de 2019 ont été présentés ; ils indiquent que la Mairie a réduit la période moyenne pour payer ses fournisseurs à 3’03 jours au dernier trimestre de 2019. Ceci est le meilleur chiffre enregistré depuis le début de la série historique, en au troisième trimestre 2014, d’après ce qui ressort d’un rapport élaboré par le Département d’Intervention.

 

La Mairie met en moyenne 3’03 jours à payer ses fournisseurs, ce pourquoi non seulement il respecte le règlement de morosité qui oblige les administrations publiques à payer dans un délai inférieur à 30 jours mais elle réduit considérablement ce délai.

 

Approbation projets de travaux

 

Ont été approuvés aussi les projets des travaux de rénovation los des rues Benissa et Murillo, la réaménagement du carrer de Fora et l’exécution de la rue Alcalde Vicente Pastor avec un montant total de 990.000€.

 

Il s’agit des projets intégrés dans la Stratégie de Développement Urbain Durable et Intégré EDUSI “Revitaliza Calp” qui est cofinancé avec le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) de l’Union Européenne. Avec ces projets, nous voulons améliorer le paysage urbain, activer la vieille ville et promouvoir l’inclusion sociale.

 

Dans les rues Murillo et Alcalde Vicente Pastor, l’élément les plus nouveau qui y est prévu est l’installation d’escaliers mécaniques et de rampes pour améliorer la mobilité et l’accessibilité urbaine à la ville ancienne.  Ceci a été précisément l’aspect le plus critiqué par l’opposition qui s’est montrée en désaccord avec leur installation à cause du prix élevé et de la non-viabilité du projet.

 

Toiture du carrer de la Pilota

 

Dans la séance plénière d’hier a été approuvé aussi le projet des travaux de la toiture du carrer de la Pilota. Il s’agit d’installer un toit léger dans cet espace sportif dans le but de protéger des inclémences du temps et obtenir un plus grand profit des installations.

 

Le projet, dont le coût est de 115.816€, implique l’installation d’un toit formé par des plaques translucides de polycarbonate et comptera sur une subvention du Conseil Général.

 

Fonds rénovation Aguas de Calpe

 

Ont été approuvées également les actions pour 2020 du Fonds de Rénovation de Aguas de Calpe. Plus concrètement, 424.700€ seront destinés à la rénovation de conduites dans les quartiers Cucarres, Pinarmar, Senieta, Gran Sol, Tossa et à la rénovation du réseau de fibrociment de Cometa III.

L’opposition a montré aussi son malaise parce qu’aucun membre de l’opposition ne fait partie, comme représentant de la Mairie, de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration de Aguas de Calpe.

 

Présence des effectifs de la Police Locale

Les effectifs  de la Police Locale de Calpe étaient présents, pour la plupart, à la séance plénière d’hier pour protester à cause de la suppression du service spécifique de nuit qui laisse les agents qui réalisaient ce service sans la compensation pour travail de nuit.

Les agents espéraient pouvoir intervenir dans la séance plénière mais la mairesse a signalé que « nous sommes en période de négociations. Mercredi dernier, nous avons eu une réunion avec la direction et les syndicats, nous étudions vos réclamations et la négociation est toujours ouverte. Nous demandons du temps ». Ne pouvant intervenir, les agents ont abandonné la salle.

L’Assemblée Municipale a approuvé hier la proposition de formaliser un accord sans statut légal de manière provisoire pour permettre de résoudre la précarité du service de transport sanitaire à Calpe bien qu’il ne s’agisse pas d’une compétence municipale. Cette semaine, le Síndic de Greuges a demandé au Ministère régional de la Santé Publique un rapport sur la situation de précarité du service.

 

De toutes façons, ce sujet a provoqué un large débat. Ainsi, le porte-parole de Defendamos Calpe, Paco Quiles, a signalé que « la proposition n’est pas très élaborée » et il a souligné le critère de dispersion de la population comme résultat du modèle de ville des dernières années.

Pour sa part, le porte-parole de Compromís, Ximo Perles, a affirmé que « nous ne partageons pas la délégation de compétences parce qu’elle n’est pas accompagnée de la délégation de ressources financières ». Il a également signalé que le critère des kilomètres n’est pas suffisant pour mesurer le temps que met une ambulance pour un trajet précis.

