Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

Calpnotícies

Español

Ajuntament, Protectora d'Animals i agrupacions veïnals estudien mesures per a controlar les colònies de gats

Fecha de publicación: 
Miércoles, 28 Marzo, 2018 - 13:00

Des de fa diversos anys la Regidoria de Sanitat de Calp està duent a terme campanyes d'esterilització de gats amb la finalitat d'evitar que les colònies descontroladas es convertisquen en un problema.

 

Amb aquest motiu ahir es va celebrar una reunió en l'Ajuntament en la qual van participar les regidores de Sanitat, Ana Perles, i Residents, Hilde Backaert, la presidenta de la Protectora d'Animals, Leonor González, a més de residents estrangers preocupats per aquest tema.

 

En concret es tracta de Daniel de Coster i Veronique Hayen, residents belgues que duen a terme el control dels gats de la zona en la qual viuen pagant de la seua butxaca l'esterilització d'aquests animals. També va participar Danny Vandenbrande, col·laborador del Servei de Protecció d'Animals que ha donat pinso per als animals de la gossera.

 

L'objectiu a curt termini és cercar voluntaris que estiguen interessats a col·laborar per a dur a terme l'esterilització de gats de carrer, però també que col·laboren a recaptar informació sobre la ubicació de les colònies i el nombre d'exemplars. A llarg termini s'estudia la possibilitat de crear una instal·lació per a acollir aquestes mascotes de manera que es puguen reeducar i donar en adopció.

 

Es tracta doncs d'establir mesures de gestió de les colònies per a corregir i minimitzar les molèsties que puguen causar.
 

 

Ayuntamiento, Protectora de Animales y agrupaciones vecinales estudian medidas para controlar las colonias de gatos

Fecha de publicación: 
Miércoles, 28 Marzo, 2018 - 13:00

Desde hace varios años la Concejalía de Sanidad de Calp está llevando a cabo campañas de esterilización de gatos con el fin de evitar que las colonias descontroladas se conviertan en un problema.

 

Con este motivo ayer se celebró una reunión en el Ayuntamiento en la que participaron las concejalas de Sanidad, Ana Perles, y Residentes, Hilde Backaert, la presidenta de la Protectora de Animales, Leonor González, además de residentes extranjeros preocupados por este tema.

 

En concreto se trata de Daniel de Coster y Veronique Hayen, residentes belgas que llevan a cabo el control de los gatos de la zona en la que viven costeando de su bolsillo la esterilización de estos animales. También participó Danny Vandenbrande, colaborador del Servicio de Protección de Animales que ha donado pienso para los animales de la perrera.

 

El objetivo a corto plazo es buscar voluntarios que estén interesados en colaborar para llevar a cabo la esterilización de gatos callejeros, pero también que colaboren en recabar información sobre la ubicación de las colonias y el número de ejemplares. A largo plazo se estudia la posibilidad de crear una instalación para acoger estas mascotas de manera que se puedan reeducar y dar en adopción.

 

Se trata pues de establecer medidas de gestión de las colonias para corregir y minimizar las molestias que puedan causar.

 

 

 

START VAN PROGRAMMA'S VOOR VERKEERSONDERWIJS IN DE SCHOLEN VAN CALP

Fecha de publicación: 
Viernes, 23 Marzo, 2018 - 11:30

Deze week is de Policía Local begonnen met de bezoeken aan het verkeerspark in La Nucia in het kader van het programma voor verkeersonderwijs van de scholen van Calp in samenwerkig met Afdeling Onderwijs.

 

Op woensdag en donderdag waren de leerlingen van de Oltá- en de Paterninaschool aand e beurt en bezochten het verkeerspark in La Nucia. De kinderen werden samen met de wethouder voor onderwijs en agenten van de Policía Local van Calp ontvangen door het hoofd van de politie van La Nucia en de wethouders Openbare Veiligheid en Onderwijs.

 

Daarnaast staat voor 2 en 3 mei een bezoek aan het kinderverkeerspark in Benidorm gepland voor de leerlingen van de school Gabriel Miró. Ook wordt gekeken naar bezoekdatums voor de leerlingen van de Azorín- en de Gargasindischool.

