Campus d'Excel·lència Empresarial Casa Nova.
¿Te imaginas poder disfrutar de infinitas actividades en familia?
DÍA DE LA FAMILIA
¡No te pierdas nada!

Calpnotícies

Español

GRUP DE TEATRE LLIURE FROM PAIPORTA WINS THE "ANTONIO FERRER" THEATRE COMPETITION WITH THE PLAY "POLÍTICAMENT INCORRECTE"

Fecha de publicación: 
Lunes, 4 Junio, 2018 - 11:30

The Grup de Teatre Lliure from Paiporta won last Friday the prize for the best show of the VIII National Amateur Theatre Competition "Antonio Ferrer, el cartero" with the play "Políticament Incorrecte"; this company was the great winner of the event since it also won the prize for the best staging and the prize for the best man character that went to Pepe Ferrandís.

 

The prize for the best woman character was for Eva Egido Leiva with her role in the play "Casting" of the Centro Imaginario de Estudios Artísticos in Madrid. This company also won the award for the best production. The prize for the best show is €2000, while the prize for the finalist companies is €1,000.

 

Since last 11th of May, the Cultural Centre of Calp has hosted the three finalist plays by the companies Zorongo Teatro from Bétera, Grup de Teatre Lliure from Paiporta and the Centro Imaginario de Estudios Artísticos in Madrid. The plays of these companies were selected among all those submitted to the contest.

 

The mayor of Calp César Sánchez, together with Antonio Ferrer, was in charge of the presentation of the prizes. After the ceremony of awards and closing of the contest took place the performance "Sólo, sólo para mujeres" by the company "Truitatrés Teatre de Calp".

 

Cafés Granell, vencedor absolut del 30é Trofeu Peñón de Ifach

Fecha de publicación: 
Lunes, 4 Junio, 2018 - 13:45
El 30é Trofeu Peñón d'Ifac ja té els seus campions. Passades les 02.00 hores de la matinada de diumenge arribava l'última embarcació al Reial Club Nàutic Calp. Malta Blue va fer la seva entrada a les 02:10:13 hores. Per davant i de manera escalonada van ser arribat els vaixells, sent el primer d'ells el Plis Play arribant al club calpí a les 17:33:27 hores.
 
Després obtenir-se els temps compensats no hi va haver moltes sorpreses. Uns dels 'xicotets' del grup ORC A, Cafès Granell (RCN València) d'Agustín Granell amb un First 40.7 aconseguia la quarta plaça, suficient per fer-se amb el triomf en aquest grup, i també amb el Trofeu Salvador Mir que engloba totes les classes.
 
 
El local Tagomago 3 (Dehler 42), de Juan Carlos Albelda, es va quedar a un sol punt del vencedor. Després de signar en aquesta segona prova un segon, unit al tercer en la primera prova deixa als nois d'Albelda en aquesta segona plaça amb 5 punts. El podi es completa amb Kim del London SW5 0AZ amb un First 40.7 de Yann Lythgoe.
 
 
Pel que fa a la classe ORC B, el vencedor en aquesta segona prova va ser Aurora de Javier Lledó de Calp, invertint un total de 10h.32'11 "a completar el recorregut. A la general del grup el vaixell local va haver de conformar amb el segon lloc, per darrere de Pellieter V (RCR Alacant) qui va signar un tercer i proclamant-se vencedor gràcies als 4 punts obtinguts (1-3). Al costat d'ells, a la tercera plaça, es va classificar Jambo Mar Sin Plástico del nàutic de Dénia, amb un total 7 punts (5-2). La mateixa puntuació que van obtenir Tanit IV-Medilevel (RCR Alacant), quart, i Aleph III (CN La Vila), cinqué.
 