Le porte-parole socialiste, Santos Pastor, a voulu rappeler le conflit et il a accusé la mairie de traiter ce sujet avec une « frivolité alarmante ». Le porte-parole de Ciudadanos, Juan Manuel del Pino, a affirmé que « face à ce problème, il nous semble bien de nous adresser au Ministère régional et de rendre compte de la vulnérabilité dans laquelle nous nous trouvons ».

 

Finalement, la mairesse, Ana Sala, a signalé que « nous avons un problème actuellement et l’équipe du gouvernement municipal se retrouve seule. Ça nous aiderait que vous votiez pour cet accord que nous vous présentons ici… pour que  les citoyens voient que la municipalité et son opposition se préoccupent pour eux. »

 

Rapport de la Trésorerie

 

De plus, les rapports de la Trésorerie correspondant au quatrième trimestre de 2019 ont été présentés ; ils indiquent que la Mairie a réduit la période moyenne pour payer ses fournisseurs à 3’03 jours au dernier trimestre de 2019. Ceci est le meilleur chiffre enregistré depuis le début de la série historique, en au troisième trimestre 2014, d’après ce qui ressort d’un rapport élaboré par le Département d’Intervention.

 

La Mairie met en moyenne 3’03 jours à payer ses fournisseurs, ce pourquoi non seulement il respecte le règlement de morosité qui oblige les administrations publiques à payer dans un délai inférieur à 30 jours mais elle réduit considérablement ce délai.

 

Approbation projets de travaux

 

Ont été approuvés aussi les projets des travaux de rénovation los des rues Benissa et Murillo, la réaménagement du carrer de Fora et l’exécution de la rue Alcalde Vicente Pastor avec un montant total de 990.000€.

 

Il s’agit des projets intégrés dans la Stratégie de Développement Urbain Durable et Intégré EDUSI “Revitaliza Calp” qui est cofinancé avec le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) de l’Union Européenne. Avec ces projets, nous voulons améliorer le paysage urbain, activer la vieille ville et promouvoir l’inclusion sociale.

 

Dans les rues Murillo et Alcalde Vicente Pastor, l’élément les plus nouveau qui y est prévu est l’installation d’escaliers mécaniques et de rampes pour améliorer la mobilité et l’accessibilité urbaine à la ville ancienne.  Ceci a été précisément l’aspect le plus critiqué par l’opposition qui s’est montrée en désaccord avec leur installation à cause du prix élevé et de la non-viabilité du projet.

 

Toiture du carrer de la Pilota

 

Dans la séance plénière d’hier a été approuvé aussi le projet des travaux de la toiture du carrer de la Pilota. Il s’agit d’installer un toit léger dans cet espace sportif dans le but de protéger des inclémences du temps et obtenir un plus grand profit des installations.

 

Le projet, dont le coût est de 115.816€, implique l’installation d’un toit formé par des plaques translucides de polycarbonate et comptera sur une subvention du Conseil Général.

 

Fonds rénovation Aguas de Calpe

Ont été approuvées également les actions pour 2020 du Fonds de Rénovation de Aguas de Calpe. Plus concrètement, 424.700€ seront destinés à la rénovation de conduites dans les quartiers Cucarres, Pinarmar, Senieta, Gran Sol, Tossa et à la rénovation du réseau de fibrociment de Cometa III.

L’opposition a montré aussi son malaise parce qu’aucun membre de l’opposition ne fait partie, comme représentant de la Mairie, de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration de Aguas de Calpe.

 

Présence des effectifs de la Police Locale

Les effectifs  de la Police Locale de Calpe étaient présents, pour la plupart, à la séance plénière d’hier pour protester à cause de la suppression du service spécifique de nuit qui laisse les agents qui réalisaient ce service sans la compensation pour travail de nuit.

Les agents espéraient pouvoir intervenir dans la séance plénière mais la mairesse a signalé que « nous sommes en période de négociations. Mercredi dernier, nous avons eu une réunion avec la direction et les syndicats, nous étudions vos réclamations et la négociation est toujours ouverte. Nous demandons du temps ». Ne pouvant intervenir, les agents ont abandonné la salle.

 

Fecha de publicación: 
Lundi, 10 Février, 2020 - 13:45

Fecha de publicación: 
Lundi, 10 Février, 2020 - 13:45

La mairesse de Calpe, Ana Sala, accompagnée par le conseiller municipal chargé de la Pèche et du Port, Paco Avargues, s’est réunie ce matin à Valence avec le Directeur général des Ports, des Aéroports et des Côtes, Emilio Olbiol pour, entre autres choses, recevoir des informations sur l’état du port de plaisance Puerto Blanco.