START DER PROGRAMME ZUR VERKEHRSERZIEHUNG IN DEN CALPER SCHULZENTREN

Fecha de publicación: 
Viernes, 23 Marzo, 2018 - 11:30

Diese Woche haben die Besuche im Verkehrspark Nucia im Rahmen des Programms zur Verkehrserziehung begonnen, die in den Calper Schulen von der Ortspolizei in Zusammenarbeit mit dem Amt für Bildung durchgeführt werden.

 

Am Mittwoch und Donnerstag besuchten die Schüler der Otlá und Paternina Schule den Verkehrspark Nucía. Die Kinder wurden von der Stadträtin für Bildung und den Calper Polizeibeamten begleitet und vom Chef der Ortspolizei sowie den Stadträten für öffentliche Sicherheit und Bildung empfangen.

 

Am 2. und 3. Mai werden die Schüler der Gabriel Miró Schule den Verkehrspark in Benidorm besuchen und man plant ebenso die Teilnahme der Schüler der Azorín und Gargasindi Schule.

LES PROGRAMMES D'ÉDUCATION ROUTIÈRE DES CENTRES SCOLAIRES DE CALP DÉMARRENT

Fecha de publicación: 
Viernes, 23 Marzo, 2018 - 11:30

Cette semaine, les visites au parc de la circulation de La Nucía ont commencé dans le cadre du programme d'éducation routière réalisé dans les écoles de Calp par la police locale avec la collaboration du Département municipal pour l'Éducation.

 

Mercredi et jeudi, les élèves de l'école Oltá et de l'école Paternina ont visité le parc de La Nucía. Les enfants, accompagnés par le conseiller pour l'éducation et les agents de la police locale de Calp, ont été reçus par le chef de la police locale de La Nucía et les conseillers pour la sécurité citoyenne et l'éducation.

 

Il est également prévu que les élèves de l'école Gabriel Miró visitent le parc de circulation pour enfants de Benidorm le 2 et 3 mai et les dates pour la visite des écoles Azorín et Gargasindi sont en cours de programmation.

 

ROAD EDUCATION PROGRAMS START IN THE SCHOOL CENTRES OF CALP

Fecha de publicación: 
Viernes, 23 Marzo, 2018 - 11:30

This week the visits to the traffic park in La Nucía started within the program of Road Education undertaken in the schools of Calp by the Local Police with the collaboration of the Municipal Department for Education.

 

On Wednesday and Thursday, the students of the Oltá School and the Paternina School visited La Nucía traffic park. The children, accompanied by the councillor for education and agents of the Local Police of Calp, were received by the Head of the Local Police of La Nucía and the councillors for Citizen Security and Education.

 

It is also planned that on the 2nd and the 3rd May the students of the Gabriel Miró school visit the traffic children park in Benidorm and the dates for the Azorín and Gargasindi school students are being programmed.

 

S'inicien els programes d'educació vial dels centres escolars calpins

Fecha de publicación: 
Viernes, 23 Marzo, 2018 - 11:30

Aquesta setmana han començat les visites al parc de trànsit de la Nucia dins del programa d'Educació Vial realitzat en els col·legis de Calp per la Policia Local amb la col·laboració de la regidoria d'Educació.

 

El dimecres i el dijous van ser els alumnes del Col·legi Oltá i el Col·legi Paternina els que van visitar el parc de trànsit de La Nucia. Els xiquets, acompanyats per l'edil d'educació i agents de la Policia Local de Calp, van ser rebuts pel Cap de la Policia Local de La Nucia i els edils de Seguretat Ciutadana i Educació.

 

A més està previst que el 2 i el 3 de maig els alumnes del col·legi Gabriel Miró visitarán el parc infantil de trànsit de Benidorm i s'estan estudiant les dates per a l'assistència dels alumnes del col·legi Azorín i Gargasindi.