 
Despelote (CN Santa Pola) de Jorge García amb Dufour 34 ha estat l'única embarcació que ha sumat dos triomfs parcials. Es va anotar la prova entre Calp i Formentera i després en el recorregut a la inversa. Sobre les 21.30 hores el de Santa Pola va arribar a Calp, invertint un temps de 11:27:47 hores a completar les 64 milles de recorregut. El podi a la general ORC C queda tancat amb el local Calama de Pau Marín sumant 4 punts i Blade, també del nàutic de Calp, armat per Barry John McCrae amb 7 punts.
 
 
El dissabte 9 al Reial Club Nàutic Calp posarà el colofó ​​a aquest edició del Trofeu Penyal d'Ifac amb una festa i lliurament de trofeus en els quals s'inclourà el Trofeu Salvador Mir i el títol de campió Autonòmic de Creuers ORC. Un acte que es desenvoluparà a la vesprada-nit i al qual assistiran diferents personalitats.

Cafés Granell, vencedor absoluto del 30º Trofeo Peñón de Ifach

Fecha de publicación: 
Lunes, 4 Junio, 2018 - 13:45

 El 30º Trofeo Peñón de Ifach ya tiene a sus campeones. Pasadas las 02.00 horas de la madrugada del domingo llegaba la última embarcación al Real Club Náutico Calpe. Malta Blue hizo su entrada a las 02:10:13 horas. Por delante y de manera escalonada fueron llegado los barcos, siendo el primero de ellos el Plis Play llegando al club calpino a las 17:33:27 horas.

 

Tras obtenerse los tiempos compensados no hubo muchas sorpresas. Unos de los ‘peques’ del grupo ORC A, Cafés Granell (RCN Valencia) de Agustín Granell con un First 40.7 lograba la cuarta plaza, suficiente para hacerse con el triunfo en este grupo, y también con el Trofeo Salvador Mir que engloba a todas las clases.

 

El local Tagomago 3 (Dehler 42), de Juan Carlos Albelda, se quedó a un solo punto del vencedor. Tras firmar en esta segunda prueba un segundo, unido al tercero en la primera prueba deja a los chicos de Albelda en esa segunda plaza con 5 puntos. El podio se completa con Kim del London SW5 0AZ con un First 40.7 de Yann Lythgoe.

 

Por lo que respecta a la clase ORC B, el vencedor en esta segunda prueba fue Aurora de Javier Lledó de Calp, invirtiendo un total de 10h.32’11” en completar el recorrido. En la general del grupo el barco local tuvo que conformarse con el segundo puesto, por detrás de Pellieter V (RCR Alicante) quién firmó un tercero y proclamándose vencedor gracias a los 4 puntos obtenidos (1-3). Junto a ellos, en la tercera plaza, se clasificó Jambo Mar Sin Plástico del náutico de Dénia, con un total 7 puntos (5-2).  La misma puntuación que obtuvieron Tanit IV-Medilevel (RCR Alicante), cuarto, y Aleph III (CN La Vila), quinto.

 

Despelote (CN Santa Pola) de Jorge García con Dufour 34 ha sido la única embarcación que ha sumado dos triunfos parciales. Se anotó la prueba entre Calp y Formentera y después en el recorrido a la inversa. Sobre las 21.30 horas el santapolero llegó a Calp, invirtiendo un tiempo de 11:27:47 horas en completar las 64 millas de recorrido. El podio en la general ORC C queda cerrado con el local Calama de Pau Marín sumando 4 puntos y Blade, también del náutico de Calp, armado por Barry John McCrae con 7 puntos.

 

El sábado 9 el Real Club Náutico Calpe pondrá el broche de oro a este edición del Trofeo Peñón de Ifach con una fiesta y entrega de trofeos en los que se incluirá el Trofeo Salvador Mir y el título de campeón Autonómico de Cruceros ORC. Un acto que se desarrollará en la tarde-noche y al que asistirán distintas personalidades.