Puerto Blanco est toujours fermé et en état d’abandon depuis qu’en février 2016 le Ministère régional de l’Habitation, des Travaux publics et de l’Aménagement du Territoire a décrété l’apposition de scellés et la fermeture  des installations de ce port de plaisance pour des raisons de sécurité étant donné l’état délabré du port. De plus, la concession de l’entreprise qui gérait jusqu’à cette date le service avait expiré.

 

Quatre années se sont écoulées et la Mairie n’a aucune nouvelle sur le début des travaux qui permettront d’ouvrir de nouveau le port de plaisance qui, le temps passant, continue à souffrir d’une détérioration de plus en plus importante. La mairesse a demandé des informations sur le début et les délais d’exécution des travaux, et elle a demandé s’il est prévu de convoquer sous peu un nouveau concours public d’exploitation du port. Nonobstant, le Directeur général en personne a affirmé qu’une réponse sera donnée d’ici peu.

 

Un autre des sujets qui ont été traités dans la réunion est la possibilité d’utiliser un espace qui existe dans l’enceinte portuaire, propriété de Costas, afin d’aménager une zone pour déposer tous les résidus générés dans le port et, de cette façon,  pouvoir éliminer tous les containers disséminés et améliorer l’image d’une des principales ressources touristiques de la municipalité. La Mairie s’engage à se charger des frais de l’aménagement de cette zone. La Direction générale a estimé appropriée cette initiative.

 

Pendant cette réunion,  l’interdiction d’activités nautiques dans les ports ou le paiement d’une redevance pour ces activités dans le port ont également été sujet à débat. Le montant de cette redevance que paient chaque année à la Generalitat tous les organismes et entreprises qui réalisent des activités dans le port s’est élevée en 2018 à 916.000€ et en 2016 elle avait atteint 2.278.000€. Selon le règlement, 40% de cette redevance doit donner lieu à des améliorations dans le port de Calpe ; cependant, il y a déjà plusieurs années qu’aucun investissement et aucune amélioration importants ne sont effectués dans cette infrastructure portuaire.

Fecha de publicación: 
Jeudi, 6 Février, 2020 - 12:15

Fecha de publicación: 
Jeudi, 6 Février, 2020 - 12:15

Vendredi

·       Exposition “Los colores del Mediterráno” de Carmen Ramón Mesado. Salle d’Expositions de la Maison de la Culture de Calpe.

·       Exposition “Punto y seguimos. La vida puede más” dans la Salle d’Expositions de l’Ajuntament Vell.

 

Samedi

·       12h00. Départ de la Volta Ciclista a la Comunitat Valenciana, depuis la rue Xàbia.

·       Exposition “Los colores del Mediterráno” de Carmen Ramón Mesado. Salle d’Expositions de la Maison de la Culture de Calpe.

·       Exposition “Punto y seguimos. La vida puede más” dans la Salle d’Expositions de l’Ajuntament Vell.

 

Dimanche

·       18h30. Ixe Concours National de Théâtre Amateur Antonio Ferrer el Cartero. "Maison Close” de l’Association Paraskenia Teatro. À l’auditorium.

·       Exposition “Los colores del Mediterráno” de Carmen Ramón Mesado. Salle d’Expositions de la Maison de la Culture de Calpe.

·       Exposition “Punto y seguimos. La vida puede más” dans la Salle d’Expositions de l’Ajuntament Vell.

Fecha de publicación: 
Jeudi, 6 Février, 2020 - 09:30

Fecha de publicación: 
Jeudi, 6 Février, 2020 - 09:30


 

En ce moment, les travaux se centrent sur la remise en place du sable que la mer dépose sur le bord de la plage jusqu’aux zones intérieures de la plage avec des machines lourdes. Il s’agit d’accélérer le processus naturel du vent qui, pendant des mois, pousse le sable vers l’intérieur. 

 

Ces travaux, qui sont effectués sur les plages de La Fossa et d’Arenal-Bol, continueront les jours prochains jusqu’à ce que la cote de sable soit stabilisée.

 

De plus, après une réunion avec les responsables de l’Agence Valencienne de Tourisme, il a été annoncé qu’au mois de mars les lave-pieds, les passerelles et autres éléments des plages qui ont été détruits pas la tempête seront renouvelés.