 

 

Se inician los programas de educación vial de los centros escolares calpinos

Fecha de publicación: 
Viernes, 23 Marzo, 2018 - 11:30

Esta semana han empezado las visitas al parque de tráfico de la Nucia dentro del programa de Educación Vial realizado en los colegios de Calp por la Policía Local con la colaboración de la concejalía de Educación.

 

El miércoles y el jueves fueron los alumnos del Colegio Oltá y el Colegio Paternina los que visitaron el parque de tráfico de La Nucía. Los niños, acompañados por la edil de educación y agentes de la Policía Local de Calp, fueron recibidos por el Jefe de la Policía Local de La Nucía y los ediles de Seguridad Ciudadana y Educación.

 

Además está previsto que el 2 y el 3 de mayo los alumnos del colegio Gabriel Miró visiten el parque infantil de tráfico de Benidorm y se están estudiando las fechas para la asistencia de los alumnos del colegio Azorín y Gargasindi.

 

DIE EINFÜHRUNG DER GLASFASERTECHNIK ERREICHT BEREITS 70 % DES STADTZENTRUMS

Fecha de publicación: 
Martes, 20 Febrero, 2018 - 14:15

 

Die Calper Stadtverwaltung fördert seit einiger Zeit die Einführung der Glasfasertechnik in Calp gemäß der festgelegten Vorschriften. Insgesamt fünf Unternehmen haben dem Kommunalrat einen Einführungsplan für diese Technologie vorgestellt, der von der Stadtverwaltung überprüft und im Rahmen der gültigen Gesetzgebung genehmigt wurde.

 

Man schätzt, dass die Glasfasertechnik bereits 70 % der Bevölkerung im Stadtzentrum erreicht und die Einführung ebenso an den Stränden und in den Wohnsiedlungen begonnen hat.

 

Das grundlegende Ziel der Stadtverwaltung ist es, die Baugruben und Bauarbeiten zu minimieren, die auf irgendeine Art die Bürger stören könnten, und so wurde erreicht, dass die Montagebetriebe die Telefonsysteme nutzen, um mögliche Störungen zu reduzieren, oder dass Leitungen an den Fassaden angebracht werden.

 

Die Glasfasertechnik unterstützt die Modernisierung, ermöglicht ein Surfen im Internet mit Highspeed-Geschwindigkeit und einem stabilen Breitband, es ist schneller und sicherer und verbessert den Fernsehempfang. Obwohl laut Vorschrift die Installation der Glasfasertechnik den entsprechenden Unternehmen zukommt, genehmigt und überprüft die Stadtverwaltung die Einführung in der Gemeinde.

 

BIJ 70% VAN DE BEBOUWDE KOM IS AL GLASVEZEL INGEVOERD

Fecha de publicación: 
Martes, 20 Febrero, 2018 - 14:15

 

 

De gemeente Calp is al een tijd bezig met het stimuleren van de verspreiding van glasvezel in Calp volgens de vastgestelde standaard. In totaal vijf bedrijven hebben bij het gemeentebestuur een implementatieplan van deze technologie ingediend dat is geïnspecteerd en geautoriseerd door de gemeente en voldoet aan het bestaande wetgevingskader.

 

Er is berekend dat glasvezel binnen de bebouwde kom reeds 70% van de bevolking bereikt en er wordt een begin gemaakt met implementatie in de omgeving van het strand en in urbanisaties.

 

De belangrijkste bedoeling van de gemeente is het minimaliseren van kabelgeulen en werkzaamheden die de burgers overlast zouden kunnen bezorgen. In deze zin is het gelukt de installatiebedrijven de telefoonleidingen te laten gebruiken om de overlast zo gering mogelijk te houden of ze aan de gevels op te hangen.

 

Glasvezel bevordert modernisering, maakt internet mogelijk met hoge snelheid en stabielere bandbreedtes, het is sneller en veiliger en betrouwbaarder en verbetert de ontvangst van digitale televisie. Hoewel de installatie van glasvezel volgens de regelgeving door bevoegde bedrijven gebeurt, is het de gemeente die toestemming geeft en de invoering op het grondgebied inspecteert.

 

Páginas

Suscribirse a Calpnotícies