El Grup de Teatre Lliure de Paiporta guanya el premi de teatre “Antonio Ferrer” amb l'obra “Políticament Incorrecte”

Fecha de publicación: 
Lunes, 4 Junio, 2018 - 11:30
El Grup de Teatre Lliure de Paiporta es va alçar el passat divendres com a la guanyadora del premi al millor espectacle del VIII Certamen Nacional de Teatre Amateur "Antonio Ferrer, el carter" amb l'obra "Politicament Incorrecte", aquesta companyia va ser la gran guanyadora de la nit ja que també es va emportar el premi al millor muntatge escènic i el premi a la millor interpretació masculina que va ser per a Pepe Ferrandis.
 
 
El premi a la millor interpretació femenina va ser per a Eva Egido Leiva pel seu paper en l'obra "Casting" de la companyia Centro Imaginario de Estudios Artísticos de Madrid. Aquesta companyia també es va emportar el premi a la millor direcció. El premi al millor espectacle està dotat amb 2000 € mentre que el premi a les companyies finalistes està dotat amb 1000 €.
 
 
Des del passat onze de maig la Casa de Cultura de Calp ha acollit la representació de les tres obres finalistes a càrrec de les companyies Associació Zorongo Teatre de Bétera, el Grup de Teatre Lliure de Paiporta i la companyia Centre Imaginario de Estudios Artísticos de Madrid. Les obres d'aquestes companyies van ser seleccionades d'entre totes les que es van presentar al certamen.
 
 
L'alcalde de Calp, César Sánchez, al costat d'Antonio Ferrer, va ser l'encarregat de lliurar els premis. Després de l'acte de lliurament de premis i cloenda del certamen va tenir lloc la representació de "Sólo, sólo para mujeres" a càrrec de la companyia calpina "Truitatrés Teatre de Calp".

El Grup de Teatre Lliure de Paiporta gana el premio de teatro “Antonio Ferrer” con la obra “Políticament Incorrecte”

Fecha de publicación: 
Lunes, 4 Junio, 2018 - 11:30

El Grup de Teatre Lliure de Paiporta se alzó el pasado viernes como la ganadora del premio al mejor espectáculo del VIII Certamen Nacional de Teatro Amateur “Antonio Ferrer, el cartero” con la obra “Políticament Incorrecte”, esta compañía fue la gran ganadora de la noche ya que también se llevó el premio al mejor montaje escénico y el premio a la mejor interpretación masculina que fue para Pepe Ferrandís.

 

El premio a la mejor interpretación femenina fue para Eva Egido Leiva por su papel en la obra “Casting” de la compañía Centro Imaginario de Estudios Artísticos de Madrid. Esta compañía también se llevó el premio a la mejor dirección. El premio al mejor espectáculo está dotado con 2000€ mientras que el premio a las compañías finalistas está dotado con 1000€.

 

Desde el pasado once de mayo la Casa de Cultura de Calp ha acogido la representación de las tres obras finalistas a cargo de las compañías Asociación Zorongo Teatro de Bétera, el Grup de Teatre Liure de Paiporta y la compañía Centro Imaginario de Estudios Artísticos de Madrid. Las obras de estas compañías fueron seleccionadas de entre todas las que se presentaron al certamen.

 

El alcalde de Calp, César Sánchez, junto a Antonio Ferrer, fue el encargado de entregar los premios. Tras el acto de entrega de premios y clausura del certamen tuvo lugar la representación de “Sólo,sólo para mujeres” a cargo de la compañía calpina “Truitatrés Teatre de Calp”.

LIFESAVING SERVICE BEGINS ITS SUMMER SEASON NEXT FRIDAY

Fecha de publicación: 
Miércoles, 30 Mayo, 2018 - 11:30

The rescue and lifesaving service of the beaches of Calp, carried out by the concessionaire Eulen, starts this Friday its summer season. Thus, from Friday and until the 14th of June and from the 16th to the 30th of September Calp beaches will have 21 lifeguards every day to cover 14 positions, while between the 15th of June and the 30th of September the service will have 35 people in the daily operation, among lifeguards, coordinator, beach managers, employers and health personnel.