 

Fecha de publicación: 
Mercredi, 5 Février, 2020 - 14:00

Fecha de publicación: 
Mercredi, 5 Février, 2020 - 14:00

La Mairie de Calpe a réduit le délai moyen de paiement à ses fournisseurs à 3,03 jours pendant le dernier trimestre de 2019. Cela représente le meilleur chiffre enregistré depuis le début de la série historique enregistrée au troisième trimestre de 2014, d’après ce qui ressort d’un rapport  élaboré par le Département d’Audit.

La Mairie met en moyenne 3,03 jours à payer ses fournisseurs, et non seulement elle respecte le règlement de morosité qui oblige les administrations publiques à payer dans un délai inférieur è 30 jours, mais elle la réduit considérablement. En effet, au troisième trimestre 2015, cette période a atteint 44,85 jours et, en 2011, elle a même atteint 1.000 jours.

 

Cette donnée permet à la Mairie de faire davantage confiance aux entreprises et aux fournisseurs, et elle représente un aval de solvabilité et une garantie pour les commerces et les entreprises qui travaillent  avec la Mairie. De plus, elle se reflètera dans une plus grande concurrence entre les soumissionnaires pour les contrats publics et, de ce fait, une plus grande variété d’offres et de services.

Fecha de publicación: 
Mercredi, 29 Janvier, 2020 - 13:45

Fecha de publicación: 
Mercredi, 29 Janvier, 2020 - 13:45

Le conseil municipal portera de nouveau à la séance plénière ordinaire la demande à la Ministre Régionale de la Santé Publique d’une solution à la précarité du service du transport sanitaire dans la municipalité. La Mairie a élaboré un rapport qui comprend les incidences recueillies – quelques-unes entraînant un décès - dans les comptes rendus de la Police Locale, qui reflètent la situation de vulnérabilité  des habitants et visiteurs de Calpe. Ce document présente des cas concrets où l’ambulance, qui doit se déplacer depuis Denia ou Jávea, est arrivée avec plus d’une heure et demie de retard.

Malgré les efforts de la Mairie pour renforcer le service de transport sanitaire, en janvier 2019 le Consell Jurídic Consultiu s’est prononcé sur la compssistacea﷽la Santraires' ionenforcer le serviceétence en cette matière en signalant qu’est attribuée à la Generalitat Valenciana la compétence exclusive de l’organisation, l’administration et la gestion de toutes les institutions sanitaires publiques, et que la Mairie ne peut pas avoir une autorisation qui lui permette l’exercice de la compétence du transport sanitaire.

La Direction Générale de l’Administration locale s’est également prononcée en signalant que “la mise en service d’une ambulance/assistance de support vital basique de façon complémentaire aux services sanitaires du Ministère Régional de la Santé Publique, qui serait à la charge du budget de la Mairie, supposent une activité propre au Ministère Régional de la Santé Publique”. Par conséquent, et du fait que la Mairie n’a aucune compétence en matière sanitaire, elle ne peut pas prêter le service de transport sanitaire urgent, dont la compétence incombe dans tous les cas au Ministère Régional de la Santé Publique.

Nonobstant, la Mairie maintient sa collaboration avec la Croix Rouge en finançant le service d’ambulance de cet organisme pour ne pas laisser la municipalité sans ce service qui est si nécessaire, et pour pouvoir le faire, les coûts du service d’ambulance sont communiqués au conseil municipal en tant que reconnaissance extrajudiciaire de crédit. Malgré tout cela, le service continue à être insuffisant, comme le reflètent les réclamations des habitants.

La mairesse, Ana Sala, a signalé que “la Mairie ne se résigne pas face à l’inaction de l’administration compétente ; nous ne pouvons pas laisser les habitants de Calpe sans un service comme celui de l’ambulance pour des questions de compétence et le Ministère Régional de la Santé Publique doit offrir une solution sans plus attendre”.

 

Au début de l’année 2019, la Mairie a remis su Ministère Régional un écrit où elle rendait compte de la précarité actuelle du service de transport sanitaire et demandait à la Generalitat d’offrir des solutions : cependant, jusqu’à présent, il n’y a pas eu de réponse de la part de l’administration régionale.