 

Concerning the working hours, until the 15th of June and between the 16th and the 30th of September will be from 11 am to 7 pm and from the 15th of June to the 15th of September will be from 10:30 am to 8 pm. In high season the service covers the beaches of Calalga, Fossa, Racó, Cantal Roig, Morelló, Arenal-Bol and Puerto Blanco, and the boats are located in La Fossa and Arenal-Bol. The fixed position of the ambulance is in Cantal-Roig, an intermediate point between the two large beaches of the town.

 

Regarding the equipment, the beaches of Arenal-Bol, La Fossa, Puerto Blanco and Cantal Roig and the Calalga and Racó coves have toilets, the sandy beaches also have footbaths and walkways, and all have bins. The Arenal-Bol and La Fossa have a playground, as well as sports areas, inflatable platforms, hammocks and pedal boats.

 

Calp has 13 kilometres of coastline in which the wide beaches of fine sand coexist with the steep and intimate coves. In addition the two great beaches Arenal-Bol and La Fossa have accessible beach areas operating from the 15th of June, in which people with disabilities can enjoy the beach without difficulties through amphibious chairs and trained help staff.

 

The Blue Flag ripples again this year on the beaches Arenal-Bol, La Fossa and Cantal Roig. And to complete the attention to the visitor during the summer season, two tourist information points are established on the promenades in order to be able to offer up-to-date information about the tourist, cultural and leisure activities in the town.

 

The councillor for beaches, Jan Van Parijs, added that "in addition all the departments and services involved in the management of the beaches (municipal departments for Beaches and Environment, lifeguard service, local police, the concessionaire for the hammocks and umbrellas, etc.) will establish a protocol to monitor and control the presence of jellyfish, the proliferation of street selling and the illegal massages on the beaches".

 

El servei de socorrisme inicia la temporada estival aquest divendres

Fecha de publicación: 
Miércoles, 30 Mayo, 2018 - 11:30
El servei de salvament i socorrisme de les platges de Calp, prestat per l'empresa concessionària Eulen, arranca aquest divendres la temporada estival. D'aquesta manera, des de divendres i fins al 14 de juny i del 16 al 30 de setembre les platges de Calp comptaran diàriament amb 21 socorristes per cobrir 14 posicions, mentre que entre el 15 de juny i el 30 de setembre el servei comptarà amb 35 persones en l'operatiu diari, entre socorristes, coordinador, caps de platja, patrons i personal sanitari.
 
 
Pel que fa a l'horari, fins al 15 de juny i entre el 16 i el 30 de setembre serà de 11 a 19 hores i del 15 de juny al 15 de setembre serà de 10:30 hores a 20 hores. En temporada alta el servei cobreix les platges de Calalga, Fossa, Racó, Cantal Roig, Morelló, Arenal-Bol i Puerto Blanco, i les embarcacions queden situades a la Fossa i Arenal-Bol. La posició fixa de l'ambulància es troba en Cantal-Roig, un punt intermedi entre les dues grans platges del municipi.
 
 
Quant a l'equipament, les platges de s'Arenal-Bol, La Fossa, Port Blanc i Cantal Roig i les cales Calalga i el Racó disposen de lavabos, les platges de sorra disposen a més de rentapeus i passarel·les, i totes compten amb papereres, fins i tot les d'Arenal-Bol i la Fossa compten amb àrea de jocs infantils, àrees esportives, plataformes inflables, hamaques i patins.
 
 
Calp compta amb 13 quilòmetres de litoral en el qual les àmplies platges d'arena fina conviuen amb les cales escarpades i intimes, a més les dues grans platges, Arenal-Bol i La Fossa, compten amb sengles àrees de platja accessible, que entren en funcionament el 15 de juny, en les quals les persones amb discapacitat poden gaudir de la platja sense dificultats a través de cadires amfíbies i personal d'ajuda capacitat.
 
 
La Bandera Blava torna a onejar aquest any a les platges de l'Arenal-Bol, La Fossa i Cantal Roig. I per completar l'atenció al visitant durant la temporada estival s'estableixen dos punts d'informació turística en els passejos marítims per tal de poder oferir informació actualitzada sobre l'oferta turística, cultural i d'oci del municipi.
 
 
El regidor de platges, Jan Van Parijs, ha afegit que "a més tots els departaments i serveis implicats en la gestió de les platges (departaments municipals de Platges i Medi Ambient, servei de socorrisme, Policia local, la mercantil concessionària de les hamaques i para-sols , etc.) establiran un protocol per vigilar i controlar la presència de meduses, i la proliferació de la venda ambulant i els massatges il·legals a les platges ".

El servicio de socorrismo inicia la temporada estival este viernes

Fecha de publicación: 
Miércoles, 30 Mayo, 2018 - 11:30

El servicio de salvamento y socorrismo de las playas de Calp, prestado por la empresa concesionaria Eulen, arranca este viernes la temporada estival. De este modo, desde el viernes y hasta el 14 de junio y del 16 al 30 de septiembre las playas de Calp contarán diariamente con 21 socorristas para cubrir 14 posiciones, mientras que entre el 15 de junio y el 30 de septiembre el servicio contará con 35 personas en el operativo diario, entre socorristas, coordinador, jefes de playa, patrones y personal sanitario.

 

En cuanto al horario, hasta el 15 de junio y entre el 16 y el 30 de septiembre será de 11 a 19 horas y del 15 de junio al 15 de septiembre será de 10:30 horas a 20 horas. En temporada alta el servicio cubre las playas de Calalga, Fossa, Racó, Cantal Roig, Morelló, Arenal-Bol y Puerto Blanco, y las embarcaciones quedan situadas en la Fossa y Arenal-Bol. La posición fija de la ambulancia se encuentra en Cantal-Roig, un punto intermedio entre las dos grandes playas del municipio.

 

En cuanto al equipamiento, las playas de Arenal-Bol, La Fossa, Puerto Blanco y Cantal Roig y las calas Calalga y el Racó cuentan con aseos, las playas de arena disponen además de lavapiés y pasarelas, y todas cuentan con papeleras, incluso las de Arenal-Bol y la Fossa cuentan con área de juegos infantiles, áreas deportivas, plataformas hinchables, hamacas y patines.

 

Calp cuenta con 13 kilómetros de litoral en el que las amplias playas de arena fina conviven con las calas escarpadas e intimas, además las dos grandes playas, Arenal-Bol y La Fossa, cuentan con sendas áreas de playa accesible, que entran en funcionamiento el 15 de junio, en las que las personas con discapacidad pueden disfrutar de la playa sin dificultades a través de sillas anfibias y personal de ayuda capacitado.

 

La Bandera Azul vuelve a ondear este año en las playas del Arenal-Bol, La Fossa y Cantal Roig. Y para completar la atención al visitante durante la temporada estival se establecen dos puntos de información turística en los paseos marítimos con el fin de poder ofrecer información actualizada sobre la oferta turística, cultural y de ocio del municipio.

 

El concejal de playas, Jan Van Parijs, ha añadido que “además todos los departamentos y servicios implicados en la gestión de las playas (departamentos municipales de Playas y Medio Ambiente, servicio de socorrismo, Policía local, la mercantil concesionaria de las hamacas y sombrillas, etc.) establecerán un protocolo para vigilar y controlar la presencia de medusas, y la proliferación de la venta ambulante y los masajes ilegales en las playas”.

CALP WILL SHORTLY FINISH LA MANZANERA HOUSING ESTATE

Fecha de publicación: 
Jueves, 17 Mayo, 2018 - 12:45

Calp Town Council has just published the bid for the urbanization works of La Manzanera zone II that will begin this year and must be finished before the summer of 2019. This project starts with a budget of 536,476 Euros and will complete the works of revitalization of La Manzanera housing estate, which ended last March.