Le service actuel est insuffisant : un Support Vital Basique qui comprend le transport de malades à l’hôpital de Denia, un service SAMU qui a son siège à Benissa et un TNA qui a son siège à Denia. Il est impossible d’effectuer des déplacements sanitaires depuis les diverses urbanisations, ou depuis le centre ville, jusqu’au Centre de Soins médicaux de Calpe, dans les cas où le Supporte Vital Basique est en train d’effectuer un transport à l’hôpital de Dénia. Dans ces situations, on a recours au SAMU, qui doit se déplacer depuis Benissa jusqu’à Calpe – s’il n’est pas en train d’effectuer un autre service – et se rendre au domicile ou au lieu où se trouve le malade ou accidenté, et l’emmener au Centre de Soins médicaux.

De son côté, le transporte TNA programmé se limite à déplacer des malades de leur domicile à l’hôpital, pour qu’ils puissent être soignés dans les consultations externes et programmées, sans être une service approprié pour les cas d’urgence. Etant donnée la structure de la population de Calpe - où, du fait de son modèle touristique, prédomine une population vieillissante -, et le caractère dispersé de l’urbanisation de cette ville - où 50% de la population vit dans des urbanisations en dehors du noyau urbain - on observe une nette relâchement de la municipalité en ce domaine, cela étant plus évident encore pendant les périodes de plus grande affluence touristique. Vu ces circonstances, et la distance entre Calpe et Denia (34 kilomètres), et l’augmentation de la population pendant l’été, cela fait plusieurs années que la Mairie renforce le service de plusieurs façons bien que cela ne fasse pas partie de ses compétences.

Fecha de publicación: 
Jeudi, 23 Janvier, 2020 - 14:00

Fecha de publicación: 
Jeudi, 23 Janvier, 2020 - 14:00

La pièce de théâtre “Un espíritu burlón” de l’Association Théâtrale “El lugá” de Málaga sera chargée d’ouvrir le IXe Concours national de théâtre amateur “Antonio Ferrer, el cartero” le 2 février prochain. Il s’agit de l’une des pièces finalistes qui seront représentées dans ce concours ainsi que “Maison Close” de l’Association Culturelle “Paraskenia Teatro” de Talavera de la Reina et “Romeo e Giulietta, une comédie de W. Shakespeare” de l’Association Groupe de Théâtre “Platea” de Tomelloso.

“Un espíritu burlón”, du dramaturge Noel Coward, est une comédie amusante qui narre, avec la finesse de l’humour anglais, une histoire où l’auteur réussit un agréable mélange de réalité, de fantaisie et d’absurde, avec des situations très drôles, où les secrets de l’occultisme et les apparitions de l’au-delà viennent perturber l’existence placide d’un ménage.

“Maison Close” de l’Association Culturelle “Paraskenia Teatro” sera représentée le 9 février. ”Maison Close” une comédie dramatique,  pièce de Romain Gary, écrivain et diplomatique français d’origine juive lithuanienne, qui a pour protagoniste Madame Nicole, une ex-prostituée juive survivante d’Auschwitz qui vit à Paris, et qui a fait de sa maison un lieu où sont recueillis les enfants des prostituées qui travaillent à Montmartre. Elle vit avec Toto, un jeune garçon qu’elle a recueilli quand il avait 4 ans, qui a une obsession énorme pour connaître ses origines et qui prend soin de Madame Nicole au déclin de sa vie, lorsqu’elle est malade et que sa mémoire flanche.

Et, le 16  février, l’Association Groupe de Théâtre “Platea” représentera la pièce “Romeo e Giulietta, une comédie de W. Shakespeare, dont le livret est d’Alberto Palacios et Julia Olmedo ”. La clôture du concours aura lieu le 23 février avec la remise des prix et un spectacle hors concours du groupe Yllana qui représentera “Gag Movie”. Les pièces de théâtre commenceront à 18h30. L’entrée sera gratuite, dans la limite des places disponibles, et  un billet-invitation sera nécessaire, qui pourra être acquis au guichet le jour même de chaque représentation.

Le concours est doté de 4000 € pour les différents prix : 2000 € pour le meilleur spectacle et 1000 € répartis entre les pièces sélectionnées. De plus, des trophées seront remis à la meilleure mise en scène, à la meilleure interprétation masculine et féminine et au meilleur montage scénique. Le concours est né en 2012 dans le but de rendre hommage au théâtre, une discipline artistique qui représente une tradition à Calpe, puisqu’elle a plus de cent ans, et à l'acteur local Antonio Ferrer.

 

 

 

 

Pages

S'abonner à calpe