 

In this phase, the works consist of the replacement of drinking water supply and street lighting, the widening of sidewalks to observe the accessibility law forming pedestrian routes, building of sidewalks in the streets that currently do not have it, asphalting of all the roads and the replacement of masonry walls.

 

In addition the project includes the conditioning of two existing green areas in this housing estate with urban furniture, trees and shaded area and horizontal and vertical signs in the whole area. These works will improve one of the most unique enclaves of the town since La Manzanera was designed by the architect Ricardo Bofill in the 70s as a residential complex integrated into the landscape.

 

The mayor of Calp César Sánchez said that "we continue to improve our housing estates, La Manzanera is one of the most beautiful places in the Mediterranean and we want to put it in value, the Town Council raised total funds for more than 1 million Euros; the favourable reassessment of the work of Ricardo Bofill and the future bid for the historic social club will improve the welfare of the residents. In addition, we will also increase our cultural tourism offer".

 

Calp Town Council is working on the rehabilitation of the housing estate but at the same time it is intended to recover the old Social Club, which is located within the maritime terrestrial area. The initiative goes further, because it also aims to regenerate the coastal front through the creation of a pedestrian walkway, while steps are being taken to approve the declaration of Good of Cultural Interest for the buildings Xanadú and Muralla Roja, designed by the architect Ricardo Bofill. 

 

CALP STEHT KURZ VOR DER BEENDIGUNG DER WOHNSIEDLUNG MANZANERA

Fecha de publicación: 
Jueves, 17 Mayo, 2018 - 12:45

Die Calper Stadtverwaltung hat die Baumaßnahmen für die Neugestaltung der Wohnsiedlung Manzanera Zone II vergeben, die noch in diesem Jahr beginnen und bis zum Sommer 2019 beendet sein sollen. Mit diesem Projekt, das mit einem Budget von 536.476 Euro für die Vergabe startet, die im März endete, werden die Baumaßnahmen zur Neugestaltung der Wohnsiedlung La Manzanera vervollständigt.

 

In dieser Bauphase sollen das Trinkwasserversorgungsnetz und die Straßenbeleuchtung erneuert werden, die Bürgersteige erweitert, um das Gesetz zur Barrierefreiheit auf Fußgängerwegen zu erfüllen, neue Bürgersteige in den Straßen geschaffen, wo es bislang keine gab, sowie der Asphalt und das Mauerwerk ausgebessert werden.

 

Außerdem umfasst das Projekt die Herrichtung der Grünanlagen innerhalb der Wohnsiedlung mit Stadtmöbeln, Bäumen, Schattenbereichen und einer horizontalen und vertikalen Beschilderung der gesamten Umgebung. Mit diesen Baumaßnahmen wird eine der einzigartigsten Gegenden der Gemeinde verbessert, da La Manzanera ein Entwurf aus den 70er Jahren des Architekten Ricardo Bofill ist, der dieses Wohnviertel in die Landschaft integrierte.

 

Der Bürgermeister von Calp, César Sánchez, wies daraufhin, dass „wir weiterhin unsere Wohnsiedlungen verbessern, die Manzanera ist eine der schönsten Ecken des Mittelmeers und wir möchten dieser Wert verleihen, insgesamt haben wir mehr als 1 Millionen Euro bereitgestellt und die Wertstellung des Werkes von Ricardo Bofill und die kommende Bauvergabe des historischen Club Social werden das Wohlbefinden der Anwohner verbessern und unser kulturelles Angebot für den Tourismus erhöhen“.

 

Die Calper Stadtverwaltung arbeitet an der Sanierung der Wohnsiedlung und gleichzeitig versucht man, den alten Club Social wiederzugewinnen, der sich hier befindet. Doch geht die Initiative noch weiter, denn man beabsichtigt ebenso, das Küstengebiet mit der Schaffung von einem Fußgängerweg zu regenerieren und das die Gebäude Xanadú und Muralla Rojo des Architekten Ricardo Bofill zum schützenswerten Kulturgut erklärt werden.

Páginas

Suscribirse a Calpnotícies